macaron oor Deens

macaron

/ma.ka.ʁɔ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

makron

naamwoord algemene

Pâtisserie ronde aux amandes

Je disais oui en attendant qu'elle me donne un macaron.
Jeg nikkede og fik en makron.

Macaron

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

macarosn

Petit gâteau granuleux et moelleux à la forme arrondie

voorbeelde

Le scellé muni du macaron est apposé à l’avant du bréchet lors du classement en appellation d’origine protégée des dindes préalablement à l’expédition.
Seglet med rosetten påsættes foran på brystet i forbindelse med klassificeringen af kalkuner med den beskyttede oprindelsesbetegnelse inden afsendelsen.

Crèmes glacées, Biscuits, Thé, Macarons (pâtisserie), Gâteaux, Miel, Pâtisseries, Confiserie à base d'arachides, Pain, Tartes, Biscuits
Iscreme, Biskuitter, Te, Makroner (kager), Kager, Honning, Konditorkager, Konfekturevarer fremstillet af jordnødder, Brød, Tærter, Småkager

Snacks à base de céréales, Macarons, Scones, Biscuits, Tartes,Crostatas, Biscuits, Gâteaux, Muffins,Coquilles de dessert, Tourtes,Équerres, Muffins, Petits pains,Pains et brioches et plateaux de fête composés des produits précités
Snacks på basis af korn, Makroner, Scones, Biskuitter, Tærter,Italiensk tærte (crostata), Småkager, Kager, Kager i små forme,Dessertskaller, Tærter,Vinkelmål, Muffins, Boller,Brød og boller samt festanretninger bestående af kombinationer af disse

Macarons, fondants (confiserie)
Makroner, Fondants (sukkervarer)

Les bagues, scellés munis d’un macaron et étiquettes non utilisés sont rendus par les opérateurs au groupement.
Ubrugte ringe, segl med roset og etiketter returneres af producenten til sammenslutningen.

Vous avez du macaron à la noix de coco ici.
Du har noget kokosmakron siddende her.

Macarons (pâtisserie), petits fours (pâtisserie) et pâte (pâtisserie)
Makroner (konditorivarer), petits-four (konditorivarer) og dej (konditorivarer)

Vous iriez ensuite à l'intérieur de votre maison, et vous verriez l'image de Macaron sur le dos de Mister Ed.
Og så går man ind i sit hus, og man ville se et billede af Cookie Monster oven på en Hr.

Maïs grillé et ouvert (popcorn), pâte d ́amandes et confiserie à base d'amandes, confiserie à base d'arachides, pralines, macarons et pâte d ́amandes
Popcorn, mandelmasse og konfekture af mandler, sukkervarer på basis af jordnødder, pralinéer, makroner og mandelpasta

Un petit macaron au-dessus de sa poitrine plate indiquait : « Tamara : Agent Connexion Clientèle ».
"På et lille skilt på hendes flade bryst stod der ""Tamara: Kundeinterfaceassistent."""

T'aimes pas les macarons?
Kan du ikke lide makroner?

Pâtisseries, notamment macarons
Konfekturevarer, Særlig makroner

L’appellation d’origine protégée «Capocollo di Calabria» doit être inscrite en caractères nets et indélébiles. Elle doit se détacher clairement de toutes les autres indications portées sur l’étiquette ou sur le macaron accompagnant le produit ou apposées sur l’emballage des portions. Elle doit par ailleurs être suivie immédiatement de la mention «Appellation d’origine protégée».
Angivelsen af den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Capocollo di Calabria« skal fremstå med tydelige bogstaver, der ikke kan slettes, og som let kan skelnes fra enhver anden tekst på etiketten eller skiltet på produktet eller på det portionspakkede produkt, og den skal følges umiddelbart af ordene »beskyttet oprindelsesbetegnelse«.

