maison d'édition de livres
bogforlag
maison d'édition oor Deens
maison d'édition
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
forlag
fr
entreprise ou association imprimant et diffusant des livres ou des documents imprimés
da
virksomhed som udgiver bøger og andre trykte medier
De nombreuses maisons d'édition établies en Flandre ont été acquises par des groupes néerlandais.
Mange af de forlag, der er etableret i Flandern, ejes i dag af nederlandske koncerner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est ainsi qu'au cours du XVIIe siècle, la république des Provinces-Unies devint la maison d'édition de l'Europe.
Skal jeg lære dig at spille dem?WikiMatrix WikiMatrix
Services d'une maison d'édition, y compris à l'aide de supports de données ou de réseaux de données
Støtteberettigede aktioner og forslagtmClass tmClass
La maison d’édition me versa le reste de l’avance et ma situation financière s’améliora.
mener, at grænseoverskridende elnet vil gøre det lettere at sikre energiforsyningen i perioder med spidsbelastning og i væsentlig grad mindske tabet som følge af nødvendigheden af at opretholde en nødproduktionskapacitet, eftersom EU dækker forskellige tidszonerLiterature Literature
L’ouvrage était paru en 1993, publié par une maison d’édition du nom de Blitz Éditions.
Hvis man bliver stoppet af politiet, så kan sige, " min bil har drukket, ikke jeg! "Literature Literature
Services d'une maison d'édition électroniques ou autres et par le biais de l'internet
Lad armene hængetmClass tmClass
Des heures plus tard, quand j'arrivai à la maison d'édition, Álvaro Cabestany me convoqua dans son bureau.
Grundene til dette hænger ikke blot sammen med de pågældende lande, men afspejler også den voksende skepsis over for udvidelsen i visse politiske kredse.Literature Literature
— Il est... il est un des associés de la maison d’édition où je travaille
StøtteintensitetLiterature Literature
Produits électroniques d'une maison d'édition, logiciels, en particulier pour la formation et l'éducation des enfants
Så ville hun krølle sammen fortil, men stadig flydetmClass tmClass
Mon ancien assistant est vice-président d'une maison d'édition de romans illustrés.
Tøjlesløs vildskabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de maisons d'édition dans le domaine de l'hôtellerie et du tourisme (hébergement)
Rettens dom stadfæstestmClass tmClass
Quelle maison d'édition déjà?
Et særligt kendetegn ved elektricitet er, at det ikke er økonomisk forsvarligt at lagre den, når den én gang er produceretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services d'une maison d'édition sous forme imprimée et électronique
Symptomer som mavepine, spænding, kvalme, opkastning, diaré og åndedrætsbesvær kan angive et OHSStmClass tmClass
Avant de reprendre ses études elle avait travaillé dans sa maison d’édition.
Det er en god kampLiterature Literature
Plus tard, en 1960, la même maison d’édition a publié Le Nouveau Testament grec- anglais interlinéaire.
med ansøgeren aftale, hvor undersøgelserne og de nødvendige prøver vil blive gennemførtjw2019 jw2019
Je reconnus plusieurs employés de la maison d’édition qui tentaient de sauver le peu qui subsistait.
Afstemningen som helhed: bilag #, punktLiterature Literature
La maison d'édition américaine... a payé une grosse somme pour le livre de Lilly.
Derfor bør gyldighedsperioden for anvendelse af disse foranstaltninger forlængesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SE: Condition de résidence pour les éditeurs et propriétaires de maisons d'édition et d'imprimeries.
Hvis han ikke rammer, så affyrer jeg selv et skydEurLex-2 EurLex-2
IT: Condition de nationalité pour les propriétaires de maisons d'édition et d'imprimeries.
Vi bør tage vores egne transport- og logistikbestemmelser op til revision, gøre brug af miljøvenlige byggematerialer og -teknologier, reducere industriens brug af materialer og kemikalier, forbedre detailhandelens emballagemetoder og udvikle økologisk landbrug.EurLex-2 EurLex-2
Plusieurs maisons d'édition m'ont été signalées, mais je crois savoir que cette pratique est répandue.
Helst også uden mærkning, for de lange tekster stiller for store krav til forbrugernes hoveder!not-set not-set
Chaque jour, j’apprenais que le livre avait été demandé en lecture par telle ou telle maison d’édition étrangère.
Er det virkelig rigtigt?- Jeg kan ikke dø. Jeg har kone og børnLiterature Literature
Je viens de la maison d'édition.
Juma ville have CIP- modulet, og var villig til at betale for detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et à toutes les maisons d’édition à l’étranger qui vendent mes histoires partout dans le monde.
Ingen pærerLiterature Literature
Services d'une maison d'édition compris dans cette classe
Kom nu, din smøler!tmClass tmClass
D’ailleurs, ne l’avais-je pas aidé moi-même à sortir un ouvrage dans une importante maison d’édition milanaise ?
IndgivelsesmådeLiterature Literature
c) La priorité devrait être donnée aux demandes émanant de petites maisons d'édition indépendantes.
Jeg tog mig frihed til at arrangere et interview med hamEurLex-2 EurLex-2
587 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.