médecine légale oor Deens
médecine légale
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
retsmedicin
D'après un expert en médecine légale, ni l'un ni l'autre n'aurait tué tout seul.
Ifølge en ekspert i retsmedicin... ville ingen af dem have gjort det alene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons en tout cas suffisamment d'ADN pour occuper la médecine légale pendant un moment
ved at forsinke den intestinale glucoseabsorptionLiterature Literature
C'est une grande rousse élancée et tout en jambes, diplômée de médecine légale et de criminologie.
Jeg er her med jeres træLiterature Literature
Mais, Mlle Iwanaga, les personnages ne servent qu'à la médecine légale.
Regulativ nr. # fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE)- Ensartede forskrifter for godkendelse af retningsviserblinklygter til motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Professeur en médecine légale depuis une éternité.
Hej, deterLotteLiterature Literature
Callie est une vedette en médecine légale.
Ligeledes er det vigtigt, at man ikke alt for tidligt fjerner PFOS-relaterede midler til forhindring af dampdannelse, så man undgår øgede risici for arbejdstageres sundhed. EØSU henstiller, at denne undtagelse kun bør gælde i en femårsperiode efter en vurdering foretaget af Kommissionen og VKSMLiterature Literature
J’ignorais si Shakespeare s’y entendait en médecine légale mais cela me paraissait une bonne estimation.
Klart, Undskyld med BillyLiterature Literature
Produits chimiques compris dans cette classe pour la biosécurité ou la médecine légale
Det bør sikres, at programmet for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr er i overensstemmelse med og koordineres med de prioriterede områder i fællesskabspolitikken og med andre fællesskabsordninger for mærkning eller kvalitetscertificering, f.eks. direktiv #/#/EØF og Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. marts # om en EF-ordning for tildeling af et miljømærketmClass tmClass
La médecine légale m'intéresse.
Tusind tak, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leresponsable de médecine légale d’Odense apparut à l’écran et se lança aussitôt dans une longue explication technique.
Tak for din interesse, men vi snakker ikke om åbne sagerLiterature Literature
Les coupes dans le budget avaient été dévastatrices pour les services de médecine légale.
Betalingsrettighedens enhedsværdi i euro som anført i ansøgningenLiterature Literature
– Et la médecine légale n’a trouvé aucune trace de substances illicites dans les échantillons sanguins, compléta Beate.
De havde kun to værelserLiterature Literature
Et tu veux des conseils de médecine légale.
Rådsformanden, udenrigsminister Schüssel, vil den 7. december i Rådet (almindelige anliggender) redegøre for sin Mellemøstrejse og ved denne lejlighed fremsætte yderligere konkrete forslag til en mere effektiv rolle for EU i fredsprocessen i Mellemøsten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Médecines légales?
Omkostninger i forbindelse med andre lejekontrakter end dem, der er nævnt under litra a) og b), som f.eks. afgifter, udlejerens fortjeneste, rente- og finansieringsomkostninger, generalomkostninger, forsikringspræmier osv., er ikke støtteberettigede udgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kittelsen appartenait à l’équipe du laboratoire de médecine légale et de génétique de l’hôpital Saint-Olav.
Nej, ikke imellem osLiterature Literature
À l’unité de médecine légale de Solna, où le corps fut autopsié, on radiographia la denture du mort.
Målet med støttenLiterature Literature
Je lis La Médecine légale avancée d'Annemann.
Hvad er det, De forlanger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est un anthropologue qui a pas mal d’expérience en matière de médecine légale.
Topmøde Rusland/Den Europæiske Union (afstemningLiterature Literature
La médecine légale a identifié trois sortes d'empreintes chez Holden Gregg.
medvirke til, at de kollektive forhandlinger også kommer til at dreje sig om særlige arbejdsvilkår for studerende, som giver mulighed for fleksible arbejdstider, passende løn, især under praktik, og tid til uddannelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Médecine légale vient de m’informer que Valentin Gjertsen était le fils biologique de Svein Finne.
Jeres opmærksomhed, tak!Literature Literature
Logiciels informatiques, y compris ces produits liés à la médecine légale
Adrian, der er dutmClass tmClass
- rapport d'écotoxicologie de l'Institut de médecine légale, dépendant du département de la justice de la Communauté autonome,
De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
Médecine légale et législations vétérinaires
Denne konto er bestemt til at dække udgifter til aktiviteter, der foretages af Observationscentret på særlig anmodning fra den Europæiske Unions institutioneroj4 oj4
— Nous allons transférer le corps à la médecine légale maintenant que vous l’avez vu, marmonne-t-elle
Du får et fingerpegLiterature Literature
Quand ils auront fini, ils enverront le corps au service de médecine légale, à Solna
Undskyld Jimmy, jeg trykkede på knappenLiterature Literature
Même si la médecine légale te le confirme dans la journée, attends avant de le divulguer.
Medlemsstaterne præciserer de regulerende myndigheders opgaver, kompetence og administrative beføjelserLiterature Literature
394 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.