onglet oor Deens

onglet

/ɔ̃.ɡlɛ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

faneblad

Cacher la barre lorsqu' un seul onglet est ouvert
Skjul fanebladslinjen når kun et faneblad er åbent

fane

plekter

naamwoord

Soortgelyke frases

onglet Response Group
fanen Svargruppe

Onglet Filtre simple
fanen Enkelt filter

contrôle Onglet
fanekontrolelement

onglet contextuel
kontekstafhængig fane

conversations par onglets
faneopdelte samtaler

onglet objet
objektfane

onglet Général
fanen Generelt

Afficher les onglets
Vis faner

conversation avec onglets
samtaler i faner

voorbeelde

& amarok; est facilement configuré depuis la fenêtre de configuration. La fenêtre de configuration a une multitude d' onglets pour configurer les différentes fonctions d' amarok
& amarok; er nem at indstille fra indstillingsdialogen Indstillingsdialogen har flere faneblade til at indstille forskellige af & amarok; s funktioner

Dans l'onglet Réseaux publicitaires, vous pouvez définir vos préférences pour bloquer les annonces provenant de réseaux publicitaires existants ou de tous les futurs réseaux publicitaires.
På fanen Annoncenetværk kan du angive dine præferencer med hensyn til blokering af annoncer fra annoncenetværk, der allerede er valgt, eller alle annoncenetværk, der bliver tilføjet i fremtiden.

ONGLETS ET HAMPES DE BOVINS, COMESTIBLES, CONGELÉS (À L'EXCLUSION DE CEUX DESTINÉS À LA FABRICATION DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES)
SPISELIG NYRETAP AF HORNKVÆG, FROSSEN (UNDTAGEN TIL FREMSTILLING AF FARMACEUTISKE PRODUKTER)

Les programmes qui font usage de ce module externe doivent y être liés dynamiquement. La bibliothèque correspondante est nommée libkugar_plugin. so. Les composants ou dialogues qui incluent KReportViewer doivent inclure & lt; kugar. hgt; dans l' implémentation et avoir une déclaration préalable de class KReportViewer. Les includes peuvent être faits avec l' Explorateur d' objets de & Qt; Designer (onglet source
Programmer som bruger dette plugin skal linkes dynamisk med det. Tilsvarende biblioteker hedder libkugar. so. Grafiske kontroller eller dialoger som indeholder kontrollen KReportViewer skal inkludere & lt; kugar. hgt; i en implementering og indeholde deklarationen class KReportViewer. Det går at inkludere ved hjælp af & Qt; Designers objektudforsker (kildekodefanebladet

Si vous disposez d'un flux créé à partir de Google Sheets dans votre compte Merchant Center, vous pouvez installer le module complémentaire Google Merchant Center et sélectionner l'onglet Mettre à jour à partir du site Web pour mettre à jour votre feuille de calcul à l'aide du balisage de vos pages de destination.
Hvis du har et Google Sheets-drevet feed på din Merchant Center-konto, kan du installere tilføjelsen Google Merchant Center og vælge fanen Opdater fra website i tilføjelsen Google Merchant Center for at opdatere dit regneark ved hjælp af opmærkningen på dine landingssider.

Les onglets
Fanebladene

onglets et hampes, frais ou réfrigérés
Nyretap eller mellemgulv, fersk eller kølet

Revenez dans la fenêtre principale du Nouvel événement et passez en revue les différents paramètres à l' aide des onglets Général, Participants, et Périodicité. Quand vous êtes satisfait, cliquez sur OK
Gennemse begivenhedindstillingen ved at klikke på fanebladene Generelt, Deltagere, og Gentagende. Hvis du er tilfreds, klik på O. k

Dans l'onglet Général de la boîte de dialogue des paramètres, choisissez l'une des options suivantes dans le menu de la section Importer :
I dialogboksen Indstillinger på fanen Generelt skal du finde menuen under Import og vælge en af disse indstillinger:

Vous pouvez effectuer les actions listées ci-après dans l'onglet "En cours d'examen".
Du kan foretage følgende handlinger på fanen "Tilbageholdt til gennemgang".

