reconnaissance de formes oor Deens
reconnaissance de formes
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
mønstergenkendelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un logiciel de reconnaissance de formes me sert à dépister les faits cosmologiques.
Det er voldtægtssagen, Regina BowenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- la reconnaissance de forme,
Ikke det herEurLex-2 EurLex-2
Équipements et appareils de reconnaissance de forme
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Behandles eventuelt efter den forenklede proceduretmClass tmClass
- Amendements 30 et 33 : ces amendements concernent la « reconnaissance » de formateurs et examinateurs par l’autorité compétente.
opfordrer Kommissionen til at undersøge, om de regionalpolitiske programmer kan bidrage til at sikre landbrugerne en stabil indkomst, f.eks. gennem aktiviteter vedrørende miljø- og naturpleje og landskabsbevarelseEurLex-2 EurLex-2
La reconnaissance de formes?
Ethvert tilfælde af unormal dødelighed eller andre symptomer, der kan give grund til mistanke om udbrud af en af sygdommene i liste I og # i kolonne # i bilag A, skal hurtigst muligt anmeldes til den officielle tjenesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons la télé, les films, l'animation, la photographie, la reconnaissance de forme, toutes ces choses-là.
produktionssted: en enkelt lokalitet, hvor, såfremt der er mere end én producent af et eller flere stoffer, visse infrastrukturer og anlæg delested2019 ted2019
Systèmes de reconnaissance de formes se composant de puces d'ordinateurs, de matériel informatique et de logiciels
Har krager brystvorter?tmClass tmClass
Crayons électroniques avec utilisation de la reconnaissance de formes et de l'identification
I denne afdeling beskrives EU's hovedudgiftskategorier, som præsenteres i overensstemmelse med den opdeling i udgiftsområder, der er fastlagt i den finansielle ramme fortmClass tmClass
(1)difficultés pour les conducteurs d’obtenir la reconnaissance de formations entièrement ou partiellement suivies dans un autre État membre;
Jeg er ansat som fuldmægtigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les accès à certaines machines ou à certaines informations peuvent être déterminés par des lecteurs d'empreintes ou de reconnaissance de forme.
Jeg får det så sjovtEurLex-2 EurLex-2
Les accès à certaines machines ou à certaines informations peuvent être déterminés par des lecteurs d'empreintes ou de reconnaissance de forme
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje; medicinske produkter til indvortes brug; næringstilsætningsmidler til medicinske formål; diætetiske fødevarekoncentrater fremstillet på basis af skaldyr (såsom Chitosanoj4 oj4
Des efforts ont été faits en matière de qualification par la reconnaissance de formations et l’intégration de la convention STCW en droit communautaire.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Femte Afdeling) af #. juli #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg (Traktatbrud- mekanisme til overvågning af emissioner af drivhusgasser- gennemførelse af Kyoto-protokollenEurLex-2 EurLex-2
Une directive de l’UE garantirait l’application d’exigences minimales de formation appropriées et la reconnaissance de la formation dans l’ensemble de l’UE.
Hvis De ikke er sikker på, om De tager et af disse lægemidler, bør De spørge Deres læge ellerpå apoteketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Liberté d'établissement Régime général de reconnaissance de titres de formation
Træk dig tilbage.Jeg kan ikke lide detEurLex-2 EurLex-2
- de reconnaissance de titres de formation,
Ordningens eller den individuelle støttes varighedEurLex-2 EurLex-2
RÉGIME GÉNÉRAL DE RECONNAISSANCE DE TITRES DE FORMATION
Hvornår følger den nødvendige anden del, som bringer de risici, som lavprisselskaber forårsager, til ophør?oj4 oj4
Chapitre I Régime général de reconnaissance de titres de formation
Drik mens det er varmtEurLex-2 EurLex-2
25. )) relative à la reconnaissance comme faisant obligation à un État membre d'accepter les reconnaissances de formation d'un autre État membre, même s'il s'agit de celle de pays tiers?
Har jeg ikke sagt det til dig masser af gange?EurLex-2 EurLex-2
Troisièmement, sur le plan économique, les Etats devront maintenir deux législations différentes et deux systèmes d’accréditation/reconnaissance de formateurs/examinateurs, les entreprises devront maintenir deux systèmes de formation différents, etc.
Jeg vil gerne takke Parlamentet for Deres bidrag til denne forhandling.EurLex-2 EurLex-2
Le Parlement, la Commission et le Conseil travaillent ensemble à légiférer contre la discrimination et à la reconnaissance de formes de vie commune, déjà légale dans certains États membres, comme le mariage homosexuel.
hvis oprindelige kontrakt blev indgået i henhold til de tidligere ansættelsesvilkår for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, ognot-set not-set
Régime général de reconnaissance des titres de formation
Jeg går ud fra, I er brudens vennerEurLex-2 EurLex-2
5477 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.