moniteur supplémentaire oor Deens
moniteur supplémentaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
ekstra skærm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’été, nous embauchons du personnel supplémentaire : des moniteurs et des guides pour les randonnées, des saisonniers
Ja, jeg læserLiterature Literature
Règles supplémentaires d’augmentation propres à un moniteur
Flyselskabet lader kun en af os tage medoj4 oj4
- remplacement de certains rétroviseurs par d'autres systèmes de vision indirecte, tels que des dispositifs caméra-moniteur, et introduction de systèmes supplémentaires, tels que des capteurs de détection.
E-#/# (EL) af Marios Matsakis (ALDE) til Kommissionen (#. decemberEurLex-2 EurLex-2
Lors de la prise d'échantillons, le moniteur opère deux prélèvements supplémentaires qu'il conserve scellés à la disposition de la Commission en vue de permettre un éventuel second contrôle, ainsi qu'en cas de contestation par le bénéficiaire ou le fournisseur.
Vi har prøvet i # timerEurLex-2 EurLex-2
Accessoires des produits précités, à savoir microphones, écouteurs, haut-parleurs supplémentaires, caissons de haut-parleurs, moniteurs, dispositifs de saisie, appareils de commande (joysticks), souris et tapis de souris, câbles d'alimentation et câbles pour ordinateurs
Støtten vil ikke blive ydet med tilbagevirkende kraft for aktiviteter, som modtageren allerede har gennemførttmClass tmClass
En outre, l'analyse économétrique de la Commission apporte des preuves supplémentaires de la pression qu'Instrumentarium exerce sur les ventes de moniteurs de GE.
En toer er dårligtEurLex-2 EurLex-2
Dans les cas où il était impossible d'installer des rétroviseurs conformes aux nouvelles exigences, l'article 3, paragraphe 3, de la directive autorisait l’utilisation de solutions techniques de substitution, comme des rétroviseurs supplémentaires ou d'autres dispositifs, tels que des systèmes à moniteur et caméra.
Du betød iKKe så megetEurLex-2 EurLex-2
Ne pense-t-elle pas qu'une initiative semblable, qui devrait préférablement être menée parallèlement à un programme d'incitation financière en faveur de l'achet de moniteurs à cristaux liquides pour remplacer les écrans à tube cathodique, puisse constituer un pas supplémentaire vers l'objectif consistant à rendre les technologies de l'information pleinement respectueuses de l'environnement?
De finder snart Sjælenes Brøndnot-set not-set
Pour des raisons liées à l'intérêt des consommateurs et eu égard à la nécessité de promouvoir les échanges entre États membres et pays tiers, il serait bon que la Communauté proroge de deux années supplémentaires, à compter du 1er janvier 2007, la suspension des droits autonomes pour certains types de moniteurs vidéo.
Jeg spiller lidt squash i ny og næEurLex-2 EurLex-2
Pour des raisons liées à l'intérêt des consommateurs et eu égard à la nécessité de promouvoir les échanges entre États membres et pays tiers, il serait bon que la Communauté proroge de deux années supplémentaires, à compter du 1er janvier 2009 la suspension des droits autonomes applicable à certains types de moniteurs.
Pr. rekommanderet brevEurLex-2 EurLex-2
Pour des raisons liées à l’intérêt des consommateurs, eu égard à la nécessité d’assurer un développement rationnel de la production et une expansion de la consommation dans la Communauté et de promouvoir les échanges entre États membres et pays tiers, il est dans l’intérêt de la Communauté de proroger de deux années supplémentaires, à partir du #er janvier #, la suspension des droits autonomes pour certains types de moniteurs vidéo relevant du code NC
reklame- og oplysningskampagner, inklusive aktiviteter til forbedring af kvaliteten og/eller diversificering af udbuddetoj4 oj4
Pour des raisons liées à l’intérêt des consommateurs, eu égard à la nécessité d’assurer un développement rationnel de la production et une expansion de la consommation dans la Communauté et de promouvoir les échanges entre États membres et pays tiers, il est dans l’intérêt de la Communauté de proroger de deux années supplémentaires, à partir du 1er janvier 2007, la suspension des droits autonomes pour certains types de moniteurs vidéo relevant du code NC 8528 59 90.
