serveur d'indexation oor Deens

serveur d'indexation

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

indeksserver

voorbeelde

Logiciels et programmes informatiques de recherche, récupération, téléchargement, téléchargement vers le serveur, compilation, indexation, organisation et affichage d'informations numériques, sons, images et contenu audio, vidéo, texte ou graphique
Computersoftware og -programmer, som gør det muligt at søge efter, finde, downloade, uploade, kompilere, indeksere, organisere og gennemse digitale informationer, lyd, billeder og lyd-, video-, tekst- eller grafikindhold

Logiciels et programmes informatiques non téléchargeables de recherche, récupération, téléchargement, téléchargement vers le serveur, compilation, indexation, organisation et affichage d'informations numériques, sons, images et contenu audio, vidéo, texte ou graphique
Computersoftware og -programmer, som ikke kan downloades, men gør det muligt at søge efter, finde, downloade, uploade, kompilere, indeksere, organisere og gennemse digitale informationer, lyd, billeder og lyd-, video-, tekst- eller grafikindhold

L'URL envoyée semble être une erreur de type "soft 404" : vous avez envoyé cette page pour qu'elle soit indexée, mais le serveur a renvoyé ce qui semble être une erreur de type "soft 404".
Indsendt webadresse lader til at være en soft 404-fejl: Du indsendte denne side til indeksering, men serveren lader til at have returneret en soft 404-fejl.

Logiciels de gestion de médias sociaux et recherche, localisation, indexation, téléchargement vers le serveur, publication, affichage, marquage, blogage, partage, compilation et récupération de données sur les tendances et habitudes de marques et clients
Computersoftware til styring af sociale medier og til at søge, lokalisere, indeksere, uploade, opslå, vise, tagge, blogge, dele, kompilere og genfinde data om branding og forbrugertrends og -vaner

Logiciels, nommément application serveur qui offre aux entreprises de repérer, d'accéder et d'indexer toute l'information disponible sur les réseaux internes de l'entreprise ou à l'intérieur de sources externes
Software, nemlig applikationsservere, der gør det muligt for virksomheder at overskue, få adgang til og registrere tilgængelig information af enhver art fra virksomhedens interne netværk eller fra eksterne kilder

Services d'indexation et de recherche de codes et noms d'accès à des serveurs, sites et domaines télématiques sur réseaux électroniques
Indeksering og søgning efter adgangskoder og -navne til servere, websteder og telematiske domæner på elektroniske net

Logiciels permettant d'indexer des données et de les rendre consultables depuis n'importe quelle application, Serveurs ou Équipements de réseaux
Software til indeksering af data samt med en funktion, der gør det muligt at søge data, i ethvert program, Servere eller Netværksudstyr

Matériel informatique et logiciels pour la gestion et le suivi d'actifs multimédias, à savoir, serveurs de stockage de médias numériques, logiciels pour l'indexation, le tri, le repérage et la recherche de contenu audio et vidéo
Computerhardware og -software til administration og sporing af medieaktiver, nemlig servere til lagring af digitale medier, computersoftware til indeksering, sortering, tag-mærkning og søgning i forbindelse med lyd- og videoindhold

lorsqu’un moteur de recherche utilise des «araignées du web» ou robots d’indexation pour localiser et indexer les informations contenues dans des sites web hébergés sur des serveurs situés dans cet État membre
såfremt en søgemaskine gør brug af spiders eller robotter for at lokalisere og registrere oplysninger fra websites, der befinder sig på servere i denne medlemsstat

– lorsqu’un moteur de recherche utilise des ‘araignées du web’ ou robots d’indexation pour localiser et indexer les informations contenues dans des sites web hébergés sur des serveurs situés dans cet État membre
såfremt en søgemaskine gør brug af spiders eller robotter for at lokalisere og registrere oplysninger fra websites, der befinder sig på servere i denne medlemsstat

– lorsqu’un moteur de recherche utilise des ‘araignées du web’ ou des robots d’indexation pour localiser et indexer les informations contenues dans des sites web hébergés sur des serveurs situés dans cet État membre,
– såfremt en søgemaskine gør brug af spiders eller robotter for at lokalisere og indeksere oplysninger fra websider, der befinder sig på servere i denne medlemsstat

28 Partant, il convient de constater que, en explorant de manière automatisée, constante et systématique Internet à la recherche des informations qui y sont publiées, l’exploitant d’un moteur de recherche «collecte» de telles données qu’il «extrait», «enregistre» et «organise» par la suite dans le cadre de ses programmes d’indexation, «conserve» sur ses serveurs et, le cas échéant, «communique à» et «met à disposition de» ses utilisateurs sous forme de listes des résultats de leurs recherches.
28 Det bemærkes, at en søgemaskineudbyder, idet den automatisk, konstant og systematisk undersøger internettet for de oplysninger, der offentliggøres dér, »indsamler« sådanne oplysninger, som den dernæst »selektionerer«, »registrerer« og »systematiserer« inden for rammerne af sine indekseringsprogrammer, »opbevarer« på sine servere og i givet fald »videregiver« og »overlader« til sine brugere i form af resultatlister af brugernes søgninger.

