outil documentaire oor Deens
outil documentaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
dokumentationsværktøj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le CESE soutient vigoureusement le nouveau cadre Europass, en particulier la transformation de cet outil documentaire en une plateforme de services.
Jeg er nødt til at beskytte hende i Amerikaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La base de données IRENE, qui est un outil documentaire de première utilité, reste un outil inachevé en matière de recouvrement.
Kommissionen vedtager foranstaltninger for forskriftsproceduren for tildeling af de i stk. # og # i denne artikel omhandlede tilladelser efter proceduren i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
La présente proposition vise donc à transformer l’outil documentaire Europass en une plateforme de services en élargissant son champ d’activité et en veillant à ce que les besoins des utilisateurs soient au cœur des services proposés dans ce contexte.
Faktisk betaler han ikkeEurLex-2 EurLex-2
La simplification et l’amélioration des outils documentaires servant à communiquer les compétences et certifications resteraient des objectifs, comme dans la solution 1, mais les informations fournies par le Panorama européen des compétences et par le portail des offres de formation et des certifications en Europe seraient intégrées dans l’Europass en plus des outils de documentation.
Hvis du har betalt for dem, er du blevet bestjåletEurLex-2 EurLex-2
D'autres outils de contrôles, en particulier des contrôles documentaires, devraient être mis en œuvre pour remonter une filière
Hvis det af de oplysninger,der fremkommer i medføraf artikel # og nærværende artikels stk. # og #, fremgår, at et organ, der har ansvaret for at sikre overholdelse af beskyttelsesnormerne på Jersey, ikke udfører sin opgave effektivt, underretter Kommissionen den kompetente myndighed på Jersey herom og forelægger om nødvendigt et udkast til foranstaltninger efter proceduren i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF med henblik på at ophæve eller suspendere denne beslutning eller begrænse dens anvendelsesområdeoj4 oj4
D'autres outils de contrôles, en particulier des contrôles documentaires, devraient être mis en œuvre pour remonter une filière.
Dette resumé indeholder hovedelementerne af varespecifikationen til informationEurLex-2 EurLex-2
La direction se compose désormais de quatre unités: clients, outils et méthodes; intranet et multimédia; production documentaire; impression multisupports.
Og en hel masse nye sorte ansigter.Hvis I gerne vil varme opeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En outre, le suivi et l’évaluation des objectifs spécifiques seront fondés sur plusieurs modes de collecte des données, y compris sur l’utilisation d’une série d’indicateurs quantitatifs pour évaluer l’efficacité, comme indiqué au point 9 du rapport d’analyse d’impact; l’évaluation des incidences plus générales nécessitera aussi une série d’outils qualitatifs (recherches documentaires, enquêtes, groupes de discussion, enquêtes de type Delphi, etc.).
Nogle af de heldigste mennesker i New York er samlet her i dageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un tel système commun et partagé d’archivage d’images à l’échelle de l’Union est un outil très utile pour lutter contre la fraude documentaire, étant donné qu’il facilite la détection des faux documents.
Derfor skal planen udarbejdes nærmere i et arbejdsprogram med klart definerede arbejdsmåder, frister, finansielle midler og indikatorer.Eurlex2019 Eurlex2019
Le système FADO utilisé comme système de stockage électronique décrivant les points de détection éventuels, tant dans les documents authentiques que dans les faux documents, est un outil important pour lutter contre la fraude documentaire, en particulier aux frontières extérieures.
Rumænien oplevede en stigning på 35 % i antallet af tilfælde af vold i hjemmet i 2009 i forhold til 2008.EuroParl2021 EuroParl2021
Le système FADO utilisé comme système de stockage électronique décrivant les points de détection éventuels, tant dans les documents authentiques que dans les faux documents, est un outil important pour lutter contre la fraude documentaire, en particulier aux frontières extérieures.
om ændring af bilag I, II, III, V og # til Rådets forordning (EØF) nr. #/# om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelandenot-set not-set
Le système FADO utilisé comme système de stockage électronique décrivant les points de détection éventuels, tant dans les documents authentiques que dans les faux documents, est un outil important pour lutter contre la fraude documentaire, en particulier aux frontières extérieures de l’espace Schengen.
