niveau d'enseignement oor Deens
niveau d'enseignement
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
undervisningsniveau
D'autre part, le changement de priorités vers l'éducation de base a influencé positivement le transfert de fonds vers ce niveau d'enseignement.
Ændringen af prioriteter hen imod grunduddannelse har dog haft positiv indflydelse på overførslen af midler til dette undervisningsniveau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un niveau d'enseignement supérieur sanctionné par un diplôme de fin d'études en rapport avec la nature des fonctions.
I kliniske undersøgelser havde # % af patienterne palpabel splenomegaliEurLex-2 EurLex-2
Un niveau d’enseignement correspondant à un cycle complet d’études universitaires sanctionné par l’un des diplômes ou titres suivants:
Ti stille, Pirieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i) un niveau d'enseignement supérieur sanctionné par un diplôme;
eventuelle betydelige risici i forbindelse med de sygdomme, som de nationale foranstaltninger finder anvendelse på, for sundhedssituationen for akvakulturdyr eller vildtlevende vanddyr og om nødvendigheden og hensigtsmæssigheden af de pågældende foranstaltningerEurLex-2 EurLex-2
Il est essentiel d'augmenter le financement destiné aux jumelages entres écoles européennes appartenant aux différents niveaux d'enseignement.
Det andet anbringende, som Kommissionen har fremført, er, at begrundelsen for den appellerede dom indeholder en modsigelse, som består i, at Retten først fastslår relevansen af princippet om adskillelse af arbejdsopgaverne og lønklassen fra muligheden for at besætte en stilling udelukkende ved forflyttelse, idet lønklassen automatisk er lønklassen for den udvalgte ansøger på dagen for udnævnelsen, mens Retten dernæst fastslår en forpligtelse til at offentliggøre stillinger i grupper på to lønklasserEuroparl8 Europarl8
- de préciser le rôle de l'apprentissage électronique dans les différents niveaux d'enseignement;
Hvad er der den vej?EurLex-2 EurLex-2
Accès au niveau d’enseignement ou de formation suivant
Må ikke anvendes, hvis der er misfarvning eller bundfaldoj4 oj4
un niveau d'enseignement supérieur sanctionné par un diplôme;
Ikke dårligtEurLex-2 EurLex-2
Le plus haut niveau d'enseignement et de formation atteint(3), conformément à la CITE 97
Læseren gøres opmærksom på, at intet i denne del af koden skal læses eller fortolkes i modstrid med nogen af bestemmelserne i enten kapitel # eller i del A i denne kode, og at nævnte bestemmelser altid har forrang for og tilsidesætter enhver utilsigtet uoverensstemmelse, der ved en fejltagelse måtte være kommet til udtryk i denne del af kodenEurLex-2 EurLex-2
un niveau d’enseignement supérieur sanctionné par un diplôme
for den mængde, der er anført i stk. #, litra aEuroParl2021 EuroParl2021
un niveau d'enseignement supérieur sanctionné par un diplôme de fin d'études en rapport avec la nature des fonctions,
Hvis diagnosen inaktiv (latent) tuberkulose stilles, skal behandling af latent tuberkulose påbegyndes med anti-tuberkulosebehandling i overensstemmelse med nationale anbefalinger, før behandling med Enbrel påbegyndesEurLex-2 EurLex-2
Un programme unique contribuerait en outre à une meilleure coopération entre les différents niveaux d'enseignement.
Databeskyttelsenot-set not-set
Un niveau d'enseignement supérieur sanctionné par un diplôme d'études spécialisées dans le développement d'applications web ou web mobile
Det ved jeg at du vil.... så snart vi får dig ud herfraoj4 oj4
Un niveau d'enseignement supérieur sanctionné par un diplôme d'études spécialisées dans la conception de sites et d'applications web.
I bekræftende fald kan vi trække anmodningen om en delt afstemning tilbage.EurLex-2 EurLex-2
i) un niveau d'enseignement supérieur sanctionné par un diplôme, ou
Det er da lidt sjov, ikke?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preuve du niveau d’enseignement le plus élevé
»Fejlvisningen maa ikke vaere over ± # % (analyseapparatets grundlaeggende afvigelse) uden hensyntagen til kalibreringsgassernes faktiske vaerdiEurLex-2 EurLex-2
Niveau d'enseignement requis
Udvalget mener i øvrigt, at de ændringer og afklaringer, som foreslås i denne udtalelse, bør indarbejdes i direktivforslaget, således at dette mål også virkelig kan nåsEurLex-2 EurLex-2
Mettre en valeur la créativité et l'innovation, en particulier l'entreprenariat, et ce à tous les niveaux d'enseignement.
Derfor er jeg meget glad for, at denne betænkning er blevet udarbejdet; vor gruppe stemmer for den samt for de ændringsforslag, De har fremlagt.EurLex-2 EurLex-2
Les dépenses publiques par étudiant restent relativement faibles à tous les niveaux d’enseignement.
De metadata, som er nævnt i artikel # i forordning (EF) nr. #/#, skal indberettes til Eurostat inden den #. majEuroParl2021 EuroParl2021
Renforcer la mise en œuvre du nouveau code de l'éducation à tous les niveaux d'enseignement.
Supplerende svar fra Kommissionen (#. decembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le niveau d'entrée requis et les possibilités d'accès au niveau d'enseignement suivant
Køretøjstypeoj4 oj4
avoir un niveau d'enseignement secondaire sanctionné par un diplôme donnant accès à l'enseignement supérieur,
Nå, du er tilbageEurLex-2 EurLex-2
Un programme unique contribuerait en outre à une meilleure coopération entre les différents niveaux d'enseignement.
Revision af det finansielle forvaltningssystem (ændring af de nuværende finansielle kredsløb) med henblik på at harmonisere den finansielle forvaltning af akademiets forskellige aktiviteter og gøre den mere effektivnot-set not-set
7686 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.