Téléchargement vers le serveur, publication, envoi, transmission, affichage, filtrage, repérage, blogage, partage, visualisation, recherche, balayage, navigation, compilation, indexation, organisation ou fourniture par d'autres voies de supports électroniques ou d'informations sur des dispositifs de communications électroniques et mobiles
Uploading, opslag, afsendelse, lagring, visning, filtrering, tagging, blogging, deling, visning, søgning, scanning, navigering, indsamling, indeksering, organisering eller på anden vis levering af elektroniske medier eller information og mobilt kommunikationsudstyr

Téléchargement vers le serveur, publication, envoi, transmission, affichage, filtrage, repérage, blogage, partage, visualisation, recherche, balayage, navigation, compilation, indexation, organisation ou fourniture par d'autres voies de supports électroniques ou d'informations sur des réseaux de communications électroniques ou optiques
Uploading, opslag, afsendelse, lagring, visning, filtrering, tagging, blogging, deling, visning, søgning, scanning, navigering, indsamling, indeksering, organisering eller på anden vis levering af elektroniske medier eller information eller optiske kommunikationsnetværk

Un autre projet a été lancé. Il consiste à développer sur le serveur du site Internet des classifications d'Eurostat un outil spécifique de recherche et d'indexation des classifications afin de permettre un accès rapide et convivial aux classifications et produits connexes, et d'aider les utilisateurs à classer leurs produits dans les différentes nomenclatures et classifications.
Der er blevet iværksat et alternativt projekt vedrørende udvikling af et specifikt værktøj under Eurostats nomenklaturwebserver til søgning efter og indeksering af nomenklaturer, som giver hurtig og brugervenlig adgang til nomenklaturer og relaterede produkter, og som hjælper brugerne med at klassificere deres produkter under de forskellige nomenklaturer og klassifikationer.

Assurez-vous que votre serveur Web renvoie toujours un code d'état 404 aux internautes et aux robots, afin d'éviter que votre page d'erreur 404 personnalisée soit indexée de manière accidentelle par les moteurs de recherche.
Du skal stadig sørge for, at din webserver returnerer en 404-statuskode til brugere og spiders, så søgemaskinerne ikke ved en fejl indekserer din tilpassede 404-side).

Logiciels pour la visualisation, l'accès à, le tri, l'édition, la manipulation, le catalogage, l'indexation, le stockage, la synchronisation, le téléchargement vers le serveur, le téléchargement, l'envoi, la réception, le partage, le transfert, la liaison, le repérage, la lecture en transit, et l'impression de photographies, images, illustrations graphiques, vidéos, et autres contenus numériques, sur, en recourant à, et par le biais de dispositifs électroniques, serveurs, réseaux informatiques mondiaux, et autres réseaux de communications
Computersoftware til display, adgangskontrol, sortering, redigering, manipulering, katalogisering, indeksering, lagring, synkronisering, uploadning, downloadning, sending, modtagelse, udveksling, overførsel, linking, tagging, streaming og udprintning af fotos, billeder, grafik, videoer og andet digitalt indhold på, gennem og via elektroniske anordninger, servere, globale computernetværk, og andre kommunikationsnetværk

Fourniture de l'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables pour la visualisation, l'accès à, le tri, l'édition, la manipulation, le catalogage, l'indexation, le tri, la synchronisation, le téléchargement vers le serveur, le téléchargement, l'envoi, la réception, le partage, le transfert, la liaison, le repérage, la lecture en transit, et l'impression de photographies, images, illustrations graphiques, vidéos, et autres contenus numériques, sur, en recourant à, et par le biais de dispositifs électroniques, serveurs, réseaux informatiques mondiaux, et autres réseaux de communications
Formidling af midlertidig anvendelse af software, som ikke kan hentes ned, til display, lagring, adgangskontrol, sortering, redigering, manipulering, katalogisering, indeksering, lagring, synkronisering, uploadning, downloadning, sending, modtagelse, overførsel, linking, tagging, streaming og udprintning af fotos, billeder, grafik, videoer og andet digitalt indhold på, gennem og via elektroniske anordninger, servere, globale computernetværk og andre kommunikationsnetværk

