mémoire principale oor Deens

mémoire principale

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

hovedhukommelse

Soortgelyke frases

mémoire tampon principale
primær buffer

voorbeelde

La demande doit être compréhensible par elle-même sans qu’il soit nécessaire de se référer aux mémoires principaux.
Begæringen skal være umiddelbart forståelig, således at det ikke er nødvendigt at slå efter i hovedindlæggene.

La PlayStation 3 possède 256 Mo de mémoire GDDR3 assigné au RSX et 256 Mo de XDR DRAM en mémoire principale.
PlayStation 3 har 256 MB XDR centralhukommelse og 256 MB GDDR3 videohukommelse til RSX.

«Mémoire centrale» (4): mémoire principale destinée aux données ou aux instructions et à laquelle l'unité centrale de traitement doit pouvoir accéder rapidement.
»Mekanisk legering« (1): En legeringsproces, der er et resultat af bonding, knusning og gentagen bonding af pulvere af grundstoffer og masterlegeringer ved mekanisk påvirkning.

«Mémoire centrale» (4): mémoire principale destinée aux données ou aux instructions et à laquelle l'unité centrale de traitement doit pouvoir accéder rapidement.
"Magnetometer" (6): Instrument, der er konstrueret til sporing af magnetfelter fra kilder uden for instrumentet. Instrumentet består af et enkelt element til føling af magnetfelter og dertil hørende elektronik, hvis output er et udtryk for magnetfeltet.

"Mémoire centrale" (4) : mémoire principale destinée aux données ou aux instructions et à laquelle l'unité centrale de traitement doit pouvoir accéder rapidement.
NB 2: Udtrykket omfatter sæt af chips, som er konstrueret til at fungere sammen og udføre et "mikroprocessor-mikrokredsløb"s funktioner.

«Mémoire centrale» (4): mémoire principale destinée aux données ou aux instructions et à laquelle l’unité centrale de traitement doit pouvoir accéder rapidement.
"Magnetometer" (6): Instrument, der er konstrueret til sporing af magnetfelter fra kilder uden for instrumentet. Instrumentet består af et enkelt element til føling af magnetfelter og dertil hørende elektronik, hvis output er et udtryk for magnetfeltet.

«Mémoire centrale» (4): mémoire principale destinée aux données ou aux instructions et à laquelle l’unité centrale de traitement doit pouvoir accéder rapidement.
“Magnetometer” (6): Instrument, der er konstrueret til sporing af magnetfelter fra kilder uden for instrumentet. Instrumentet består af et enkelt element til føling af magnetfelter og dertil hørende elektronik, hvis output er et udtryk for magnetfeltet.

La 'mémoire centrale' est la mémoire principale destinée aux données ou aux instructions et à laquelle l’unité centrale de traitement doit pouvoir accéder rapidement.
'Hovedlager' er det primære data- eller instruktionslager for hurtig tilgang fra en centralenhed.

La «mémoire centrale» est la mémoire principale destinée aux données ou aux instructions et à laquelle l’unité centrale de traitement doit pouvoir accéder rapidement.
»Hovedlager« er det primære data- eller instruktionslager for hurtig tilgang fra en centralenhed.

L'ARCHITECTURE TRADITIONNELLE VON-NEUMANN PRESENTE UN CERTAIN NOMBRE D'INCONVENIENTS , ETANT DONNE QU'ELLE INTERDIT TOUT TRAITEMENT PARALLELE REEL , EN RAISON DU GOULET D'ETRANGLEMENT PROVOQUE PAR LES RELATIONS PROCESSEUR/MEMOIRE PRINCIPAL .
Den traditionelle von Neumann-arkitektur har en raekke alvorlige ulemper , idet den udelukker aegte parallel databehandling paa grund af den flaskehals , forholdet mellem processoren og hovedlageret medfoerer .

Pour mémoire, les principales dispositions de l'accord prévoient:
Der mindes kort om, at de vigtigste bestemmelser i aftalen omfatter følgende:

1) Une unité centrale de traitement comprenant généralement la mémoire principale, les éléments arithmétiques et logiques et les organes de commande ou de contrôle, ces différents éléments et organes pouvant, toutefois dans certains cas, être séparés en plusieurs unités.
1) en central enhed, som almindeligvis indeholder hovedlageret, regneelementerne, de logiske elementer og kontrolanordningerne; i visse tilfælde foreligger disse elementer dog som særskilte enheder.

1) Une unité centrale de traitement comprenant généralement la mémoire principale, les éléments arithmétiques et logiques et les organes de commande ou de contrôle, ces différents éléments et organes pouvant toutefois, dans certains cas, être séparés en plusieurs unités.
1) En centralenhed, som almindeligvis indeholder hovedlageret, regneelementerne, de logiske elementer og kontrolanordningerne; i visse tilfaelde foreligger disse elementer dog som saerskilte enheder.

Par la troisième branche de ce moyen, la requérante fait valoir une dénaturation des faits et, en particulier, des éléments contenus dans le mémoire principal et le mémoire complémentaire déposés par la requérante devant la chambre de recours de l’EUIPO.
Med det tredje led i det første anbringende gøres det gældende, at der er foretaget en urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder og nærmere bestemt af de udtalelser, der fremgår af de klagebegrundelser (den første og den supplerende), som appellanten indgav til appelkammeret ved EUIPO.

Programmes informatiques et logiciels destinés à la migration, à la copie, au déplacement et/ou à l'archivage de données d'une mémoire principale vers une mémoire auxiliaire, et destinés à l'identification de données et à la surveillance et à la fourniture de rapports liés aux opérations précitées
Computerprogrammer og software til migrering, kopiering, flytning og/eller arkivering af data fra primær til sekundær lagring, og til identificering af data og overvågning og dannelse af rapporter i forbindelse med førnævnte arbejdsgange

"Mémoire centrale" (4) : mémoire principale destinée aux données ou aux instructions et à laquelle l'unité centrale de traitement doit pouvoir accéder rapidement. Elle se compose de la mémoire interne d'un "calculateur numérique" et de toute extension hiérarchisée de cette mémoire, telle que antémémoire ou mémoire d'extension à accès non séquentiel.
"Mikroorganismer" (1,2): Bakterier, vira, mycoplasma, rickettsier, chlamydier eller fungi, hvad enten de er naturlige, forstærkede eller modificerede, enten i form af isolerede levende kulturer eller i form af materiale, der omfatter levende materiale, der forsætligt er inokuleret eller kontamineret med sådanne kulturer.

SUR LA STRUCTURE ET LE CONTENU DES PRINCIPAUX MÉMOIRES
DE VIGTIGSTE INDLÆGS STRUKTUR OG INDHOLD

Location, crédit-bail, concession de licences, installation, intégration, adaptation, personnalisation, entretien et mise à jour de programmes informatiques et de logiciels destinés à la migration, à la copie, au déplacement et/ou à l'archivage de données d'une mémoire principale vers une mémoire auxiliaire, et destinés à l'identification de données et à la surveillance et à la fourniture de rapports liés aux opérations précitées
Udlejning, leasing, licensgivning, installation, integration, tilpasning, kundetilpasning, vedligeholdelse og opdatering af computerprogrammer og software til migrering, kopiering, flytning og/eller arkivering af data fra primær til sekundær lagring, og til identificering af data og overvågning og dannelse af rapporter i forbindelse med førnævnte arbejdsgange