saut de section oor Deens

saut de section

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

sektionsskift

voorbeelde

Le tracé de vitesse du véhicule de ces sections est caractérisé par des escaliers, des sauts, des tracés de vitesse en gradins ou des valeurs manquantes.
Sådanne usandsynlige forløb i køretøjets hastighedsspor er kendetegnet ved trin, spring, terrasseformede hastighedsspor eller manglende værdier.

Et simplement parce que la méthode scientifique se trouve à la page 5 de la section 1.2 du chapitre 1 de celui qu'on saute tous, (Rires) le tâtonnement peut bien être une partie informelle de ce que nous faisons chaque jour à la Cathédrale Sacré Coeur salle 206.
Og bare fordi den videnskabelige metode er placeret på side 5 af sektion 1.2 i kapitel 1 af den, vi alle skipper, okay, forsøg og fejl kan stadig være en del af det uformelle, vi tager os til hver evig eneste dag ved Sacred Heart Cathedral i rum 206.

Les initiateurs de PRIIP (produits d'investissement packagés de détail et fondés sur l'assurance) respectent l'ordre des sections et les titres du modèle qui en revanche ne paramètre pas la longueur des différentes sections ni le placement des sauts de page, mais qui ne doit pas dépasser trois pages de format A4 une fois imprimé.
PRIIP-producenter skal overholde afsnittenes rækkefølge og overskrifter i skemaet, som dog ikke fastlægger parametre vedrørende længden på de enkelte afsnit og indsættelse af sideskift, og som højst må fylde maksimalt tre sider A4-papir, når det udskrives.

Ce problème peut être réglé, quoique ce ne soit pas très facile. Peut-être utilisez-vous une distribution qui a fait le plus gros du travail pour vous (vous n' avez alors aucune raison de vous plaindre, et vous pouvez sauter cette section). Ce que vous devez faire est dire à ghostscript comment traduire les noms (devinés) des polices. Ceci peut être fait en ajoutant des lignes au fichier nommé Fontmap. Une ligne d' alias dans Fontmap. ressemble à l' exemple suivant &
Dette problem kan løses, selvom det ikke er så let igen. Rent faktisk bruger du måske en distribution som har gjort det meste af arbejdet for dig allerede (så hvis du ikke har grund til at klage over udskrift kan du springe over dette afsnit). Det du skal gøre er at fortælle ghostscript hvordan der skal oversættes mellem de (gættede) skrifttypenavne som & koffice; bruger og dens egne skrifttypenavne. Dette kan gøres ved at tilføje linjer til en fil der hedder Fontmap. En alias-linje i Fontmap ser ud som følgende eksempel

Les deux sections suivantes sont intitulées Insérer un saut de page avant le paragraphe et Insérer un saut après un paragraphe. Quand une de ces options est sélectionnée et que le paragraphe est déplacé dans le cadre suivant dans la suite de cadres, un saut de cadre sera inséré au début du paragraphe courant ou après le paragraphe précédent (ceci dépend de l' option sélectionnée). Cette option sert à maintenir le paragraphe dans le cadre suivant, même si le texte précédent de ce cadre est supprimé. Cette option est souvent utilisée en association avec Conserver les lignes ensemble, pour assurer que la mise en page du paragraphe ne soit pas perturbée pendant les modifications du texte
De næste to punkter hedder Indsæt brud inden paragraf og Indsæt brud efter paragraf. Når en af valgmulighederne er markeret, og paragraffen flyttes til næste ramme i rammesættet, så indsættes et hård rammebrud foran den nuværende paragraf eller efter foregående paragraf (afhængig på det valgte punkt). Dette sørger for at paragraffen altid er i næste ramme, også selvom tekst før rammen slettes. Dette punkt bruges ofte sammen med Hold linjer sammen, for at være sikker på at paragraffen ikke kryber tilbage på siden ved redigering