plan composite oor Deens

plan composite

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

sammensat plan

voorbeelde

Isolation de toit en polystyrène expansé sous forme d'isolation de toit plane, conique et composite
Ekspanderet polystyrentagisolering fremstillet som fladt, kileformet og sammensat tagisolering

Le 13e plan quinquennal pour l’industrie des matériaux composites et en fibres (51) cible spécifiquement l’industrie des matériaux en fibres.
Den 13. femårsplan for industrien for fiber- og kompositmaterialer (51) tager specifikt sigte på fibermaterialeindustrien.

Le 13e plan quinquennal pour l’industrie des matériaux composites et en fibres (53) cible spécifiquement l’industrie des matériaux en fibres.
Den 13. femårsplan for industrien for fiber- og kompositmaterialer (53) tager specifikt sigte på fibermaterialeindustrien.

13e plan quinquennal pour l’industrie des fibres et des matériaux composites;
Den 13. femårsplan for industrien for fiber- og kompositmaterialer

treizième plan quinquennal pour l’industrie des fibres et des matériaux composites;
Den 13. femårsplan for industrien for fiber- og kompositmaterialer

(51) 13e plan quinquennal pour l’industrie des matériaux composites et en fibres, publié le 2 juin 2015 par l’association chinoise de l’industrie des fibres de verre et l’association chinoise des matériaux composites.
(51) Den 13. femårsplan for industrien for fiber- og kompositmaterialer, der blev offentliggjort af Kinas sammenslutning af glasfiberindustrier og Kinas sammenslutning af virksomheder i industrien for kompositmaterialer, offentliggjort den 2. juni 2015.

Comme expliqué aux considérants 171 et 172, le 13e plan quinquennal pour l’industrie des matériaux composites et en fibres cible spécifiquement l’industrie des matériaux en fibres et oriente clairement l’évolution du secteur.
Som forklaret i betragtning 171 og 172 tager den 13. femårsplan for industrien for fiber- og kompositmaterialer specifikt sigte på industrien for fibermaterialer og er klart retningsgivende for sektorens udvikling.

(53) 13e plan quinquennal pour l’industrie des matériaux composites et en fibres, publié le 2 juin 2015 par l’association chinoise de l’industrie des fibres de verre et l’association chinoise des matériaux composites.
(53) 13. femårsplan for industrien for fiber- og kompositmaterialer, der blev offentliggjort af Kinas sammenslutning af glasfiberindustrier og Kinas sammenslutning af virksomheder i industrien for kompositmaterialer, offentliggjort den 2. juni 2015.

De tels indicateurs composites sont déjà utilisés dans le cadre de plans d'action détaillés, comme le Tableau de bord de l'innovation.
Sådanne indikatorer anvendes allerede i nogle af de mere detaljerede sektorale processer, såsom resultattavlen for innovation.

Pièces mi-ouvrées (comprises dans la classe 20) pour meubles en bois, matières plastiques ainsi que matériaux minéraux et/ou à base de bois ou matériaux composites similaires, en particulier plans de travail pour la cuisine
Halvfabrikata (indeholdt i klasse 20) til møbler af træ, plastic og mineralholdige materialer og/eller trælignende eller lignende kompositmaterialer, særlig køkkenbordplader

À la suite de l’information finale, les pouvoirs publics chinois ont fait valoir que le 13e plan quinquennal pour l’industrie des matériaux composites et en fibres et le 13e plan quinquennal de la ville de Jiujiang ne contiennent que des informations générales sur la politique des pouvoirs publics, sans lien direct avec aucun des prétendus programmes de subventions en cause, et qu’ils ne constituent donc pas des «éléments de preuve suffisants» de la spécificité.
Efter den endelige fremlæggelse af oplysninger hævdede GOC, at den 13. femårsplan for industrien for fiber- og kompositmaterialer og den 13. femårsplan for Jiujiang City begge blot vedrører generelle oplysninger om regeringens politik, uden direkte forbindelse til nogen af de påståede subsidieordninger, og derfor ikke udgør »tilstrækkelige beviser« for specificitet.

Il entre au Conservatoire de Paris en 1806, où il a des professeurs de tout premier plan : son propre parrain Louis Adam (père du compositeur Adolphe Adam) en piano, Charles Simon Catel en harmonie, Rodolphe Kreutzer en violon et Étienne Nicolas Méhul en composition.
Han startede ved Conservatoire de Paris i 1806 og blev undervist af Louis Adam i piano, Charles-Simon Catel i harmoni, Rodolphe Kreutzer i violin og Étienne Méhul i komposition.

Meubles en composites polymères, encadrements de miroirs, garnitures de meubles, plateaux de tables, tables de toilette, plans de toilette, garnitures de fenêtres (non métalliques)
Møbler af kompositmaterialer med polymer, rammer til spejle, møbellister, bordplader, toiletborde, bordplaner til toilet, ikke-metalliske vinduesrammer

Cependant, comme les indicateurs composites peuvent conduire à tirer des messages politiques forts, ils doivent être robustes et non critiquables sur le plan méthodologique.
Eftersom sammensatte indikatorer indebærer, at der kan udledes stærke politiske signaler, må de være pålidelige og baseret på en sund metodologi.

Cependant, comme les indicateurs composites peuvent conduire à tirer des messages politiques forts, ils doivent être robustes et non criticables sur le plan méthodologique.
Eftersom sammensatte indikatorer indebærer, at der kan udledes stærke politiske signaler, må de være pålidelige og baseret på en sund metodologi.

Composites en ciment renforcés en fibres pour l'édification et la construction, à savoir, sol, plan de travail, mur et sous-couche pour le plafond et panneaux, compris dans la classe 19
Fibreforstærkede cementholdige kompositmaterialer til bygge- og anlægsvirksomhed, nemlig underlag og brædder til gulve, bordplader, vægge og lofter, indeholdt i klasse 19

Pièces finies (comprises dans la classe 20) en bois, matières plastiques et matières minérales et/ou matériaux composites à base de bois et/ou de matières semblables au bois, en particulier plans de travail de cuisine
Færdigvarer (indeholdt i klasse 20) af træ, plastic samt mineralske materialer og/eller trælignende eller lignende kompositmaterialer til møbelfremstilling, især bordplader til køkkener