règle métier oor Deens
règle métier
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
forretningsregel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Logiciels de gestion de processus métier, de gestion des règles métier et d'automatisation
giver en gang om året Kommissionen meddelelse om alle beslutninger om udstedelse, nægtelse eller tilbagekaldelse af anerkendelsetmClass tmClass
La cohérence des messages doit être garantie en appliquant les règles métiers.
Men du er i liveEurlex2019 Eurlex2019
Il faut aussi vérifier que la validation des données transmises respecte les règles métiers définies.
For at se dig tage af sted igen hver eneste gangEurlex2019 Eurlex2019
ILOG: développement, production et commercialisation de logiciels de gestion des règles métier, de logiciels d'optimisation, de logiciels de visualisation et d'applications de gestion de la chaîne d'approvisionnement
Der bør derfor fastsættes tildelingskoefficienter som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nroj4 oj4
ILOG: développement, production et commercialisation de logiciels de gestion des règles métier, de logiciels d'optimisation, de logiciels de visualisation et d'applications de gestion de la chaîne d'approvisionnement.
Det har jeg gjortEurLex-2 EurLex-2
Première règle du métier.
Kapacitetsforøgelse i forhold til rotationstrykmarkedets størrelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était l’une des premières règles du métier de négociateur.
Hvis sådanne redskaber skal integreres fuldstændigt i trafikovervågnings- og trafikinformationssystemet for skibsfarten som oprettet ved direktiv #/#/EF, må dette arbejde gøres til genstand for fuldt samarbejde inden for FællesskabetLiterature Literature
Et c’est arrivé, en dépit de toutes les règles du métier.
ved at forsinke den intestinale glucoseabsorptionLiterature Literature
Objet: Harmonisation et tranparence des règles du métier d'agent sportif
Her er en kiksEurLex-2 EurLex-2
Les règles du métier sont simples.
lysegrønt til formular nr. #, kopien til eksport-eller reeksportlandet, hvis der er tale om en importtilladelse, eller til kopien til returnering fra toldvæsenet til den udstedende myndighed, hvis der er tale om en eksporttilladelse eller et reeksportcertifikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qu’elle s’apprêtait à faire n’était pas sans danger et contrevenait à toutes les règles du métier.
Det nuværende underskud på de løbende poster er stort og udgør knap # % af BNPLiterature Literature
III.Exécution: elle suppose la collecte et l’échange d’informations, l’application de règles métier (conformément à la législation et aux politiques applicables) pour accorder ou refuser l’accès à un service, et ensuite la fourniture du service demandé aux citoyens ou aux entreprises.
Mave-tarmkanaleneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sets de bricolage consistant en marqueurs, pastels, crayons, craies, règles, ciseaux, métiers à tisser, crochets à tisser, boucles, perles, boîters, fils et aiguillettes
Logan sagde Cheng skulle have adgangtmClass tmClass
Travaux et services de consultants dans le domaine de la technologie de l'information, de la technologie de la communication et d'autres technologies apparentées aux ordinateurs en particulier le recueil de besoin, l'analyse de l'existant, la rédaction de spécifications, la gestion du changement, la configuration des règles métier, et les centres d'appels métier
Det er det samme lort, bare i andre omgivelsertmClass tmClass
Et la règle dans le métier était fort simple : ne pas parler à des gens comme Totton.
Jeg kan kun konstatere, at debatten om dette punkt føres med stor heftighed uden for komitéen og ikke i komitéen.Literature Literature
Ce sont les règles de votre métier.
Hvorfor skulle King ville have den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont les règles de votre métier
The Hand ville have noget han ikke kunne give dem,-- han forsøgte at stikke afopensubtitles2 opensubtitles2
Cinéaste brillant et provocateur... il n'a cessé de violer toutes les règles du métier... mais il avait le don magique, presque divin... de retomber sur ses pieds.
Desværre lever vi ikke i en risikofri verden, og derfor kan det ikke udelukkes, at et sådant virus forsætligt eller uforsætligt indslæbes, skønt alle nødvendige forholdsregler er truffetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il existe des divergences régionales importantes en ce qui concerne les règles d’accès aux métiers de l’artisanat et de la construction.
MobilCom-koncernen led i #, kvartal # et rente- og skattetab (EBIT) på #,# mia. EUR, mens koncernens egne midler beløb sig til #,# mio. EUR (#: #,# mia. EUR); truslen om insolvens i september # kunne kun afværges ved hjælp af det statsgaranterede likviditetsstøttelån fra KfW på # mio. EUREuroParl2021 EuroParl2021
61 Selon la défenderesse, la référence aux rapports d’audit est dépourvue de pertinence, les experts choisis et mandatés par la Commission n’ayant pas procédé à des rapports d’expertise indépendants et conformes aux règles du métier.
Når en bil sætter ud, en dør smækkerEurLex-2 EurLex-2
Une violation d’une des premières règles non écrites du métier de policier : Ne jamais devenir ami avec un indic.
Jeg troede, jeg havde regnet det hele udLiterature Literature
Cette modification correspond à l'interprétation de la Cour, et il n'est pas dans les intentions de la Commission de remettre sur le métier ce règlement
Jep, fordi min hjerne er frossen, og jeg har mistet kontakten med virkelighedenoj4 oj4
182 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.