patinage de vitesse sur piste courte oor Deens

patinage de vitesse sur piste courte

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Kortbaneløb på skøjter

sport de vitesse sur glace

voorbeelde

Par exemple, Icederby a tenté d’introduire une nouvelle forme de patinage de vitesse, dans laquelle les patineurs de vitesse sur piste courte et sur longue piste s’affrontent côte à côte.
For eksempel forsøgte Icederby at introducere et nyt format for hurtigløb på skøjter, hvor kortdistance- og langdistanceløbere konkurrerer side om side.

Dans sa décision, la Commission estime que la restriction de la concurrence touche le marché mondial de l’organisation et de l’exploitation commerciale d’épreuves internationales de patinage de vitesse, que l’organisation et l’exploitation commerciale relèvent ou non du même marché de produits et compte non tenu des distinctions supplémentaires éventuelles entre i) les épreuves de patinage de vitesse isolées et les séries d’épreuves de patinage de vitesse; ii) les épreuves de patinage de vitesse sur piste courte et les épreuves de patinage de vitesse sur longue piste; et iii) les épreuves annuelles de patinage de vitesse (comme les championnats d’Europe et du monde de patinage de vitesse) et les épreuves de patinage de vitesse n’ayant lieu qu’une fois toutes les X années (comme les jeux Olympiques d’hiver).
Afgørelsen fastslår, at konkurrencebegrænsningen finder sted på verdensmarkedet for tilrettelæggelse og kommerciel udnyttelse af internationale konkurrencer i hurtigskøjteløb, uanset om organisationen og den kommercielle udnyttelse tilhører det samme relevante produktmarked, og uanset om der skelnes yderligere mellem i) individuelle konkurrencer og serier af konkurrencer i hurtigskøjteløb, ii) hurtigskøjteløb med langdistance- og kortdistancekonkurrencer og iii) tilbagevendende årlige skøjtekonkurrencer (som f.eks. VM og EM) og konkurrencer i hurtigskøjteløb, der kun afholdes med nogle års mellemrum (som f.eks. de olympiske vinterlege).