Fourniture de l'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables pour la visualisation, l'accès à, le tri, l'édition, la manipulation, le catalogage, l'indexation, le stockage, la synchronisation, le téléchargement vers le serveur, le téléchargement, l'envoi, la réception, le partage, le transfert, la liaison, le repérage, la lecture en transit, et l'impression de photographies, images, illustrations graphiques, vidéos, et autres contenus numériques, sur et par le biais de dispositifs électroniques, serveurs, réseaux informatiques mondiaux, et autres réseaux de communications
Udbydelse af tidsbegrænset brug af software, som ikke kan downloades, til besigtigelse af, adgang til, sortering, redigering, manipulation, katalogisering, indeksering, oplagring, synkronisering, uploading, downloading, afsendelse, modtagelse, deling, overførsel, sammenkobling, tagging, streaming og printning af fotografier, billeder, grafik, videoer og andet digitalt indhold på, mellem og via elektroniske apparater, servere, globale computernetværk og andre kommunikationsnetværk

Logiciels téléchargeables pour le téléchargement vers le serveur, la publication, l'envoi, la transmission, l'affichage, le filtrage, le repérage, le blogage, le partage, la visualisation, la recherche, le balayage, la navigation, la compilation, l'indexation, l'organisation du contenu généré par l'utilisateur
Computersoftware, der kan downloades, til uploading, opslag, afsendelse, lagring, visning, filtrering, tagging, blogging, deling, visning, søgning, scanning, navigering, indsamling, indeksering, organisering af brugergenereret indhold

Logiciels téléchargeables pour le téléchargement vers le serveur, la publication, l'envoi, la transmission, l'affichage, le filtrage, le repérage, le blogage, le partage, la visualisation, la recherche, le balayage, la navigation, la compilation, l'indexation, l'organisation ou la fourniture par d'autres voies de supports électroniques ou d'informations sur des réseaux de communications électroniques ou optiques
Computersoftware, der kan downloades, til uploading, opslag, afsendelse, lagring, visning, filtrering, tagging, blogging, deling, visning, søgning, scanning, navigering, indsamling, indeksering, organisering eller på anden vis levering af elektroniske medier eller elektronisk information eller optiske kommunikationsnetværk

Logiciels téléchargeables pour le téléchargement vers le serveur, la publication, l'envoi, la transmission, l'affichage, le filtrage, le repérage, le blogage, le partage, la visualisation, la recherche, le balayage, la navigation, la compilation, l'indexation, l'organisation ou la fourniture par d'autres voies de supports électroniques ou d'informations sur des dispositifs de communications électroniques ou optiques
Computersoftware, der kan downloades, til uploading, opslag, afsendelse, lagring, visning, filtrering, tagging, blogging, deling, visning, søgning, scanning, navigering, indsamling, indeksering, organisering eller på anden vis levering af elektroniske medier eller information vedrørende elektronisk og mobilt kommunikationsudstyr

Logiciels non téléchargeables pour le téléchargement vers le serveur, la publication, l'envoi, la transmission, l'affichage, le filtrage, le repérage, le blogage, le partage, la visualisation, la recherche, le balayage, la navigation, la compilation, l'indexation, l'organisation ou la fourniture par d'autres voies de supports électroniques ou d'informations sur l'internet ou d'autres réseaux de communications
Computersoftware, der ikke kan downloades, til uploading, opslag, afsendelse, overførsel, visning, filtrering, tagging, blogging, deling, søgning, scanning, navigering, kompilering, indeksering, organisering eller på anden vis levering af elektroniske medier eller information via internettet eller andre kommunikationsnetværk

Fourniture d'accès à des logiciels non téléchargeables pour le téléchargement vers le serveur, la publication, l'envoi, la transmission, l'affichage, le filtrage, le repérage, le blogage, le partage, la visualisation, la recherche, le balayage, la navigation, la compilation, l'indexation, l'organisation ou la fourniture par d'autres voies de supports électroniques ou d'informations sur l'internet ou d'autres réseaux de communications
Formidling af adgang til computersoftware, der ikke kan downloades, til uploading, opslag, afsendelse, overførsel, visning, filtrering, tagging, blogging, deling, søgning, scanning, navigering, kompilering, indeksering, organisering eller på anden vis levering af elektroniske medier eller information via internettet eller andre kommunikationsnetværk

Logiciels non téléchargeables pour le téléchargement vers le serveur, la publication, l'envoi, la transmission, l'affichage, le filtrage, le repérage, le blogage, le partage, la visualisation, la recherche, le balayage, la navigation, la compilation, l'indexation, l'organisation de contenu généré par l'utilisateur, la fourniture de pages web personnalisées contenant des informations définies par l'utilisateur et fournies par l'utilisateur
Computersoftware, der ikke kan downloades, til uploading, opslag, afsendelse, overførsel, visning, filtrering, tagging, blogging, deling, søgning, scanning, navigering, indsamling, indeksering, organisering af brugergenereret indhold til levering af skræddersyede websider med brugerdefineret information og information udbudt af brugere