règle prédéfinie oor Deens
règle prédéfinie
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
foruddefineret regel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si vous avez sélectionné l'une des règles prédéfinies ou une règle utilisée, le bouton Supprimer ne s'affiche pas.
kommunens støtte supplerer statens medfinansiering af forsikringspræmier med op til # % af de støtteberettigede omkostninger til forsikring af høstudbytte og til forsikring af husdyr mod sygdomsupport.google support.google
La mise aux enchères se déroule suivant des règles prédéfinies.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Første Afdeling) af #. februar#- Belgische Staat mod N.V. Cobelfret (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hof van beroep te Antwerpen- Belgien) (Direktiv #/#/EØF- artikel #, stk. #- direkte virkning- nationale bestemmelser, som tilsigter at ophæve dobbeltbeskatning af udloddet udbytte- udelukkende fradrag for modtaget udbytte i moderselskabets beskatningsgrundlag, i det omfang moderselskabet har et skattepligtigt overskudEuroParl2021 EuroParl2021
Voici les trois règles prédéfinies que vous pouvez utiliser :
Vi skal nok tage os af digsupport.google support.google
L'Espagne et le Luxembourg n'appliquent pas de règles prédéfinies et examinent les situations au cas par cas.
Jeg så da manden skyde digEurLex-2 EurLex-2
4) [Nature de la correction] L'ampleur et la durée de la correction sont régies par des règles prédéfinies.
Liget, vi fandt i New Mexico, var ikke det førsteEurLex-2 EurLex-2
Cette page présente les trois règles prédéfinies ainsi que les règles personnalisées que vous avez créées, le cas échéant.
Hvis du ikke holder op med det vås, begynder jeg at udspørge digsupport.google support.google
Si vous ne sélectionnez pas de règle par défaut, YouTube utilise la règle prédéfinie Monétiser dans tous les pays.
Hr. formand, i Europa findes der landområder uden vand og områder, hvor der af og til er for meget vand.support.google support.google
Au lieu de conformer leurs décisions à une foule de règles prédéfinies, ils sont amenés à peser attentivement les principes bibliques.
Og vores børn vil danne et familie bandjw2019 jw2019
Appareil ou logiciel de sécurisation du réseau qui surveille et contrôle le trafic entrant dans le réseau ou sortant de celui-ci selon des règles prédéfinies.
På grundlag af det mindste solvensnøgletal på # %, der har været krævet siden den #. juni #, ville den tilsvarende værdi være på # mia. DEM (#,# mia. EUREuroParl2021 EuroParl2021
Selon les dispositions prévues par la proposition, la réserve opèrerait entièrement selon des règles prédéfinies, pour l'application desquelles la Commission ou les États membres ne devraient disposer d'aucune marge discrétionnaire.
Ikke desto mindre forpligtede de eksporterende producenter sig til at hæve deres priser til sådanne niveauer, at det bidrager betydeligt til at afhjælpe skadelige virkningerEurLex-2 EurLex-2
- Premièrement, il est demandé que des règles prédéfinies régissent l'ampleur et le calendrier de la correction, limitant ainsi, sans pour autant l'exclure, la latitude donnée pour l'élaboration d'une réponse face à un écart budgétaire important.
for ItalienEurLex-2 EurLex-2
ii) utilise ses bénéfices pour atteindre son objectif principal plutôt que de les distribuer, et a mis en place des procédures et des règles prédéfinies pour toutes les situations où des bénéfices sont distribués aux actionnaires et aux propriétaires;
I dette direktiv forstås ved:-»dæk«EurLex-2 EurLex-2
utilise ses bénéfices en premier lieu pour atteindre son objectif principal et a des procédures et des règles prédéfinies couvrant toute distribution de bénéfices aux actionnaires et aux propriétaires, qui garantissent qu’une telle distribution ne dessert pas son objectif principal; et
Der var dog de facto tale om en tidsbegrænsning, fordi det forhold, at BAKred havde godkendt beløbet som kernekapital, betød, at hele beløbet kunne anvendes til at udvide forretningernenot-set not-set
utilise ses bénéfices en premier lieu pour atteindre son objectif principal et a des procédures et des règles prédéfinies couvrant toute distribution de bénéfices aux actionnaires et aux propriétaires, qui garantissent qu'une telle distribution ne dessert pas son objectif principal; et
Kan du lide dem, din bøsseEurLex-2 EurLex-2
b) utilise ses bénéfices en premier lieu pour atteindre son objectif principal et a des procédures et des règles prédéfinies couvrant toute distribution de bénéfices aux actionnaires et aux propriétaires, qui garantissent qu'une telle distribution ne dessert pas son objectif principal; et
EU's INTERESSEREurLex-2 EurLex-2
b) utilise réinvestit la majorité de ses bénéfices en premier lieu pour atteindre son objectif social principal et a des procédures et des règles prédéfinies couvrant toute distribution de bénéfices, qui garantissent qu’une telle distribution ne dessert pas son objectif social principal;
Der foreligger ikke tilstrækkelige data ved brug af Keppra hos gravide kvindernot-set not-set
La réserve de stabilité du marché permettrait un ajustement automatique à la hausse ou à la baisse de l'offre de quotas à mettre aux enchères, selon un ensemble de règles prédéfinies, améliorerait la résilience aux chocs sur le marché et renforcerait la stabilité du marché.
Jeg vidste du havde ret, WoodyEurLex-2 EurLex-2
Conformément aux règles prédéfinies de cette décision, des volumes de quotas devraient être placés dans la réserve ou prélevés de celle-ci afin d'adapter, sur une période de douze mois à compter du 1er septembre de l'année considérée, les volumes de quotas à mettre aux enchères.
som var blevet enormeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce règlement ou ces documents constitutifs mettent en place des procédures et des règles prédéfinies pour toutes les situations où des bénéfices sont distribués aux actionnaires et aux propriétaires , pour faire en sorte que de telles distributions de bénéfices ne compromettent pas son objectif essentiel ; et
Denne eksportør gjorde indsigelser modKommissionens beregning og påstod, at den fortjenstmargen, der blev brugt, var for højEurLex-2 EurLex-2
146 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.