nuage d’Oort oor Deens

nuage d’Oort

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Oortske Sky

voorbeelde

Vous quittez le système solaire et vous dirigez vers le nuage Oort que vous devriez atteindre... dans quelques mois.
Jeres nuværende kurs tager jer ud af solsystemet mod Oort-skyen, som I vil nå om... et par måneder.

Nous sommes au niveau du nuage d'Oort, en dehors du système solaire, et nous commençons à voir le soleil entrer dans notre champ de vision, là où se trouve la planète.
Her er vi ude ved Oortskyen, udenfor solsystemet. og vi begynder at se solen flytte ind i vores synsfelt, og flytte sig hen til hvor planeterne er.

La Commission est bien consciente de la menace que font peser les météorites et astéroïdes qui croisent à proximité de l'orbite terrestre (géocroiseurs), des corps célestes originaires des nuages d'Oort et de Kuiper entourant le système solaire et dont les orbites croisent celles de la terre, au risque d'entrer en collision avec celle-ci et d'entraîner des conséquences catastrophiques.
Kommissionen er bekendt med de potentielle risici, der udgøres af jordnære meteorer og asteroider, som er himmellegemer fra solsystemets Oort-sky og Kuiper-bæltet, og som har en bane, der krydser jordens, og hvor en kollission ville have katastrofale følger.