rupes oor Deens

rupes

/ʁyp/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Rupes

escarpement linéaire

L’acte de fondation du prieuré bénédictin de Chamonix porte la mention rupes alba, qui signifie “ montagne blanche ”.
På et kort over jordbesiddelser der tilhørte benediktinermunkene i Chamonix, benævnes det rupes alba, der betyder „hvidt bjerg“.

voorbeelde

Salut, Rupee.
Hej, Rupee.

Le régime IES repose sur la circulaire de base DBR.Dir.BC.No 62/04.02.001/2015-16 datée du 4 décembre 2015 concernant le régime d'égalisation des intérêts sur les crédits à l'exportation pré et post expédition conclus en roupies (Interest Equalisation Scheme on Pre- and Post-Shipment Rupee Export Credit).
IES-ordningen er baseret på cirkulæret Master Circular DBR.Dir.BC.No 62/04.02.001/2015-16 af 4. december 2015 vedrørende Interest Equalisation Scheme on Pre- and Post-Shipment Rupee Export Credit (»renteudligningsordningen for eksportkreditter i rupees før og efter afsendelsen«).

Le 1er juillet 2011, les modalités et conditions du ECS ont été révisées par la circulaire de base «Master Circular on Rupee/Foreign Currency Export Credit & Customer Services to Exporters» DBOD no DIR.
Betingelser og vilkår for ECS blev den 1. juli 2011 revideret ved Master Circular on Rupee/Foreign Currency Export Credit & Customer Services to Exporters DBOD No.DIR.

La base juridique de ce taux d’intérêt préférentiel est définie dans la circulaire de base «Master Circular on Rupee/Foreign Currency Export Credit & Customer Services to Exporters» DBOD no DIR.
Retsgrundlaget for denne præferentielle rentesats er beskrevet i Master Circular on Rupee/Foreign Currency Export Credit & Customer Services to Exporters DBOD No DIR.(

L’acte de fondation du prieuré bénédictin de Chamonix porte la mention rupes alba, qui signifie “ montagne blanche ”.
På et kort over jordbesiddelser der tilhørte benediktinermunkene i Chamonix, benævnes det rupes alba, der betyder „hvidt bjerg“.

La première question, pour # rupees, allons- y
Her kommer spà ̧rgsmÃ¥let til #. # rupi

Vous venez de ganger #, # rupees
Du har lige vundet #. # rupi

Rupee indienne
Indisk rupee

Au sud de Rupes Cauchy, il y a deux dômes lunaires désignés Omega (ω) Cauchy et Tau (τ) de Cauchy.
Syd for Rupes Cauchy ligger de to skjoldvulkaner Omega (ω) Cauchy og Tau (τ) Cauchy, henholdsvis syd og sydvest for krateret.

Il convient de faire remarquer que peu après la PER, la RBI a annoncé, dans sa circulaire de base DBR.Dir.BC.no 62/04.02.001/2015-16, datée du 4 décembre 2015, un nouveau «régime d'égalisation des intérêts sur les crédits à l'exportation pré et post expédition conclus en roupies» (Interest Equalisation Scheme on Pre and Post Shipment Rupee Export Credit).
Det skal bemærkes, at kort efter NUP udsendte RBI en meddelelse om en ny ordning, »Interest Equalisation Scheme on Pre and Post Shipment Rupee Export Credit« i Master Circular DBR.Dir.BC.No.62/04.02.001/2015-16 af 4. december 2015.

Vous venez de gagner # # rupees
Du har vundet #. # rupi

vous avez... un million de rupees!
Når man tænker på du har en million rupi!

Alors Jamal, êtes- tu prêt pour la #ere question, pour # rupees?
Jamal, er du klar til det fà ̧rste spà ̧rgsmÃ¥l til #. # rupi?

—Je n’ai pas saisi, Rupe, crie-t-il pour se faire entendre malgré les bruits du trafic.
„Jeg kan ikke høre dig, Rupert.“ Han må råbe for at overdøve larmen fra trafikken.

Qui est sur le billet de # # rupees?
Hvem er afbildet på #. # rupi sedlen?

des hommes cultivés n'ont jamais dépassé 60 000 rupees.
Professorer, læger, advokater videnseksperter når aldrig over 60.000 rupi.