Udgifterne er finansieringsberettigede fra den dag, hvor denne fælles aktion får virkningnot-set not-set
Étant donné que le système FADO contribue à maintenir un niveau élevé de sécurité au sein de l'Union en soutenant la police, les garde-frontières et les autres services répressifs des États membres dans la lutte contre la fraude documentaire, il constitue un outil important pour l'application de l'acquis de Schengen.
særligt beskyttede områdernot-set not-set
Étant donné que le système FADO contribue à maintenir un niveau élevé de sécurité au sein de l’Union en soutenant la police, les garde-frontières et les autres services répressifs des États membres dans la lutte contre la fraude documentaire, il constitue un outil important pour l’application de l’acquis de Schengen.
For det andet ønsker vi, når man ser mere langsigtet på de bilaterale forbindelser, at se et bredere partnerskab.EuroParl2021 EuroParl2021
production d'outils visuels, audio et audiovisuels (comme des programmes et émissions radiophoniques et/ou télévisuels, des documentaires, émissions-débats, etc
Med henblik på gennemførelsen af artikel # og under hensyntagen til transportspørgsmålenes særlige karakter fastsætter Europa-Parlamentet og Rådet efter den almindelige lovgivningsprocedure og efter høring af Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalgetoj4 oj4
production d'outils visuels, audio et audiovisuels (comme des programmes et émissions radiophoniques et/ou télévisuels, des documentaires, émissions-débats, etc.)
Ikke desto mindre forpligtede de eksporterende producenter sig til at hæve deres priser til sådanne niveauer, at det bidrager betydeligt til at afhjælpe skadelige virkningerEurLex-2 EurLex-2
Sur le plan de l'emploi, cela devra se traduire par la création de métiers nouveaux à la jonction du tourisme et de la culture: médiateurs, agents de développement, assistants documentaires, animateurs de langues régionales, concepteurs d'outils d'information et de promotion, accueil multilingue, etc.
Det omfatter store budgetmæssige anstrengelser og dermed en radikal omlægning af den tendens, der har hersket i de fleste medlemsstater siden afslutningen på den kolde krig - til forskel fra tendensen i USA.EurLex-2 EurLex-2
De plus, certains investissements additionnels en développement ainsi qu’en termes d’acquisition de matériel ont été nécessaires en 2013, notamment dans le cadre de la dématérialisation des flux documentaires et de l’exploitation accrue de nouveaux outils interinstitutionnels dans le domaine de la traduction.
I denne forordning forstås ved kabinebesætningsmedlem alle besætningsmedlemmer, bortset fra flyvebesætningsmedlemmer, som med henblik på passagerernes sikkerhed udfører opgaver, som luftfartsforetagendet eller luftfartøjschefen har pålagt dem i flyvemaskinens kabineEurLex-2 EurLex-2
- développer l’utilisation et améliorer les données saisies dans le système FADO (faux documents et documents authentiques en ligne), un outil en ligne destiné à faciliter l'échange d'informations entre les États membres sur les fraudes documentaires détectées.
For fanden, gutter, vi er fangerEurLex-2 EurLex-2
Le projet permettra aussi de créer une boîte à outils qui inclut des plans de cours et des exercices, ainsi que des films et des documentaires sur des questions comme les crimes violents et le comportement antisocial.
Han er sindssygnot-set not-set
Le FFE a également contribué au développement de FADO (Faux documents et documents authentiques en ligne), un outil en ligne facilitant l'échange d'informations entre les États membres en matière de détection de la fraude documentaire.
Alle, giv bolden et slagEurLex-2 EurLex-2
Pour ce faire, la Roumanie doit conserver le même rythme de préparation des systèmes informatiques en vue de leur interconnexion au moment de l'adhésion et la RCA devrait maintenir la lutte contre la corruption au premier rang de ses priorités, notamment en étendant à tous les bureaux de douane les outils informatiques existants d'affectation aléatoire des fonctionnaires aux contrôles physiques et documentaires.
I den foreliggende sag mener Kommissionen, at regeringens beslutning om at anmode Riksgäldskontoret om at udstede en kreditgaranti var en betinget beslutning, som ikke gav Teracom nogen absolut ret til at kræve kreditgarantien udstedtEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.