législation en matière de déchets oor Deens

législation en matière de déchets

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

affaldslovgivning

voorbeelde

Mise en œuvre de la législation en matière de déchets — Annexe III, section A, point b) i)-ii)
Gennemførelse af affaldslovgivning — bilag III, del A, litra b), nr. i)-ii)

Elle contribuera également à harmoniser l’interprétation de la législation en matière de déchets à travers l’Union européenne.
Meddelelsen vil også bidrage til at udglatte forskellene i fortolkningen af disse bestemmelser i EU.

Législation en matière de déchets
Lovgivning om affald

L’élimination de ces déchets peut donc encore s’imposer au regard de la législation en matière de déchets.
Det kan derfor fortsat være nødvendigt i henhold til affaldsretten at fjerne dette affald.

Objet: Agence spécifique chargée de l'application de la législation en matière de déchets
Om: Et særligt agentur til håndhævelse af affaldslovgivningen

Mise en œuvre de la législation en matière de déchets – Annexe III, section A, point b) i)-ii)
Gennemførelse af affaldslovgivning — bilag III, del A, litra b), nr. i)-ii)

«considère que la capacité ... appliquer la législation en matière de déchets»
»mener, at kontrollen ...håndhævelse af affaldslovgivningen,«

Plus de 20 % des procédures d’infraction engagées dans le domaine de l’environnement concernent la législation en matière de déchets.
Over 20 % af alle sager om overtrædelse af miljølovgivningen vedrører affaldslovgivningen.

Sinon, cela ouvrirait grand la porte à circonvenir la législation en matière de déchets par des dépôts illégaux de déchets.
I modsat ville døren være åbnet på vid gab for at omgå affaldslovgivningen ved ulovlig deponering af affald.

Ce mercure est classé comme faisant partie des déchets et est traité conformément à la législation en matière de déchets.
Dette kviksølv klassificeres som affald og behandles i overensstemmelse med affaldslovgivningen.

Le CESE approuve la volonté de la Commission de moderniser, de simplifier et d'adapter la législation en matière de déchets.
EØSU bifalder Kommissionens ønske om at få vedtaget en moderniseret og forenklet affaldslovgivning.

demande spécifiquement à la Commission d'étudier la nécessité de réviser la législation en matière de déchets en ce qui concerne, notamment:
opfordrer specifikt Kommissionen til at vurdere behovet for en revision af affaldslovgivningen vedrørende bl.a.:

Ces conclusions ont été abordées dans la récente révision de la politique et de la législation en matière de déchets 6 .
Disse konklusioner behandles i den nye revision af affaldspolitikken og -lovgivningen 6 .

Régulièrement, des contrôles de conformité sont exécutés et des procédures d’infraction liées à la législation en matière de déchets sont engagées.
Der gennemføres regelmæssige kontroller af overholdelsen, ligesom der regelmæssigt indledes sager om overtrædelse af affaldslovgivningen.

demande spécifiquement à la Commission d'étudier la nécessité de réviser la législation en matière de déchets en ce qui concerne, notamment
opfordrer specifikt Kommissionen til at vurdere behovet for en revision af affaldslovgivningen vedrørende bl.a

Les annexes de la présente directive jouent un rôle important pour le champ d'application futur de la législation en matière de déchets
Bilagene til direktivet spiller en stor rolle for den fremtidige affaldslovgivning

Les annexes de la présente directive jouent un rôle important pour le champ d'application futur de la législation en matière de déchets.
Bilagene til direktivet spiller en stor rolle for den fremtidige affaldslovgivning.

Il n’est, d’autre part, pas certain que les décisions litigieuses puissent a posteriori être fondées sur la législation en matière de déchets.
For det andet er det uklart, om man med tilbagevirkende kraft kan påberåbe sig affaldslovgivning til støtte for de omtvistede afgørelser.

Le suivi du livre vert fera partie intégrante du réexamen approfondi de la législation en matière de déchets, qui s'achèvera en 2014.
Opfølgningen på grønbogen vil indgå i den bredere revision af affaldslovgivningen, der afsluttes i 2014.