législation en matière d'eaux usées oor Deens

législation en matière d'eaux usées

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

lovgivning om spildevand

voorbeelde

Seuls 67 % des entreprises néerlandaises respectent la législation environnementale en matière de déversements d'eaux usées.
Kun 67 % af de nederlandske virksomheder overholder miljøbestemmelserne om spildevandsudslip.

Selon les indications figurant dans le dossier soumis à la Cour, l’épuration de ces eaux usées constitue un procédé de traitement imposé par la législation nationale en matière de gestion de l’eau préalablement au déversement d’eaux usées dans un cours d’eau, dans la mesure où seules des substances non nocives pourraient y être rejetées.
61 Det fremgår af de sagsakter, der er fremlagt for Domstolen, at spildevandsrensning udgør en behandlingsproces, der i henhold til den nationale lovgivning på området for vandforvaltning skal foretages, før spildevandet udledes i et vandløb, idet der i vandløb kun må udledes ikke-skadelige stoffer.

Au Monténégro: élaborer une stratégie globale en matière d'environnement (eaux usées, déchets solides, air) dans la perspective de l'adoption d'une législation cadre pour la protection de l'environnement alignée sur l'acquis de l'Union européenne et créer une agence de protection de l'environnement.
I Montenegro: udarbejde en overordnet miljøstrategi (spildevand, fast affald, luft) med sigte på at vedtage rammelovgivning om miljøbeskyttelse, der er tilnærmet EU-retten, og oprette et miljøbeskyttelsesagentur.

Face à la gravité de cette forme de pollution des milieux aquatiques par eutrophisation, quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre afin de garantir, dans le cas évoqué ci-dessus, l'application correcte de la législation communautaire en matière tant de collecte, de traitement et de rejet des eaux urbaines résiduaires que de traitement et de rejet des eaux usées provenant de certains secteurs industriels?
Hvilke foranstaltninger agter Kommissionen på baggrund af denne alvorlige forurening af vandmiljøet at træffe for i dette tilfælde at sikre korrekt gennemførelse af fællesskabslovgivningen på området opsamling, rensning og udledning af spildevand fra visse industrisektorer?