sémiologie oor Deens
sémiologie
fr
Description spécifique de systèmes de signes particuliers
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
semiologi
fr
Étude des symboles dans un système symbolique.
semiotik
fr
Étude du traitement des signes ou de la signification et de la communication, des signes et des symboles, à la fois individuellement et groupés dans un système des signes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sémiologie est une science des formes, puisqu'elle étudie des significations indépendamment de leur contenu.
De sekundære endepunkter var hastigheden af hvor mange trin patienten kunne gå op ad i tre minutter samt den urinære glycosaminoglycan udskillelse fra behandlede patienter sammenlignet med placebo-gruppen ved ugeLiterature Literature
La poésie contemporaine 1est un système sémiologique régressif.
jeg er vild med din dragtLiterature Literature
43 La langue n'est assurément pas le seul système sémiologique qui permette aux humains de communiquer.
Han boede i et mexikansk kloster-- med alle de andre børnEurLex-2 EurLex-2
Dispositif informatique de captage et de transduction électroniques pour l'enregistrement du profil sémiologique d'une manifestation de santé à relier à une personne pour la surveillance à distance, le diagnostic ou le traitement d'une maladie
BESKRIVELSE AF VEJENtmClass tmClass
Les possibilités de diagnostic sur le syndrome ne sont actuellement que de type sémiologique, dans la mesure où l'on ne dispose pas encore de kits de diagnostic clinique.
Du har været død i et år, og jeg er blevetjaget af de svin,- og nu skal jeg bare villigt følge medEuroparl8 Europarl8
Nous avons parlé avec des spécialistes en sémiologie de Harvard, de Yale et du Smithsonian Institute.
Nej, ikke imellem osLiterature Literature
La sémiologie n'est pas encore constituée.
Jeg vidste det godtLiterature Literature
Or postuler une signification, c'est recourir à la sémiologie.
Efter sidste års store tilbageskridt bør vi efter min opfattelse nu gå gradvist og støt fremad, hvad angår udvidelsen af det europæiske område med fred og demokrati.Literature Literature
On retrouve ici une certaine analogie formelle avec un système sémiologique complexe comme celui des psychanalyses.
Det er måske tidsspilde, men hvis jeg ikke rejser, vil jeg fortryde detLiterature Literature
Mais cette responsabilité ne peut se mesurer qu'en termes sémiologiques.
Endvidere bør der tages hensyn til nødvendigheden af at undgå visumshopping ved indførelsen og gennemførelsen af sådanne ordningerLiterature Literature
Mais sur la plage, quel matériel sémiologique!
EUR blev anset for ikke-støtteberettigede udgifter i henhold til bilag V i forordning (EF) nrLiterature Literature
Le manuel de sémiologie de l’Association psychiatrique américaine n’a jamais pleinement reconnu l’existence d’une maladie postnatale ; les médecins n’ont donc pas reçu de formation ni de données fiables sur elle. [...]
For det tilfælde, at artikel # ligeledes besvares benægtende, spørgesjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.