Jouer un son, illuminer l' entrée dans la barre des tâches, des fenêtres d' avertissement passives et des notifications plus exotiques encore sont gérées dans & kopete; qui utilise le système de notification de & kde;. Saisissez help:/kcontrol/kcmnotify dans & konqueror; ou choisissez l' onglet d' aide dans la section Notifications du système du & centreConfiguration;, pour plus d' informations
Lyde, animerede opgavelinjeindgange, passive popop og mere eksotiske påmindelser er inderstøttet i & kopete; ved brug af & kde; ' s påmindelsessystem. Skriv help:/kcontrol/kcmnotify i & konqueror; eller vælg Hjælpe-fanebladet i afsnittet Systempåmindelser af & kcontrol; for mere information

Dans cet onglet, vous trouverez deux rapports :
På denne fane kan du også se to rapporter:

L' onglet libellé Disposition générale détermine comment le texte est placé dans la ligne. Avec d' autres applications, vous pouvez appeler ceci Alignement ou Justification
Fanebladet som hedder Generel layout afgør hvordan teksten placeres på linjen. I andre programmer kaldes dette måske Justering eller linjeafslutning

Déplacer l' onglet courant à droite
Flytter nuværende faneblad til højre

Les participants aux activités de communication devraient être informés que le portail comporte un onglet permettant de s'enregistrer à titre privé pour avoir un accès permanent aux ressources, documents et contacts.
Deltagere i outreachaktiviteter bør informeres om webportalens private del, som giver permanent adgang til ressourcer, dokumenter og kontakter.

Onglets et hampes, frais ou réfrigérés
Nyretap og mellemgulv, fersk eller kølet

Après avoir acheté votre domaine, passez en revue les partenaires d'hébergement Web dans l'onglet "Site Web" pour trouver celui qui répond le mieux à vos besoins.
Når du har købt dit domæne, kan du tjekke webhostingpartnerne under Website for at se, hvilke der bedst opfylder dine behov.

Transparents imprimables pour intercalaire sans onglet
Transparente råemner, der kan trykkes på, til sektionsinddeling uden faner

Le mode navigation privée s'exécute dans un onglet distinct de vos onglets Chrome standards.
Du skal lukke alle inkognitovinduer for at afslutte inkognitotilstand.

L' onglet Incorporation vous permet de déterminer si un fichier sera ouvert dans une fenêtre de & konqueror;, ou séparément, en démarrant l' application associée
Indlejringsfanebladet tillader dig at afgøre om en fil vil blive set indenfor et & konqueror; vindue, eller ved at starte programmet

(14) Les abats comprennent: la tête et les morceaux de tête (y compris les oreilles), les pieds, la queue, le coeur, les pis, le foie, les rognons, le thymus (ris) et le pancréas, la cervelle, les poumons, la gorge, l'onglet, la rate, la langue, la crépine, la moelle épinière, la peau comestible, les organes reproducteurs (utérus, ovaires, testicules), la thyroïde, l'hypophyse.
(14) Slagteaffald omfatter følgende: hoved og udskæringer heraf (inklusive ører), fødder, hale, hjerte, yver, lever, nyrer, brislinger, halskirtel, bugspytkirtel, hjerne, lunger, svælg, den tykke del af mellemgulvsmusklen, milt, tunge, netmave, rygmarv, spiselig hud, kønsorganer (dvs. livmoder, æggestokke og testikler), skjoldbruskkirtel og hypofyse.

Dans cet onglet, vous pouvez sélectionner un ou plusieurs genres associés à votre livre.
På fanen med genrer kan du vælge én eller flere genrer, der er knyttet til din bog.

Cette sélection s'effectue uniquement sur la base des déclarations faites par les candidats, dans l'onglet «évaluateur de talents» de l'acte de candidature électronique, en réponse aux questions qui y figurent, et se déroule en deux étapes:
Denne udvælgelse foregår udelukkende på basis af de oplysninger, ansøgeren har opgivet under »Talentevaluering« i det elektroniske ansøgningsskema som svar på de stillede spørgsmål, og den foregår i to faser:

Dans le & centreConfiguration;, allez dans Périphériques Souris, puis dans l' onglet Général, choisissez Utiliser le double clic pour ouvrir les dossiers et les fichiers (le simple clic permet de sélectionner
Gå til Tilkoblinger Mus i Kontrolcentret og markér Dobbeltklik for at åbne filer og mapper i fanebladet Generelt

Une fois la configuration supplémentaire terminée, accédez à ces trois onglets pour visualiser les données :
Når du er færdig med den yderligere opsætning, kan du se data ved at skifte mellem følgende tre faner: