norme de qualité oor Deens
norme de qualité
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
kvalitetsnorm
kvalitetsstandard
La violation de cette norme de qualité ne saurait dès lors être considérée comme «ordinaire» au sens juridique.
Tilsidesættelsen af denne kvalitetsstandard kan i retlig henseende derfor ikke anses for »sædvanlig«.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
appliquer une norme de qualité en matière douanière adoptée par un organisme européen de normalisation.
de er i en konstant flydende tilstandEurLex-2 EurLex-2
Développement durable et normes de qualité
Nationale domstole kan træffe afgørelse om gyldigheden eller ugyldigheden af kontrakter, og kun nationale domstole kan tilkende enkeltpersoner erstatning i tilfælde af en overtrædelse af EØS-aftalens artikel # ogEurLex-2 EurLex-2
- la possibilité de fixer des normes de qualité communautaire pour tous les laboratoires participant aux contrôles;
Han gav nok op for ikke at komme forslået til sin bryllupsnatEurLex-2 EurLex-2
De même, le travail en profondeur réalisé sur les normes de qualité s’est imposé comme catégorie d’évaluation.
Det er ikke nødvendigt nøjagtigtat kvantificere denne fordel, som egentlig er forskellen mellem købsprisen betalt af GECB og den pris, AGB ville have opnået for salget af AGB#'s bankforretninger uden salgsretten tildelt af ČNBeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les normes de qualité applicables aux bananes relevant du code NC ex #, à l
Postnummeret springer i øjneneeurlex eurlex
L’article 7 prévoit qu’après les consultations nécessaires, l’entité gestionnaire doit fixer des normes de qualité pour l’assistance.
Denne reform er med til at skabe de nødvendige holdningsændringer inden for institutionerne.EurLex-2 EurLex-2
Les normes de qualité fournissent un cadre pour les valeurs limites d'émission.
Så jeg og mine brødre har et helt nyt forslagEurLex-2 EurLex-2
PARTIE A: NORMES DE QUALITÉ ENVIRONNEMENTALE (NQE)
Hvis man derimod ikke har replikat-beholdere, bør der være lige så mange fisk i kontrolgruppen som i hver af testkoncentrationernenot-set not-set
L'entité gestionnaire d'un aéroport publie ses normes de qualité
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for NovoRapidoj4 oj4
Normes de qualité du service
Du kommer til at se mig igen, det er sikkertoj4 oj4
Sur le long terme, les petits assureurs eux aussi voudront bénéficier de la norme de qualité "Solvabilité II".
Vi går ind for mindre transport, mindre anvendelse af fossilt brændstof, og at EU i højere grad skal deltage mere som en større, fuldt udviklet, økologisk Union.not-set not-set
Des normes de qualité seront préparées à un stade ultérieur pour la formation et la certification.
Vi husker alle, hvordan især Budgetkontroludvalget har understreget vigtigheden af Vismandsudvalgets arbejde.EurLex-2 EurLex-2
Objet: Normes de qualité pour les appels d'urgence
Derind, du har fem minutter!EurLex-2 EurLex-2
Cela permettrait aussi de s'assurer du respect des normes de qualité et de sécurité.
Systemet er dødtEurLex-2 EurLex-2
À cet effet, les États membres adoptent des normes de qualité pour le compost.
Det smager godtEurLex-2 EurLex-2
Quand elles existent, les normes de qualité sont en général volontaires et non contraignantes.
Det har jeg ogsåLiterature Literature
Normes de qualité applicables à l'assistance
(DE) Fru formand! Jeg har et spørgsmål mere til kommissær Verheugen.EurLex-2 EurLex-2
une norme de qualité environnementale visée dans la directive PRIP (directive 2008/1/CE) n’est pas respectée, ou
Til gengæld er det helt nødvendigt med et godt samarbejde mellem de forskellige politiske niveauer og institutionerne; der skal være tale om et samarbejde baseret på tillid og ikke på konfrontation mellem forskellige politiske og demokratiske legitimiteterEurLex-2 EurLex-2
l'établissement de normes de qualité de l'eau (NQE) pour des substances prioritaires et des substances dangereuses prioritaires;
Den inddrages i tilfælde af stk. #, andet afsnitEuroparl8 Europarl8
f) zones dans lesquelles les normes de qualité environnementales fixées par la législation communautaire sont déjà dépassées,
Afsluttet renovering af en anden Belliard-bygning til en værdi af #,# mio. EUR blev tilføjet under området langtidslejeEurLex-2 EurLex-2
Il convient de s'attacher à résoudre ces problèmes et d'instaurer des normes de qualité élevée.
Jeg har måske en løsningnot-set not-set
- les normes de qualité pour les laboratoires chargés du contrôle officiel,
Indikatorer for social udstødelse og fattigdomEurLex-2 EurLex-2
La législation prévoyait, au besoin, l'application d'instruments garantissant des normes de qualité minimales.
Motorer/APU/PropellereEurLex-2 EurLex-2
Les entreprises ferroviaires évaluent leurs propres activités d'après les normes de qualité du service .
Man samme år ramte den første BrasilienEurLex-2 EurLex-2
Cela permettrait aussi de s'assurer du respect des normes de qualité et de sécurité
Det vidste du ikkeoj4 oj4
18167 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.