je suis juive oor Deens

je suis juive

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

jeg er jødisk

Phrase

jeg er jøde

Mais nous sommes juifs, alors nous payons bien.
Men vi er jøder, så vi betaler godt.

Soortgelyke frases

je suis juif
jeg er jøde · jeg er jødisk

voorbeelde

Et maintenant, je suis juive aussi.
Og nu er jeg også jødisk.

Je suis juive-catholique.
Jeg er jødisk-katolsk.

On dirait une phrase-réflexe, vide de sens, aussi automatique qu’un bonjour. – Désolée, je suis juive.
Det lød som en refleks, blottet for betydning, lige så automatisk som ‘Goddag’.

Je suis juive, élevée dans une famille juive, par des parents qui n’étaient pas spécialement religieux.
Jeg er jøde og vokset op i en jødisk familie.

Je suis juive.
Jeg er jøde.

Parce que je suis juive
Fordi jeg selv er jøde

Au cas où vous ne l’auriez pas encore deviné, je suis juive.
Hvis De ikke allerede har gættet det, så er jeg jøde.

Je suis Juive.
Jeg er jødisk.

Je suis Juive.
Jeg er jøde.

Je suis juive.
Faktisk er jeg jødisk.

Mais en réalité je suis tchèque : juive allemande sudète, pour être précise.
Men i realiteten er jeg tjekke – sudetertysk jøde.

Je suis une Juive et toi un ancien officier SS.
Jeg er jøde, og du er tidligere SS-officer.

Je suis très fière d’être juive et je soutiens Israël
Jeg er meget stolt over at være jødinde, og jeg støtter Israel.« »Men?

Dans la mesure où je ne suis ni musulmane, ni juive, je suppose que je dois être chrétienne.
Lad mig sige det sådan – jeg er ikke muslim eller jøde, og så må jeg jo være kristen.”

Peut-être parce que je ne suis pas juive?
Måske fordi jeg ikke er jødisk?

Je suis 1 / 8 juive.
En ottendedel jødisk.

Shelby, je ne suis pas juive, et toi non plus.
Vi er ikke jødiske.

Je suis plutôt une juive de l’Ancien Testament.
Jeg er snarere en gammeltestamentlig, jødisk pige.

Fanny Brice est le Roi Lear des rôles de comédies musicales, et je suis qu'une juive inconnue de l'Ohio, qui chantait dans la chorale de son lycée.
Fanny Brice er Kong Lear blandt musicalroller... og jeg er blot en ukendt jødisk pige fra Ohio... som modnedes i et gymnasiekor.

Mais je ne suis pas juive.
Men jeg er ikke jøde.

Je recherchais quelqu'un de confession juive, car je le suis, et c'était important pour moi.
Jeg ledte efter en, der var jødisk, for det er jeg, og det var vigtigt for mig.

Je suis une vraie détenue juive!
Nu er jeg en vaskeægte fængselsjøde!

Puis je suis devenue une comique juive.
Og forvandlede mig til en jødisk komiker.

Je suis prête à être juive.
Jeg er klar til at jøde igennem.