règle d'arrondi oor Deens
règle d'arrondi
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
afrundingspolitik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une campagne d'information serait nécessaire pour expliquer la période transitoire et les règles d'arrondi.
Større åbenhed betyder desuden et ekstra incitament til at opfylde de højeste krav.EurLex-2 EurLex-2
Obligation d'application de la règle d'arrondissement de l'article #, paragraphe #, second alinéa
med ansøgeren aftale, hvor undersøgelserne og de nødvendige prøver vil blive gennemførtoj4 oj4
Les règles d'arrondi suivantes s'appliquent au calcul des quantités:
Udvendig afrundet form: uden hov, finpudset for at fremhæve produktets udseende og den afdækkede del af musklen begrænset til højst # cm udover knoglehovedet (kort renskæringEurLex-2 EurLex-2
Il convient donc de prévoir une règle d'arrondissement permettant d'obtenir un nombre entier d'animaux.
Foranstaltning # ogEurLex-2 EurLex-2
Nécessité de règles d'arrondi
BNI pr. indbygger i det tredjeland, der deltager i operationen, højst svarer til BNI i en af Den Europæiske Unions medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
Autorité compétente et règle d’arrondi
Hvad ellers kan de gøre?EurLex-2 EurLex-2
Les inquiétudes des citoyens portaient principalement sur l'affichage des prix ou l’application des règles d'arrondi.
Vi må ikke gribe indEurLex-2 EurLex-2
Leurs plaintes, traitées sous 48 heures, concernent principalement l'affichage des prix et l'application des règles d'arrondi.
Investeringer i bevarelse og forbedring af det naturlige miljø eller forbedring af hygiejneforhold eller dyrevelfærdEurLex-2 EurLex-2
Quelle que soit la méthode retenue, la conversion entraîne une règle d'arrondi.
Multifunktionsenheder-lav hastighed: Multifunktionsenheder med en motorhastighed til at lave flere eksemplarer af over# og op til og med # udskriftsbilleder pr. minutEurLex-2 EurLex-2
Règles d'arrondi
Denne afgørelse træder i kraft den #. januar #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget allemeddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Cours légal des pièces de # et # centimes et règles d’arrondi
(DE) Fru formand! Jeg har et spørgsmål mere til kommissær Verheugen.oj4 oj4
Il y a notamment lieu de n’utiliser que le taux de conversion, et de respecter strictement les règles d'arrondi.
Ifølge subsidiaritetsprincippet er det medlemsstaternes opgave at udvikle sådanne nationale videnskabeligt-tekniske kapaciteter og sørge for den nødvendige infrastruktur, der kan danne grundlag for ekspertise og topkvalitetEurLex-2 EurLex-2
La suppression des pièces de 1 et 2 cents laisse craindre des augmentations de prix malgré l'application des règles d'arrondi.
Medlemsstaterne underretter senest den #. februar # Kommissionen om, hvilke foranstaltninger de har truffet i medfør af foregående stykkeEurLex-2 EurLex-2
Par défaut, le système procède, le cas échéant, à l’arrondi des données mises à disposition conformément aux règles d’arrondi commerciales.
partikelfilter med aktiv regenereringEurLex-2 EurLex-2
Ses inspecteurs vérifieront aussi si les règles de conversion (règles d'arrondi, de double affichage des prix, etc.) sont bien respectées.
For at skabe generel sammenhæng i den aktivitet, som erhvervsorganisationerne i olivensektoren udøver, bør det præciseres, hvilke foranstaltningstyper der er støtteberettigede, og hvilke der ikke er detEurLex-2 EurLex-2
L'ICS contrôlera le double affichage correct des prix, le respect des règles d'arrondi et l'application correcte du taux de conversion.
Tak for ginsengen, mester WongEurLex-2 EurLex-2
Évaluation de l’utilisation des pièces d’un et de deux cents d’euro et de la possibilité d’introduire des règles d’arrondi communes.
Handelsbetegnelse og/eller teknisk beskrivelseEuroParl2021 EuroParl2021
– enfin, les règles d'arrondi ne s'appliqueraient qu'à la transaction finale et pas aux prix individuels, ce qui en limiterait l'impact potentiel.
Det Europæiske Fællesskab opstiller en liste over minimumskrav for at sikre moldoviske ansøgere sammenhængende og ensartet grundlæggende oplysninger og for at sikre, at der i princippet stilles samme krav til den dokumentation for ansøgningerEurLex-2 EurLex-2
[25] La différence par rapport aux coûts globaux de 36,116 millions d’euros mentionnés à la section 3.2.1 provient de règles d’arrondi.
Han har ret, Des, kom nu.- Kom nuEurLex-2 EurLex-2
Au contraire, les termes stricts de la règle d’arrondi récusent précisément l’idée que les États membres auraient une pleine liberté d’appréciation.
skibets navn, dets IMO-nummer og registreringshavnEurLex-2 EurLex-2
526 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.