Biscuits et produits analogues, tels que des biscuits secs, des biscuits sablés, des biscuits aux œufs, des biscuits nappés, des biscuits fourrés, des biscuits en sandwich, des biscuits salés, de la petite pâte à pâtisserie longue durée, des gaufrettes, des biscottes, des macarons, des crackers, des gâteaux tout prêts continus
Biskuitter og lignende produkter, såsom tørre kiks, småkager, biskuitter med æg, overtrukne biskuitter, fyldte biskuitter, sandwhichbelagte biskuitter, saltede biskuitter, mindre tørre konditorivarer, vafler, kryddere, makroner, knækbrød, færdige kager på løbende bestilling

Pâtisserie, Confiserie, Muffins, Biscuits, Gâteaux au fromage, Chocolats, Snacks à base de céréales, Macarons, Beignets, Café, Thé, Crèmes glacées
Konditorivarer, Konfekturevarer, Kager i små forme, Småkager, Ostekager, Chokolader, Snacks på basis af korn, Makroner, Doughnuts, Kaffe, Te, Iscreme

Je l’ai vue se lever, attraper l’assiette sur laquelle elle avait disposé avec soin les macarons.
Jeg så hende rejse sig og gribe den tallerken, hun omhyggeligt havde arrangeret kagerne på.

Des macarons.
Makroner.

Je t'ai fait des macarons.
Jeg har bagt makroner til dig.

Services de vente au détail, de vente par correspondance, de vente au détail par Internet des produits suivants: viande, poisson, volaille et gibier, extraits de viande, fruits et légumes conservés, congelés, séchés et cuits, gelées, confitures, compotes, oeufs, lait et produits laitiers, huiles et graisses comestibles, café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, pain, pâtisserie et confiserie, gâteaux, tartes, chocolats, macarons, bonbons, fruits confits, pâtes de fruits (confiserie), glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices, glace à rafraîchir, bières, eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques, boissons de fruits et jus de fruits, sirops et autres préparations pour faire des boissons, boissons alcooliques (à l'exception des bières)
Detailhandel, postordreslag, detailhandel via internettet af følgende varer, nemlig kød, fisk, fjerkræ og vildt, kødekstrakter, konserverede, frosne, tørrede, kogte frugter og grøntsager, geléer, syltetøj, frugtsauce, æg, mælk og mejeriprodukter, spiselige olier og fedtstoffer, kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, brød, konditorivarer og konfekturevarer, kager, tærter, pralineer, makroner, bolsjer, syltede frugter, frugtmos (konfekturevarer), spiseis, honning, sirup, gær, bagepulver, salt, sennep, eddike, herunder vineddike, saucer (krydrede), krydderier, is til forfriskning, øl, mineralvande og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke, frugtdrikke og frugtsaft og andre præparater til fremstilling af drikke, alkoholholdige drikke (dog ikke øl)

Préparations à base de céréales,Pâtisseries et confiseries tels que macarons
Næringsmidler af korn,Konditori- og konfekturevarer, herunder makroner

Pain, gâteaux, bonbons, caramels, barres de chocolat, truffes au chocolat, cacao, éclairs, bonbons à la gelée de fruits, macarons, guimauve, nougat et sandwichs
Brød, kager, slik, karameller, chokoladebarer, chokoladetrøfler, kakao, små flødekager, vingummi, makroner, skumfiduser, nougat og sandwicher

Macaron métallisé holographique Lorsqu' on incline le billet, une image et la valeur faciale apparaissent dans un hologramme
Foliefelt med hologram Når sedlen vippes, ses det arkitektoniske motiv og sedlens værdi i hologrammet

Macaron vous salue de la main du haut d'un cheval champagne.
Cookie Monster vinker til dig fra sin plads på toppen af en mørk hest.

– Cinq macarons. – Quelqu'un sait s'en servir ?
“ „Fem.“ „Er der nogen, der ved, hvordan det skal betjenes?

Des macarons... pour Mère- grand
Makroner... til Mor