jeu d'instructions oor Deens

jeu d'instructions

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Instruktionssæt

voorbeelde

Architectures du jeu d'instructions
Instruktinonssætarkitekturer

Architectures du jeu d'instructions sur ordinateur RISC
RISIKO-baserede instruktinonssætarkitekturer

Premièrement, certaines instructions font double emploi et l’un de ces jeux d’instructions devrait donc être supprimé.
For det første går nogle instrukser igen, og derfor bør et af disse sæt instrukser udgå.

Technologie informatique, à savoir architectures de jeux d'instruction, extensions d'architectures de jeux d'instruction, architectures de processeurs, y compris architecture de CPU
Computerteknologi, nemlig instruktionssætarkitekturer, udvidelser af instruktionssætarkitekturer, processorarkitekturer, inklusive arkitekturer til CPU'er

En ce moment même, votre ADN est copié et corrigé de sorte que chaque nouvelle cellule dispose d’un jeu d’instructions tout neuf.
I dette øjeblik bliver dit dna kopieret og korrekturlæst for fejl så et nyt sæt instruktioner kan læses i hver af dine nye celler.

Le concurrent est d’avis que la délimitation correcte du marché des serveurs repose sur l’architecture du jeu d’instructions (distinction entre les serveurs x# et les serveurs non compatibles
Konkurrenten er af den opfattelse, at afgrænsningen af det relevante produktmarked bør foretages ud fra arkitekturen for instruktionssættet (x#/ikke-x#-distinktionen

Le concurrent est d’avis que la délimitation correcte du marché des serveurs repose sur l’architecture du jeu d’instructions (distinction entre les serveurs x86 et les serveurs non compatibles).
Konkurrenten er af den opfattelse, at afgrænsningen af det relevante produktmarked bør foretages ud fra arkitekturen for instruktionssættet (x86/ikke-x86-distinktionen).

Jeux, Jouets, Jouets, Matériel d'instruction (jeux d'éveil, jeux éducatifs, jeux éducatifs électroniques)
Legetøj, Spil, Spil, Undervisningsmateriale (pædagogiske spil, pædagogisk legetøj, elektroniske pædagogiske spil)

Produits de l'imprimerie utilisés pour des jeux de tables, instructions pour jeux
Tryksager til brug sammen med brætspil, vejledninger til spil

(7) Traditionnellement, les microprocesseurs étaient fabriqués selon une technologie d'ordinateurs à jeu d'instructions complexe (CISC), caractérisée par un vaste répertoire d'instructions contenant des commandes exécutant un grand nombre de fonctions complexes.
(7) Traditionelt blev mikroprocessorer fremstillet ved hjaelp af en »Complex Instruction Set Computer«-teknologi (CISC), der giver mulighed for et bredt instruktionssaet, der indeholder kommandoer, der udfoerer mange komplekse funktioner.

La programmation a d'abord suivi le même schéma que pour un API, seul le jeu d'instruction était réduit à quelques langages tels que langage IL (Instruction List) ou langage Ladder (Lader Diagramm LD).
Programmeringen fulgte i første omgang samme mønster som ved en PLC, kun instruktionssættet blev reduceret til nogle få sprog som IL (Instruction List) eller LD (Ladder Logic/Ladder Diagram).

Octroi de licences de noyaux de propriété intellectuelle à semi-conducteurs, d'architectures du jeu d'instructions, d'architectures du jeu d'instructions sur ordinateur RISC et d'extensions d'architecture de noyaux de propriété intellectuelle à semi-conducteurs
Meddelelse af licens vedrørende halvlederbaserede IP-kerner, instruktionssætarkitekturer, RISIKO-baserede instruktionssætarkitekturer og ekstra arkitekturelementer til halvlederbaserede IP-kerner

CD préenregistrés contenant la bande sonore d'un jeu informatique, Manuels d'instruction téléchargeables pour jeux vidéo
Indspillede cd'er med lydspor fra et computerspil, Downloadable instruktionsmanualer til videospil

Les technologies RISC ont pour principe de proposer un jeu d'instructions réduit contenant des commandes n'exécutant que des opérations simples, mais beaucoup plus rapidement que ne le permet la technologie à jeu d'instructions complexe.
Filosofien i RISC-teknologierne gaar ud paa at have et begraenset instruktionssaet, der indeholder kommandoer, der kun udfoerer simple operationer, men meget hurtigere end med CISC-teknologi.

