nuage en champignon oor Deens

nuage en champignon

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

paddehatsky

naamwoord algemene

paddehattesky

naamwoord algemene

voorbeelde

McClatchey s'est emparé de son appareil photo et a pris la seule photo du nuage en champignon.
McClatchey greb hurtigt sit kamera og tog det eneste kendte billede af paddehatteskyen.

La fin du monde, le nuage en forme de champignon.
Jordens undergang, paddehatteskyen.

En quelques minutes, l’énorme nuage en forme de champignon monta à plus de 30 kilomètres.
I løbet af nogle minutter var den kæmpemæssige paddehattesky nået op i over 30 kilometers højde.

Le jour devient nuit tandis que les nuages en forme de champignons se succèdent et recouvrent un continent pour y déverser une “pluie noire” de radiations mortelles.
Dag bliver til nat når formationer af kæmpemæssige paddehatteskyer glider ind i hinanden, fortættes og falder ned som dødbringende radioaktiv „sort regn“ over et helt kontinent.

LE 6 août 1945, quand une effrayante boule de feu et un énorme nuage en forme de champignon s’élevèrent au-dessus d’Hiroshima, une nouvelle crainte étreignit l’humanité, la crainte d’une extermination nucléaire.
DA EN frygtindgydende ildkugle og paddehattesky den 6. august 1945 løftede sig over Hiroshima begyndte en ny form for frygt at få tag i menneskeheden — frygten for tilintetgørelse ved hjælp af kernevåben.

Un nuage radioactif en forme de champignon monta à 10 kilomètres dans le ciel, et Bikini connut instantanément la célébrité comme théâtre de la première expérience atomique en temps de paix.
En radioaktiv paddehattesky hævede sig 10 kilometer op i luften, og Bikini var med ét berømt som stedet for det første kernevåbenforsøg i fredstid.

En juin 1991, il est entré en éruption, en un spectaculaire nuage de la forme d’un champignon.
I juni 1991 udsendte denne vulkan en iøjnefaldende paddehattesky.