Faktisk betaler han ikkeEurLex-2 EurLex-2
Les principales nouveautés, outre l'introduction de la norme obligatoire, sont l'installation de rétroviseurs supplémentaires, la modification de certaines caractéristiques de ceux-ci afin d'étendre le champ de vision indirecte et la possibilité de remplacer les rétroviseurs actuellement prévus par des systèmes à caméra-moniteur.
Risikoen er, at Europa vil halte bagefter i forhold til udviklingen af denne potentielle nye model.EurLex-2 EurLex-2
Extincteurs et spécialement, élément matériel (hardware) et élément immatériel ou logique (logiciel) pour ordinateurs, principalement ordinateurs, périphériques d'ordinateurs, imprimantes, terminaux, moniteurs, claviers, dispositifs pour ordinateurs utilisés comme périphériques comme souris, signaux lumineux, lecteurs de codes à barre, commutateurs de sources d'énergie, plaquettes de circuits imprimés, plaques supplémentaires de circuits, dispositifs pour communications dénommés modems, équipements et programmes pour réseaux, serveurs de fichiers, circuits intégrés, actionneurs de disques, dispositifs de mémoires d'ordinateurs et de stockage de données, processeurs de données et de mots, et programmes informatiques
Den hvide fyr bør holde sig fra min kone, ellers banker jeg hamtmClass tmClass
En ce qui concerne le point f) du présent paragraphe, la présente directive ne s'applique pas aux personnes souhaitant obtenir un permis de conduire ou un CAP, conformément à l'article 6 et à l'article 8, paragraphe 1, lorsqu'elles suivent une formation supplémentaire à la conduite dans le cadre d'une formation par le travail, à condition que ces personnes soient accompagnées par un tiers titulaire du CAP ou par un moniteur de conduite, pour la catégorie du véhicule utilisé aux fins dudit point.
Bilaget til afgørelse ECB/#/# erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En ce qui concerne le point f) du présent paragraphe, la présente directive ne s’applique pas aux personnes souhaitant obtenir un permis de conduire ou un CAP, conformément à l’article 6 et à l’article 8, paragraphe 1, lorsqu’elles suivent une formation supplémentaire à la conduite dans le cadre d’une formation par le travail, à condition que ces personnes soient accompagnées par un tiers titulaire du CAP ou par un moniteur de conduite, pour la catégorie du véhicule utilisé aux fins dudit point.
Jeg er ikke mednot-set not-set
Dans des cas exceptionnels, pour des raisons de sécurité publique, la concession d'une autorisation pourrait être subordonnée à des épreuves supplémentaires: en premier lieu, en cas de différence substantielle du niveau de compétence technique, on imposerait une épreuve technique semblable à l'épreuve à laquelle sont soumis les moniteurs de ski français; en second lieu, le candidat pourrait être soumis à une épreuve permettant de s'assurer qu'il connaît les conditions environnementales dans lesquelles se déroule ce sport, c'est-à-dire le système français d'information sur les risques météorologiques, les services de secours, etc.
Min kære dreng, det er ikke værdigt-- desuden er de kristne snarrådigeEuroparl8 Europarl8
28 À la date des faits de l'affaire ayant donné lieu à l'arrêt Hoeckx, précité, bénéficiaient du droit au minimex tous les ressortissants communautaires, les ressortissants des États membres autres que le royaume de Belgique devant toutefois satisfaire à la condition supplémentaire d'avoir résidé effectivement sur le territoire de cet État membre pendant les cinq dernières années précédant la date d'octroi du minimex (voir article 1er de l'arrêté royal du 8 janvier 1976, Moniteur belge du 13 janvier 1976, p.
Indgåelse af protokollen om integreret kystzoneforvaltning til konventionen om beskyttelse af Middelhavets havmiljø og kystområder ***EurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.