outil Pointeur oor Deens
outil Pointeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
pegeværktøj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sélectionne l' outils pointeur
Forbedringer af servicekvaliteten inden for personbefordring med jernbane er med til at gøre denne transportform mere attraktiv og dermed fremme den fælles transportpolitiks mål om at skabe et bæredygtigt transportsystemKDE40.1 KDE40.1
Diamants de vitrier (pièces d'outils à main), à savoir outils à pointe de diamant pour couper le verre
Fællesskabet forbeholder sig ret til at suspendere betalingen af det specifikke bidrag, der er fastsat i protokollens artikel #, stk. #, tredje afsnit, hvis Den Blandede Komités evaluering viser, at de opnåede resultater efter protokollens første anvendelsesår ikke svarer til programmeringen, medmindre der er tale om ekstraordinære og behørigt begrundede tilfældetmClass tmClass
Outils diamantés, à savoir outils à pointe de diamant pour le traçage du verre
sikre forbrugerne et højt beskyttelsesniveau i deres kontakt med leverandørerne, navnlig ved at sikre, at de har adgang til enkle og billige procedurer til bilæggelse af tvister forestået af et organ, der er uafhængigt af de involverede partertmClass tmClass
Outils à pointe de diamant pour la coupe des métaux autres que ceux entraînés manuellement
Foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den med bestemmelser om undtagelser fra første afsnit i dette stykke, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stktmClass tmClass
Il tripote sans arrêt le fermoir de sa boîte à outils au point que Marie-Laure le supplie d’arrêter.
Eko.Kan du hà ̧re mig?Literature Literature
La recherche sera centrée sur : la mise au point d'organismes modèles et d'outils transgéniques; la mise au point d'outils d'épidémiologie génétique et de protocoles de génotypage normalisés.
Den pågældende person eller dennes arbejdsgiver aflønnes efter en fast gebyrskala, der indgår i de af styrelsen vedtagne finansieringsbestemmelserEurLex-2 EurLex-2
La recherche sera centrée sur: la mise au point d'organismes modèles et d'outils transgéniques; la mise au point d'outils d'épidémiologie génétique et de protocoles de génotypage normalisés.
Hvis thyreoideaabnormaliteter detekteres, bør patientens thyreoideastatus evalueres og behandles klinisk passendeEurLex-2 EurLex-2
Tous appareils, dispositifs et outils pour enfoncer des chevilles, pointes, clous, outils à main, chasse-pointe et pistolets, pistolets à cartouche de poudre ou autre produit chimique
Udvalgets formand kan i forståelse med præsidiet bemyndige en faglig sektion til at holde møde sammen med et udvalg under Europa-Parlamentet eller et underudvalg under Regionsudvalget eller en anden faglig sektion i UdvalgettmClass tmClass
Services de vente en gros ou au détail d'outils à main à lame ou à pointe, d'outils à main
Offentliggørelse af Supplementet til Offentliggørelse af Supplementet tiltmClass tmClass
· à instituer un cadre de coopération approprié entre l'OHMI et les offices nationaux, en vue de faire converger les pratiques et de mettre au point des outils communs (point 5.4);
Enhver førerret, som er tildelt inden #. januar #, ophæves ikke og berøres ikke på nogen måde af bestemmelserne i dette direktivEurLex-2 EurLex-2
À Juzbado et Västerås, les inspecteurs d'Euratom ont utilisé avec succès des outils de pointe pour les vérifications et l'évaluation sur site.
Vi bliver weekenden over pa Universal SheratonEurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail d'outils à main à lame ou à pointe et d'outils à main
Og hvad så med de blinde?tmClass tmClass
L'Europe ne deviendra le centre névralgique du commerce électronique que si les PME européennes s'engagent pleinement à faire d'Internet un outil de pointe pour les entreprises.
EF-typeafprøvning (modul B) som nævnt i bilag II, punkt #, og efter fabrikantens eget valgEurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail ou services de vente en gros d'outils à main à lame ou à pointe, d'outils à main, et de quincaillerie
Hvad?- Onkel StephentmClass tmClass
b) des informations pour la mise au point d’outils de diagnostic génériques.
Jeg savner digEurLex-2 EurLex-2
mise au point d’outils de substitution, de préférence de nature prophylactique, pour lutter contre les infections,
Rapport vedrørende teknisk overensstemmelseEurLex-2 EurLex-2
J'imagine à quel point l'outil que représente la Fondation pourrait être utile dans ce travail.
Udfærdiget i Bruxelles, den #. februarEuroparl8 Europarl8
f) mise au point d'outils statistiques de base.
Men jeg kender farven på deres guldEurLex-2 EurLex-2
des informations pour la mise au point d’outils de diagnostic génériques.
Godt gjort, AceEurLex-2 EurLex-2
les projets favorisant la mise au point d’outils méthodologiques, notamment statistiques, et d’indicateurs communs,
Marín mindet os om det, og jeg må indrømme, at hans indlæg skræmte mig lidt. Den Europæiske Union indskyder betydelige mængder penge og energi, men sandsynligvis ikke under de rigtige betingelser til at skabe en virkningsfuld effekt.EurLex-2 EurLex-2
Les outils visés au point 1 sont validés et vérifiés par rapport aux exigences visées au point 2.
Kommissionen vedtager gennemførelsesbestemmelserne til stk. #-# efter proceduren i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
e. la mise au point d'outils d'information et de communication;
fastslår med hensyn til konsekvensanalyser, at de enkelte medlemsstater kun har gjort begrænsede fremskridt; afventer stadig, at Kommissionen vedtager en endelig metode til udførelse af sine konsekvensanalyser; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at fastlægge præcise mål til forenkling af de eksisterende regler for hver enkelt sektor; kræver, at denne øvelse skal medføre en effektiv forenkling for de små virksomheder; opfordrer endvidere Kommissionen og medlemsstaterne til faktisk at gøre brug af resultaterne af konsekvensanalyseprocedurerne og indarbejde dem i deres respektive lovforslagEurLex-2 EurLex-2
2.2.6 Mise au point d'outils statistiques de base
I alt for dyrkning, forarbejdning, transport og distributionEurLex-2 EurLex-2
3794 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.