protection des niveaux d'eau oor Deens

protection des niveaux d'eau

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

beskyttelse af vandstanden

voorbeelde

Connaissance des caractéristiques de classification des rivières et fleuves, canaux et voies d’eau intérieures à caractère maritime: largeur du fond, types de berges, protection des berges, niveau d’eau, mouvements de l’eau, tirant d’air et largeur de passe des ponts et profondeur.
Viden om kriterierne for klassificering af floder, kanaler og indre vandveje for søgående skibsfart: bundbredde, bredtype, bredsikring, vanddybde, vandbevægelse, vertikal og horisontal frihøjde under broer og dybde.

Connaissance des caractéristiques de classification des rivières et fleuves, canaux et voies de navigation intérieure à caractère maritime: largeur du fond, types de rives, protection des rives, niveau d’eau, mouvements de l’eau, tirant d’air et largeur de passe des ponts et profondeur.
Viden om kriterierne for klassificering af floder, kanaler og indre vandveje for søgående skibsfart: bundbredde, bredtype, bredsikring, vanddybde, vandbevægelse, vertikal og horisontal frihøjde under broer og dybde.

doit permettre d'atteindre un niveau de protection des eaux équivalant au moins à celui assuré par:
gennemfoerelsen af foranstaltningsprogrammer for vandloebssystemer efter dette direktiv skal medfoere et beskyttelsesniveau for vand, som mindst svarer til det, der er fastsat ved:

les objectifs de qualité environnementale et les autres normes de protection des eaux existant au niveau national, communautaire ou international;
miljøkvalitetskrav og andre vandbeskyttelseskrav på nationalt plan, på fællesskabsplan eller på internationalt plan, og

les objectifs de qualité environnementale et les autres normes de protection des eaux existant au niveau national, communautaire ou international,
miljøkvalitetskrav og andre vandbeskyttelseskrav på nationalt plan, på fællesskabsplan eller på internationalt plan, og

les objectifs de qualité environnementale et les autres normes de protection des eaux existant au niveau national, communautaire ou international
miljøkvalitetskrav og andre vandbeskyttelseskrav på nationalt plan, på fællesskabsplan eller på internationalt plan, og

À cette fin, on y propose la création de structures et de procédés administratifs permettant la gestion et la protection des eaux au niveau qualitatif et quantitatif.
Formålet er at bevare og forbedre vandmiljøet i EU og som mindstemål sikre en god kvalitet af overfladevandet, grundvandet samt vandet i de beskyttede områder.

Toutefois, selon le Comité, le niveau de protection actuel des eaux souterraines doit être préservé si non amélioré.
ØSU er dog af den opfattelse at det nugældende beskyttelsesniveau for grundvandet må bevares, om ikke forbedres.

assurer un niveau élevé de protection des eaux de baignade, notamment en réexaminant la directive sur les eaux de baignade
sikring af et højt beskyttelsesniveau for badevand, herunder en revision af direktivet om badevand

Eu égard à la nécessité d'assurer la cohérence des niveaux de protection des eaux souterraines, il convient de définir des normes de qualité et des valeurs seuils et d'élaborer des méthodes fondées sur une approche commune, afin de disposer de critères d'évaluation de l'état chimique des masses d'eau souterraine.
På baggrund af behovet for at opnå ensartede niveauer for beskyttelse af grundvandet bør der udarbejdes kvalitetskrav og tærskelværdier samt metoder baseret på en fælles tilgang, så der kan opstilles kriterier for vurdering af grundvandsforekomsternes kemiske tilstand.

Eu égard à la nécessité d'assurer la cohérence des niveaux de protection des eaux souterraines, il convient de définir des normes de qualité et des valeurs seuils et d'élaborer des méthodes basées sur une approche commune, afin de disposer de critères d'évaluation de l'état chimique des masses d'eau souterraine
På baggrund af behovet for at opnå ensartede niveauer for beskyttelse af grundvandet bør der udarbejdes kvalitetskrav og tærskelværdier samt udvikles metoder baseret på en fælles tilgang, så der kan opstilles kriterier for vurdering af grundvandsforekomsternes kemiske tilstand

Eu égard à la nécessité d'assurer la cohérence des niveaux de protection des eaux souterraines, il convient de définir des normes de qualité et des valeurs seuils et d'élaborer des méthodes basées sur une approche commune, afin de disposer de critères d'évaluation de l'état chimique des masses d'eau souterraine.
På baggrund af behovet for at opnå ensartede niveauer for beskyttelse af grundvandet bør der udarbejdes kvalitetskrav og tærskelværdier samt udvikles metoder baseret på en fælles tilgang, så der kan opstilles kriterier for vurdering af grundvandsforekomsternes kemiske tilstand.

Eu égard à la nécessité d'assurer la cohérence des niveaux de protection des eaux souterraines, il convient de définir des normes de qualité et des valeurs seuils et d'élaborer des méthodes fondées sur une approche commune, afin de disposer de critères d'évaluation de l'état chimique des masses d'eau souterraine
På baggrund af behovet for at opnå ensartede niveauer for beskyttelse af grundvandet bør der udarbejdes kvalitetskrav og tærskelværdier samt metoder baseret på en fælles tilgang, så der kan opstilles kriterier for vurdering af grundvandsforekomsternes kemiske tilstand

Eu égard à la nécessité d'assurer la cohérence des niveaux de protection des eaux souterraines, il convient de définir des normes de qualité et des valeurs seuils et d'élaborer des méthodes basées sur une approche commune, afin de disposer de critères d'évaluation de l'état chimique des masses d'eau souterraine
På baggrund af behovet for at opnå ensartede niveauer for beskyttelse af grundvandet bør der udarbejdes kvalitetskrav og tærskelværdier samt metoder baseret på en fælles tilgang, så der kan opstilles kriterier for vurdering af grundvandsforekomsternes kemiske tilstand

(7) Eu égard à la nécessité d'assurer la cohérence des niveaux de protection des eaux souterraines, il convient de définir des normes de qualité et des valeurs seuils et d'élaborer des méthodes basées sur une approche commune, afin de disposer de critères d'évaluation de l'état chimique des masses d'eau souterraine.
(7) På baggrund af behovet for at opnå ensartede niveauer for beskyttelse af grundvandet bør der udarbejdes kvalitetskrav og tærskelværdier samt metoder baseret på en fælles tilgang, så der kan opstilles kriterier for vurdering af grundvandsforekomsternes kemiske tilstand.

- assurer un niveau élevé de protection des eaux de baignade, notamment en réexaminant la directive sur les eaux de baignade,(12)
- sikring af et højt beskyttelsesniveau for badevand, herunder en revision af direktivet om badevand(12)

- assurer un niveau élevé de protection des eaux de baignade, notamment en réexaminant la directive sur les eaux de baignade(13),
- sikring af et højt beskyttelsesniveau for badevand, herunder en revision af direktivet om badevand(13)

(b) les objectifs de qualité environnementale et les autres normes de protection des eaux en vigueur au niveau national, communautaire ou international;
b) miljømål og andre vandbeskyttelseskrav på nationalt, fællesskabs- eller internationalt plan