non-dit oor Deens
non-dit
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
usagt
Je ne voulais pas être étouffé par tous ces non-dits.
Jeg ville ikke lade de usagte ting kvæle mig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
— Euh... non, dit-il avant de se raviser.
„Øh – nej,“ sagde han inden han nåede at tænke sig om.Literature Literature
Il m'a offert une tournée. – Raconte-leur l'histoire de ton savant avocat, dit Brett. – Non, dit Mike.
Han ville give en drink.“ „Fortæl dem om din lærde sagfører,“ sagde Brett.Literature Literature
Non, dit moi.
Nej, fortæl mig det.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Non, dit Chavez en se levant.
« »Nej,« sagde Chavez og rejste sig.Literature Literature
– Non, dit d'Artagnan, vous perdrez du temps par là : prenez le petit escalier.
"""Nej,"" sagde d'Artagnan, ""det er blot at spilde tiden; lad os gå op ad den lille trappe."""Literature Literature
— Non, dit la Mère Truitt en se mettant les mains sur les oreilles.
Det ved du godt.“ „Nej, jeg gør ej,“ sagde Mutter Truitt og holdt hænderne for ørene.Literature Literature
McGivern dit : — Si les AI tenaient Torres... — Non, dit Malone. — Et si c’était le cas ?
McGivern siger: ”Hvis IAB havde Torres ...” ”Det havde de ikke.” ”Men hvad hvis de havde?”Literature Literature
— Non, dit Henrik, et pas de frères et sœurs non plus
“Nej,” sagde Henrik, “og han har heller ingen søskende.”Literature Literature
– Oh non, dit Catherine, il savait que vous y attacheriez beaucoup d’importance.
”Slet ikke,” sagde Catherine, ”han vidste godt, det betød noget for dig.Literature Literature
Peggotty. – Elle est ignorante et sans éducation. – Peut-être oui, peut-être non, dit M.
Peggotty. »Hun er uden Opdragelse og uvidende.« »Måske og måske ikke,« sagde Mr.Literature Literature
– Non, dit-il avec un large sourire, mais je suis prêt à donner 2 000 dollars.
“Nej,” sagde han grinende, “men jeg er villig til at donere to tusinde dollars.”Literature Literature
Non, dit la veuve, je veux le voir descendre.
"""Nej,"" sagde enken, ""jeg vil se, at De bærer ham ned."Literature Literature
Non, dit le délégué, les procès étaient télévisés.
Nej, forklarede assistenten, sagerne blev sendt i fjernsynet.Literature Literature
" Non " dit Robin, en riant.
" Nej, " sagde Robin leende.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Non, dit Ryan en tendant sa cravate.
»Nej,« sagde Ryan og holdt slipset frem.LDS LDS
« Non », dit-elle, surprise. « J’essaie de rester éveillée afin de regarder Deadline à 10 h 30.
„Jeg prøver at holde mig vågen, så jeg kan se Deadline kl. 22.30.Literature Literature
– Pour être honnête, non, dit-elle en essayant de sourire.
“Egentlig ikke,” sagde hun og prøvede at smile.Literature Literature
– Non, dit le médecin en enlevant ses gants.
"""Nej,"" sagde retsmedicineren, mens hun tog handskerne af."Literature Literature
—Je ne dirai pas non, dit Tomás, avec sa réserve habituelle.
"""Det siger jeg ikke nej til,"" sagde Tomás med sin sædvanlige tilbageholdenhed."Literature Literature
» « Bien sûr que non », dit Jesper
“ „Selvfølgelig ikke,“ sagde Jesper.Literature Literature
Non, dit Spendius, conduis-moi au temple de Tanit.
"""Nej,"" sagde Spendius, ""før mig til Tanits tempel."""Literature Literature
" Non ", dit Alice.
" Nej, " sagde Alice.QED QED
- N-n-non », dit le garçon en claquant des dents.
“N-n-nej,” sagde drengen med klaprende tænder.Literature Literature
— Je me doute que non, dit Kara.
“Nej, det tror jeg ikke,” sagde Kara.Literature Literature
«Non, mille fois non, dit-il, je ne serai jamais de votre avis!»
„Nej, nej, og tusinde Gange nej!""Literature Literature
7884 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.