playboy oor Deens

playboy

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

playboy

naamwoord

Tu es un playboy et un homme adultère!
Du er en playboy og en ægteskabsbryder.

voorbeelde

Tu ne visites pas le manoir Playboy.
I er gifte snigmordere, ikke pornostjerner.

Lever et briller, playboy.
Så står vi op, Kussekurt.

— Seulement pour celles qui ont l’air de sortir de Playboy.
„Kun dem, der ser ud, som om de hører hjemme på forsiden af Playboy.”

C'est une blague, playboy.
Det var for sjov, playboy.

Il convient de remarquer que plusieurs chaînes relevant de la juridiction britannique, titulaires d'une licence délivrée par l'Independent Television Commission (organisme de tutelle des services de radiodiffusion - à l'exception de la BBC - au Royaume-Uni) diffusent au Royaume-Uni et dans d'autres États membres des programmes qualifiés par les autorités britanniques de pornographie «soft» («Adult channel», «Fantasy channel», «Playboy channel»).
Det skal bemaerkes, at der er flere tv-stationer under britisk jurisdiktion, som har tilladelse fra Independent Television Commission, og som sender programmer til Det Forenede Kongerige og andre medlemsstater, programmer, der af de britiske myndigheder betegnes som »bloed« pornografi (»Adult Channel«, »Fantasy Channel«, »Playboy Channel«).

C'est un ancien des Playboys.
Han er en Playboy fra fordums tid.

On va pas poser pour Playboy!
Oh, vi skal ikke posere for Playboy.

Je suppose que tu veux dire que tu ne finiras plus jamais les bières, ni ne courras à la station-service acheter des mini-saucissons et le dernier Playboy de Bombay.
Du mener vel, at du aldrig mere vil drikke al Pennys øl fare ned på benzintanken efter whisky en pose ostehaps, og seneste udgave af " Bombay Baller ".

68. )) le commissaire indique que la Commission demandera au Royaume-Uni de confirmer la raison pour laquelle il considère que les chaînes «Adult Channel», «Fantasy Channel» et «Playboy Channel» (dont les programmes ont été qualifiés par les autorités britanniques de pornographie «soft») ne violent pas l'article 22 de la directive 89/552/CEE ((JO L 298 du 17.10.1989, p.
68. )) meddelte kommissionsmedlemmet, at Kommissionen ville anmode Det Forenede Kongerige om at meddele, paa hvilket grundlag det mener, at »Adult Channel«, Fantasy Channel« og »Playboy Channel« (som myndighederne i Det Forenede Kongerige har klassificeret som »bloed pornografi«) ikke overtraeder artikel 22 i direktiv 89/552/EOEF ((EFT L 298 af 17.10.1989, s.

27 septembre : Hugh Hefner, fondateur et propriétaire du magazine de charme Playboy.
27. september - Hugh Hefner, amerikansk tidsskriftudgiver, grundlægger og ejer af Playboy (født 1926).

Nickelodeon UK, Playboy UK et Trouble ont également déclaré qu'elles avaient des projets d'émissions produites dans la CE pour 2001.
Nickelodeon UK, Playboy UK og Trouble har ligeledes oplyst, at de har planer om udsendelse af europæiske programmer i 2001.

Vous entendez quoi par playboy?
Hvad mener I med playboy?

Tu as posé pour Playboy sur du satin.
Jeg ved, du poserede på satin for Playboy.

Poser nue dans Playboy m'a beaucoup aidé.
Det har virkelig hjulpet, at du var nøgen i Playboy.

Pas vraiment le playboy notoire que j'en avais fait.
Han var ikke så løssluppen, som jeg troede, hva'?

Vous ne pouvez pas le faire comme le playboy riche habitué aux tabloïds
Det kan du ikke gøre som den rige playboy fra bladene.

Playboy, ce n’est plus du tout dans le coup, mais ça, les gens qui achètent à Bolia ne le savent pas.
Playboy er naturligvis helt yt, men det ved dem der handler i Bolia ikke.

J'aurais plutôt voulu que ce soit une pile de Playboy.
Jeg ville hellere have haft det var en stak Playboys.

Le manoir Playboy est de l'autre côté du pays.
Playboy Mansion ligger tværs over landet.

On va au manoir Playboy!
Vi skal til Playboy Mansion!

La carte était cachée sous quelques numéros de Playboy
Kortet lå sammenfoldet under adskillige gamle eksemplarer af Playboy

Il n’y a qu’à Manhattan qu’un playboy investisseur est immédiatement reconnu.
Kun i Midtown Manhattan ville en investeringsguru og playboy som ham omgående blive genkendt.

On t'entend pas, playboy.
Vi kan ikke høre dig, playboy.

Et les femmes ressemblent à celles de Playboy, sauf qu'elles bougent bras et jambes.
Kvinderne er ligesom dem i'Playboy', men de kan bevæge deres arme og ben.

Il ne recevra jamais Playboy!
Han får aldrig nogensinde Playboy!