observation empirique oor Deens
observation empirique
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Anekdotisk evidens
fr
constat basé sur un échantillon restreint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
comparer les meilleures estimations aux observations empiriques;
Foretag den dynamiske prøveEuroParl2021 EuroParl2021
d) comparer les meilleures estimations aux observations empiriques;
GraviditetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) comparer les meilleures estimations aux observations empiriques;
Sagsøgerens påstandeEurLex-2 EurLex-2
comparer les hypothèses sous-tendant le calcul des provisions techniques aux observations empiriques;
Sekretariatets korrespondance til udvalgets medlemmer sendes ligeledes til den pågældende medlemsstats faste repræsentationEurLex-2 EurLex-2
comparer les meilleures estimations aux observations empiriques
Det påhviler ansøgerne selv at sørge for, at online-registreringen finder sted inden for den fastsatte fristoj4 oj4
d) comparer les hypothèses sous-tendant le calcul des provisions techniques aux observations empiriques;
Må ikke anvendes, hvis der er misfarvning eller bundfaldnot-set not-set
Et de fait, les observations empiriques ne sont pas concluantes (13).
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om nærmere bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af ostene Grana padano, Parmigiano-Reggiano og ProvoloneEurLex-2 EurLex-2
(d) comparer les meilleures estimations aux observations empiriques;
antal motordriftstimer for den senest aktiverede kontinuerlige MI (kontinuerlig MI-tællerEurLex-2 EurLex-2
Neptune est la seule des huit planètes connues à avoir été découverte par le calcul mathématique plutôt que par l'observation empirique.
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#, Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. #/#/EF, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nrWikiMatrix WikiMatrix
(11) L'Allemagne a déclaré que le point d'inflexion à 2 500 heures d'utilisation était certes une convention, mais qu'il était déduit d'observations empiriques.
Jeg vædrer ham, og snupper kortetEurlex2019 Eurlex2019
Ces protocoles présentent un intérêt particulier lorsque l'observation empirique, les effets escomptés ou le mécanisme ou le mode d'action évoquent un type spécifique de neurotoxicité.
Spanien-skøn smæssige licenser for lande i område C for varer af uld elleraf kemofibre, og for lande i område C * for andre tekstilvarerEurLex-2 EurLex-2
Cette constatation concorde avec l’observation empirique que la CAS est utilisée dans les régions de l’UE où les coûts de la main-d’œuvre sont relativement élevés.
I vores gruppe var der tre ting, der var yderst vigtige.EurLex-2 EurLex-2
Les modèles de caractérisation doivent être valables sur les plans scientifique et technique et reposer sur des mécanismes environnementaux distincts, reconnaissables ou sur des observations empiriques reproductibles.
At score er et spil uden reglerEurLex-2 EurLex-2
Les modèles de caractérisation doivent être valables sur les plans scientifique et technique et reposer sur des mécanismes environnementaux (100) distincts, reconnaissables, ou sur des observations empiriques reproductibles.
for at sikre et effektivt kontrolsystem må diagnosticeringen af sygdommene harmoniseres og foretages under ledelse af ansvarlige laboratorier, hvis samarbejde kan koordineres af et referencelaboratorium, som er udpeget af FællesskabetEurLex-2 EurLex-2
Les modèles de caractérisation doivent être valables sur les plans scientifique et technique et reposer sur des mécanismes environnementaux distincts, reconnaissables (89) ou sur des observations empiriques reproductibles.
Da Dumaen afviste skattereformen, fratog den staten muligheden for at forhøje skatterne, hvilket var en nødvendighed for at den kunne fungere, og en stat uden finansielle midler eksisterer ikke.EurLex-2 EurLex-2
Ces examens complémentaires peuvent être particulièrement utiles lorsque des observations empiriques ou des effets escomptés laissent prévoir un type spécifique de neurotoxicité ou une cible spécifique pour cette neurotoxicité
De viste Deres engagement her til morgen, da De vedtog en beslutning om at styrke EU's politiske og økonomiske støtte til FN.oj4 oj4
Ces examens complémentaires peuvent être particulièrement utiles lorsque des observations empiriques ou des effets escomptés laissent prévoir un type spécifique de neurotoxicité ou une cible spécifique pour cette neurotoxicité.
Jeg har fundet nogetEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.