niveau d’efficacité oor Deens

niveau d’efficacité

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

effektivitetsniveau

Ce nombre d’heures est nécessaire pour permettre aux travailleurs d’utiliser les robots correctement et en toute sécurité, avec le même niveau d’efficacité qu’actuellement.
Dette timeantal er nødvendig for at sikre, at arbejderne kan anvende robotterne korrekt og sikkert med samme effektivitetsniveau som på nuværende tidspunkt.

voorbeelde

Niveaux d'efficacité énergétique associés à la MTD (NEEA-MTD) pour la combustion de gaz sidérurgiques dans des CCGT
BAT-relaterede energieffektivitetsniveauer (BAT-AEEL'er) for forbrænding af procesgasser fra jern- og stålproduktion i CCGT'er

Parallèlement, la Commission peut analyser le niveau d’efficacité plus général de la législation.
Samtidig er Kommissionen i stand til at overveje, hvor godt lovgivningen fungerer mere generelt.

iii) de préciser un ou des niveaux d'efficacité énergétique différents par rapport à l'opération de valorisation R1,
iii) fastsætte en anden eller andre virkningsgrader i forbindelse med nyttiggørelsesoperation R 1,

Afin de garantir un niveau d'efficacité maximal, ces campagnes seront élaborées en utilisant des méthodologies des sciences sociales.
Kampagnerne vil blive udarbejdet ved hjælp af samfundsvidenskabelige metodologier for at sikre størst mulig effektivitet.

Mais ce n'est pas par la discrétion que nous atteindrons ce niveau d'efficacité recherché.
Men denne effektivitet opnås ikke gennem beskedenhed.

Niveaux d'efficacité énergétique associés à la MTD (NEEA-MTD) pour la combustion de gaz sidérurgiques dans des chaudières
BAT-relaterede energieffektivitetsniveauer (BAT-AEEL'er) for forbrænding af procesgasser fra jern- og stålproduktion i kedler

Le niveau d'efficacité de la gestion de la sécurité conformément au point 1.1 de la partie 1.
Niveauet for flyvesikkerhedsforvaltningens effektivitet som omhandlet i afsnit 1, punkt 1.1.

Les conditions d'entrée et de sortie des marchés ont atteint un niveau d'efficacité et de sécurité juridique suffisant.
Betingelserne for markedsadgang og -afgang er nu tilstrækkeligt effektive og retligt sikre.

Des scénarios présentant différents niveaux d’efficacité énergétique ont été évalués dans le cadre d’une analyse d’impact, à savoir
Konsekvensanalysen omhandlede scenarier med forskellige niveauer af energieffektivitet, nærmere betegnet:

Objet: Niveaux d'efficacité énergétique en Europe
Om: Energieffektivitetsniveauer i Europa

De grands progrès ont néanmoins été réalisés pour accélérer les procédures et améliorer le niveau d’efficacité opérationnelle.
Der er ikke desto mindre gjort betydelige fremskridt med at gøre processen hurtigere og opnå en større operationel effektivitet.

Les ONG environnementales ont demandé des niveaux d’efficacité plus ambitieux.
Miljøorganisationerne ville have mere ambitiøse effektivitetsniveauer.

Niveaux d'efficacité énergétique associés à la MTD (NEEA-MTD) pour la combustion de charbon ou de lignite
BAT-relaterede energieffektivitetsniveauer (BAT-AEEL'er) for forbrænding af kul og/eller brunkul

iii) de préciser un ou des niveaux d'efficacité énergétique différents par rapport à l'opération de valorisation R1,
iii) fastsætte en anden eller andre virkningsgrader i forbindelse med nyttiggørelsesoperation R 1

Niveaux d'efficacité énergétique associés aux meilleures techniques disponibles (NEEA-MTD)
Energieffektivitetsniveauer for de bedste tilgængelige teknikker (BAT-AEEL'er)

Un autre facteur déterminant est le faible niveau d'efficacité énergétique enregistré au niveau sectoriel.
Endnu en faktor er den lave energieffektivitet på sektorplan.

Le niveau, l'efficacité et la durabilité du financement demeurent des points critiques.
Finansieringens omfang, effektivitet og bæredygtighed er stadig af afgørende betydning.

- Niveau d’efficacité des dépenses concernant la promotion de la consommation de produits agricoles dans les écoles
- Effektivitetsniveau for udgifter til fremme af forbruget af landbrugsprodukter i skoler

niveau d’efficacité de la gestion de la sécurité: objectifs locaux pour chaque année de la période de référence;
i hvor høj grad flyvesikkerhedsforvaltningen er effektiv: lokale mål for hvert enkelt år i referenceperioden

Coopération entre le réseau d’officiers de liaison immigration et les autorités compétentes (formes, niveau, efficacité
Samarbejde mellem IFO-netværkerne og de kompetente myndigheder (formularer, myndighedsniveau, effektivitet

Niveaux d'efficacité énergétique associés à la MTD (NEEA-MTD) pour la gazéification et les unités IGCC
BAT-relaterede energieffektivitetsniveauer (BAT-AEEL'er) for forgasning og IGCC-enheder

L’administration portugaise pâtit encore de ses faibles niveaux d’efficacité et de transparence.
Der hersker stadig et lavt effektivitets- og gennemsigtighedsniveau i den portugisiske offentlige forvaltning.

Depuis 2000, les spécifications ont été revues à trois reprises et les niveaux d'efficacité énergétique chaque fois relevés.
Siden 2000 er specifikationerne blevet revideret 3 gange, hver gang med strengere energieffektivitetsniveauer.