planète Mercure oor Deens
planète Mercure
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Merkur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors que le Soleil s'étendra, il devrait absorber les planètes Mercure et, très probablement, Vénus.
Vi har haft adskillige drøftelser i forskellige rådssammensætninger.WikiMatrix WikiMatrix
C’était le dieu de la végétation, et il en vint à être assimilé à la planète Mercure.
Vi ses snartjw2019 jw2019
En 1639, Giovanni Battista Zupi découvre que la planète Mercure a des phases orbitales, comme la Lune et Vénus.
Ned fra den stol, din dumme ko!WikiMatrix WikiMatrix
On l’identifiait à la planète Mercure et on le disait fils de Mardouk et de Sarpanitou, et époux de Tashmetoum.
Identitetskort for diplomater: Kategori B- Diplomat og hans/hendes familiemedlemmer, blåjw2019 jw2019
Titan est plus grand que la planète Mercure et est la seule lune du Système solaire à posséder une atmosphère significative.
Indtægt ved salg af publikationer, tryksager og film- formålsbestemte indtægterWikiMatrix WikiMatrix
Les groupements d’étoiles qui portent aujourd’hui le nom de “douze signes du zodiaque” furent représentés pour la première fois, et l’existence des planètes Mercure, Vénus, Mars, Jupiter et Saturne était connue.
De importlicenser for Basmati-ris, der er ansøgt om inden den #. september # i henhold til ovennævnte forordning, er fortsat gyldige, og de produkter, der er importeret ved anvendelse af disse licenser, nyder godt af den importtold, der er fastsat i artikel #, stk. #, i nærværende forordningjw2019 jw2019
Et si, comme c’est le cas de la planète Mercure, la Terre tournait sur son axe une fois par an, une moitié serait un désert glacé et l’autre une fournaise désertique.
I gør alle sammen ting, der er smukke, magiske og vigtigejw2019 jw2019
À la fin de l’année 2003, on répertoriait 136 satellites naturels gravitant autour de sept planètes (Mercure et Vénus ne semblent pas en avoir), et les astronomes s’attendent à en découvrir d’autres.
Du har set ham med en bold i hændernejw2019 jw2019
“ L’assujettissez ”, c’est-à-dire assujettissez la terre, non la lune, ni les planètes Vénus ou Mercure ou Mars, ainsi nommées.
Supplerende udstyrjw2019 jw2019
Ces conditions font de Mercure la planète avec la plus grande variation de température.
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet #° #′ N, #° #′ V; derfra ret vest til #° #′ V; derfra ret syd til #° #′ N; derfra ret øst til #° #′ V; derfra ret nord til begyndelsespunktetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ne peuvent échapper au malheur en se rendant dans la lune, plus petite, ou dans les autres planètes comme Vénus, Mercure et Mars, ainsi appelées par les hommes.
Bosættelsespenge ved tiltræden, fratræden og forflyttelsejw2019 jw2019
Mercure est la planète la plus proche du soleil.
De tekniske bestemmelser, der er nødvendige for at indlæse, ajourføre, slette og søge i de oplysninger, der er omhandlet i stk. #, fastsættes efter proceduren i artikel #, med forbehold af bestemmelserne i retsakten om oprettelse af den i artikel # omhandlede forvaltningsmyndighedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y a 8 planètes dans notre système solaire : Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune.
opfordrer medlemsstaterne til på alle områder af den decentralt forvaltede strukturpolitik at udbrede og anvende bedste praksis ved opbygningen af netværk mellem de regionale og nationale miljømyndighederTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La menace notoire que représentent les émissions de mercure pour la planète justifie une action aux niveaux régional, national et mondial
For hvilke kategorier anlæg og med hvilke krav er der blevet fastsat almindelige bindende forskrifter i henhold til artikel #, stk. #?oj4 oj4
La menace notoire que représentent les émissions de mercure pour la planète justifie une action aux niveaux régional, national et mondial.
Det er et indiansk medikamentEurLex-2 EurLex-2
Mercure est la dernière planète similaire à la Terre de notre système solaire.
I meddelelse fra Kommissionen fastslås det på s. #, at offentligheden skal have præcise oplysninger om indvandrere og deres positive bidrag til samfundet, både økonomisk og kultureltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que Mercure est la seule planète qui ne tourne pas sur son axe
Dokumentet kan udskrives ved at vælge Fil Udskriv.... Den almindelige KDE udskriftsdialog vises. En forhåndsvisning af udskriften kanopnås ved at vælge Fil Forhåndsvis udskriftopensubtitles2 opensubtitles2
(1) La menace notoire que représentent les émissions de mercure pour la planète justifie une action aux niveaux national, régional et mondial.
Hvis den virksomhed, der er investeret i, tilhører den samme koncern som aktionæren, skal aktionæren derfor i henhold til afsnit #C måle sin forpligtelse ioverensstemmelse med de krav, der gælder for aktiebaserede vederlæggelser med kontantafregning, i aktionærens separate årsregnskab, og de krav, der gælder for aktiebaserede vederlæggelser afregnet i egenkapital, i aktionærens koncernregnskabnot-set not-set
La menace notoire que représentent les émissions de mercure pour la planète justifie une action aux niveaux local, national, régional et mondial.
Og hun lænte sig mod mig og hviskede i mit øreEurLex-2 EurLex-2
La menace notoire que représentent les émissions de mercure pour la planète justifie une action aux niveaux local, national, régional et mondial.
Overrækkelse af Sakharov-prisenEurLex-2 EurLex-2
● Mercure est la planète la plus proche du Soleil. Viennent ensuite Vénus, la Terre et sa lune, Mars, Jupiter et finalement Saturne.
De fælles anstrengelser - det er det vigtigt at fremhæve - har betydet en nedgang fra ca. 150.000 fangstrejser i 1989 til 1.500 i 2002.jw2019 jw2019
La menace notoire que représentent les émissions de mercure pour la planète justifie une action aux niveaux local, national, régional et mondial
Det er længe siden, sagde hunoj4 oj4
La menace notoire que représentent les émissions de mercure pour la planète justifie une action aux niveaux local, national, régional et mondial
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker, særlig artikel #, stkoj4 oj4
50 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.