norvégien classique oor Deens
norvégien classique
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
bokmål
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il convient de noter que, jusqu'alors, les élèves de l'enseignement secondaire supérieur norvégien (classes 11 à 13) devaient acheter leur matériel pédagogique sur la base des instructions qui leur étaient données par les établissements scolaires dans le respect du programme scolaire national.
Forsvind, din diarréhøg!EurLex-2 EurLex-2
" Le Norvégien parle pur, le Grec reste classique
Den normale værdiopensubtitles2 opensubtitles2
Alors vous Norvégiens me donnent beaucoup de boulots de première classe.
Derfor er der efter EØSU's mening brug for en opstramning af kravene, og Kommission må spille en mere aktiv rolle i koordineringen og overvågningen af den reelle gennemførelse af ovennævnte strategierLiterature Literature
Les autorités norvégiennes pensent qu’un nombre très limité de banques norvégiennes relèveront de la classe de risque 1, qu’un certain nombre de banques relèveront de la classe de risque 2, et que la plupart des banques seront rattachées à la classe de risque 3 (environ trois quart des banques norvégiennes).
Var det forkert, at Morath stak af?EurLex-2 EurLex-2
Les droits de douanes pour les produits classés sous les codes norvégiens 1902.4000 (couscous) seront calculés sur la base de la recette de référence plus 0,05 NOK/kg.
Overholdelse af ophavsrettigheder beskytter den indkomst, som sikrer begivenheder af høj kvalitet.EurLex-2 EurLex-2
Les droits de douanes pour les produits classés sous les codes norvégiens 1902.4000 (couscous) seront calculées sur la base de la recette de référence plus 0,05 NOK/kg.
Aftale mellem Irlands regering og De Forenede Arabiske Emiraters regering om lufttransport paraferet i Dublin den #. juni #, i det følgende- dvs. bilag # benævnt aftalen De Forenede Arabiske Emirater-IrlandEurLex-2 EurLex-2
«- classé "meierismør" en ce qui concerne le beurre norvégien,
Der er i forbindelse med evalueringen af dette aktivstof afdækket visse potentielle problemerEurLex-2 EurLex-2
«- classé "meierismoer" en ce qui concerne le beurre norvégien,
rapporterings- og overvågningsprocedurer vedrørende uregelmæssigheder og inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløbEurLex-2 EurLex-2
Les droits de douanes pour les produits classés sous le code norvégien 1905.1000 (pain croustillant dit Knäckebrot) seront calculées sur la base de la recette de référence plus 0,85 NOK/kg.
De er nu klar til at injicere dosisEurLex-2 EurLex-2
Les droits de douanes pour les produits classés sous le code norvégien 1905.1000 (pain croustillant dit Knäckebrot) seront calculés sur la base de la recette de référence plus 0,85 NOK/kg.
Er en person med både irsk og britisk statsborgerskab, som har opholdt sig i Det Forenede Kongerige i hele sit liv, en berettiget person i den betydning, hvori dette udtryk er anvendt i artikel # i Europa-Parlamentet og Rådets direktiv #/#/EF?EurLex-2 EurLex-2
Le 23 novembre 2008, Waitz est nommée Chevalier de 1re classe de l'Ordre royal norvégien de Saint-Olav, remis par le roi Harald V de Norvège en reconnaissance de son rôle important.
Største tilladte bredde af det færdigopbyggede køretøj: ......... mmWikiMatrix WikiMatrix
Tout d’abord, les autorités norvégiennes auraient voulu savoir comment le plaignant aurait pu classer les projets comme étant trop proches du marché
Eko.Kan du hà ̧re mig?oj4 oj4
Les droits de douanes pour les produits classés sous le code norvégien 2105.0010 (glaces de consommation contenant du cacao) seront calculées sur la base de la recette de référence plus 0,37 NOK/kg.
Du må vælge.Men gør et klogt valgEurLex-2 EurLex-2
Tout d’abord, les autorités norvégiennes auraient voulu savoir comment le plaignant aurait pu classer les projets comme étant trop proches du marché.
varebeskrivelseEurLex-2 EurLex-2
Les droits de douanes pour les produits classés sous le code norvégien 2105.0020 (glaces contenant des matières grasses comestibles) seront calculées sur la base de la recette de référence plus 0,94 NOK/kg.
Det blandede udvalgtræder sammen, når der er behov herfor, på begæring af en af de kontraherende parterEurLex-2 EurLex-2
Les droits de douanes pour les produits classés sous le code norvégien 2105.0020 (glaces contenant des matières grasses comestibles) seront calculés sur la base de la recette de référence plus 0,94 NOK/kg.
Vi har uklare regler om fordelingen af ansvarsbyrderne.EurLex-2 EurLex-2
Les droits de douanes pour les produits classés sous le code norvégien 2105.0010 (glaces de consommation contenant du cacao) seront calculés sur la base de la recette de référence plus 0,37 NOK/kg.
Ifølge princippet vedrørende oplysningernes pålidelighed, jf. artikel # i forordning (EF) nr. #/#, skal personoplysninger være tilstrækkelige og relevante og ikke omfatte mere end, hvad der kræves til opfyldelse af de formål, hvortil de indsamlesEurLex-2 EurLex-2
Les droits de douanes pour les produits classés sous le code norvégien ex 2104.2000 (Préparations alimentaires composites homogénéisées non destinées à l'alimentation des enfants) seront calculés conformément au système de la matrice plus 1,02 NOK/kg, alors que les droits de douanes pour les produits classés sous le code norvégien ex 2104.2000 (Préparations alimentaires composites homogénéisées destinées à l'alimentation des enfants) seront calculés conformément au système de la matrice plus 0,40 NOK/kg.
Og det er, hvad jeg erEurLex-2 EurLex-2
Les droits de douane pour les produits classés sous le code norvégien ex 2008.9903 (maïs, à l'exclusion du maïs doux (Zea mays Saccharata) non destiné à l'alimentation) seront calculés conformément au système de la matrice.
Hvad laver du?EurLex-2 EurLex-2
Les droits de douane pour les produits classés sous le code norvégien #.# (produits gras émulsifiants et similaires d'une teneur supérieure à # % en poids de matières grasses laitières comestibles) seront calculés conformément au système de la matrice
Den kan nemlig skabe grobund for en bæredygtig udvikling ved at tilbyde bedre handelsbetingelser og sikre de producenter og arbejdere, som blev kørt ud på et sidespor ved Doha-runden, deres rettighederoj4 oj4
Les droits de douane pour les produits classés sous le code norvégien 2106.9060 (produits gras émulsifiants et similaires d'une teneur supérieure à 15 % en poids de matières grasses laitières comestibles) seront calculés conformément au système de la matrice.
Fru formand, kære statssekretær og formand for Rådet Hans Winkler, mine damer og herrer.EurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.