Services d'enseignement, Fourniture de jeux, Services d'instruction, Formation et cours
Undervisningsvirksomhed, Udbydelse af spil, Undervisningstjenesteydelser, Undervisnings- og kursusvirksomhed

Programmes informatiques de jeux et d'instruction sportive, services de studios de remise en forme
Computerprogrammer til spil og formidling af sportsinstruktion, motionscentre

Toutefois, si l'ensemble est démantelé et que les différents produits identiques sont vendus individuellement, l'opérateur économique qui démantèle l'ensemble et qui met les produits individuels à disposition doit s'assurer que chaque produit est accompagné d'un jeu d'instructions et d'informations de sécurité.
Hvis sampakningen opsplittes, og de forskellige identiske produkter sælges hver for sig, skal den erhvervsdrivende, som opsplitter sampakningen og gør de enkelte produkter tilgængelige, sørge for, at der følger et sæt brugsanvisning og sikkerhedsinformation med hvert enkelt produkt.

Accessoires pour la réalisation de jeux de rôle sous forme de manuel d'instructions de jeu
Tilbehør til brug ved rollespil i form af en spillevejledning

Toutefois, au considérant # de sa décision d’ouvrir la procédure, la Commission a aussi noté que, dans des décisions antérieures concernant des fusions, elle avait reconnu qu’il était possible de distinguer les serveurs suivant qu’ils sont ou non compatibles avec l’architecture du jeu d’instructions x# (type de processeur
Dog bemærkede Kommissionen også i beslutningen om indledning af undersøgelsesproceduren (punkt #), at den i tidligere afgørelser om fusioner havde anerkendt, at servere kunne opdeles ud fra, om de anvender x#-instruktionssæt eller ikke (processortype

Architectures de jeux d'instructions, et architectures de processeurs, à savoir, conception de matériel informatique ou d'une combinaison de matériel informatique et de logiciels, destinés à la conception et au développement de dispositifs informatiques, matériel informatique, logiciels, coeurs de microprocesseurs, noyaux de propriété intellectuelle à semi-conducteurs
Instruktionssætarkitekturer og processorarkitekturer, nemlig design af hardware eller en kombination af hardware og software anvendt i og til design og udvikling af, databehandlingsudstyr, computerhardware, computersoftware, kerner til mikroprocessorer, SIP-kerner (semiconductor intellectual property)

Produits de l'imprimerie tous liés aux architectures à jeu d'instructions, aux architectures RISC, aux dispositifs basés sur processeur, aux circuits intégrés, au matériel informatique, aux logiciels, aux dispositifs à circuits intégrés et aux dispositifs électroniques permettant d'envoyer et de recevoir des données sur un réseau connecté
Trykte materialer, alle vedrørende vejledningsrelaterede arkitekturer, RISC-baserede vejledningsrelaterede arkitekturer, processorbaserede enheder, integrerede kredsløb, computerhardware og computersoftware samt anordninger baseret på integrerede kredsløb og elektroniske enheder, der sender og modtager data i et tilsluttet netværk

Services publicitaires et promotionnels en matière d'équipements électroniques, microprocesseurs, dispositifs de système sur puce, processeurs [unités centrales de traitement], puces [circuits intégrés], circuits intégrés pour applications spécifiques, unités de traitement graphique, noyaux de propriété intellectuelle à semi-conducteurs, architectures du jeu d'instructions, architectures du jeu d'instructions sur ordinateur RISC
Annonce- og reklamevirksomhed samt salgsfremmende foranstaltninger for elektronisk udstyr, mikroprocessorer, enheder med system-på-chip, processorer (CPU), chips (integrerede kredsløb), applikationsspecifikke integrerede kredsløb, grafikbehandlingsenheder, halvlederkerner med intelligente egenskaber (halvlederbaserede IP-kerner), instruktionssætarkitekturer, RISIKO-baserede instruktionssætarkitekturer

Publications imprimées, livres de stratégie pour jeux de cartes, brochures concernant des jeux, magazines de stratégie pour jeux de cartes, manuels d'instruction pour jeux
Trykte publikationer, bøger om strategier inden for kortspil, brochurer om spil, blade med strategivejledninger til kortspil, manualer med spilleanvisninger

Toutefois, au considérant 69 de sa décision d’ouvrir la procédure, la Commission a aussi noté que, dans des décisions antérieures concernant des fusions (23), elle avait reconnu qu’il était possible de distinguer les serveurs suivant qu’ils sont ou non compatibles avec l’architecture du jeu d’instructions x86 (type de processeur).
Dog bemærkede Kommissionen også i beslutningen om indledning af undersøgelsesproceduren (punkt 69), at den i tidligere afgørelser om fusioner (23) havde anerkendt, at servere kunne opdeles ud fra, om de anvender x86-instruktionssæt eller ikke (processortype).