service de certification de compte oor Deens

service de certification de compte

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

kontocertificeringstjeneste

voorbeelde

Services de certification pour le compte de tiers afin de garantir des services de garantie de produits informatiques
Udstedelse af certifikat til andre, som berettiger dem til at levere garantiydelser i forbindelse med computerprodukter

Ils offrent également des services en matière de certification de comptes, d'audit, de comptabilité et de conseil en gestion .
»En eller flere virksomheders misbrug af en dominerende stilling på fællesmarkedet eller en væsentlig del heraf er uforenelig med fællesmarkedet og forbudt i den udstrækning, samhandelen mellem medlemsstater herved kan påvirkes.«

Fourniture de services d'une autorité de certification d'utilisateurs pour le compte de tiers afin de garantir la sécurité des informations transmises
Autorisation af brugercertificering for andre med henblik på at sikre overført information

Ce montant total devrait être ventilé entre quatre grandes catégories de services: services de contrôle légal des comptes, autres services de certification(17), services de conseils fiscaux, et autres services extérieurs à la mission d'audit.
Summen bør opdeles på fire brede tjenestekategorier: Lovpligtige revisionstjenester, yderligere forsikringstjenester(17), skatterådgivning og andre tjenesteydelser uden for revisionen.

Études, interventions et assistance dans le domaine de la réorganisation des processus d'entreprise en matière de certification de la qualité (services pour le compte de tiers)
Undersøgelser, indgreb og støtte inden for omorganisering af virksomhedsprocesser i forbindelse med kvalitetscertificering (tjenesteydelser for tredjemand)

3) Le total des revenus perçus sous forme d'honoraires doit être ventilé en quatre catégories: services de contrôle légal des comptes, autres services de certification, services de conseils fiscaux, et autres services extérieurs à la mission d'audit.
3) De samlede indtægter i form af honorarer bør opdeles på fire kategorier: lovpligtige revisionstjenester, yderligere forsikringstjenester, skatterådgivning og andre tjenesteydelser uden for revisionen.

Un certificat de remise en service doit être délivré par le personnel de certification habilité approprié pour le compte de l
Et certifikat om frigivelse til tjeneste skal udstedes af behørigt godkendt certificeringspersonale på organisationens vegne, når det er godtgjort, at al beordret vedligeholdelse er korrekt udført af organisationen i overensstemmelse med de procedurer, der er angivet i #.A.#, idet der tages hensyn til disponibiliteten og brugen af de vedligeholdelsesdata, der er anført i #.A.#, og under forudsætning af, at der ikke foreligger eventuelle kendte mangler på overensstemmelse, der kunne bringe flyvesikkerheden i alvorlig fare

Gestion de transactions électroniques, services d'authentification numérique, services de certification numérique, entre autres, cryptographie et signatures numériques, enregistrement, transfert et services de gestion de comptes de noms de domaine pour l'identification d'utilisateurs sur l'internet et d'autres réseaux informatiques
Administration af elektroniske transaktioner, digital autentifikation, digital certificering, blandt andet kryptografi og digitale signaturer, registrering, overførsel og kontostyring af domænenavne til identifikation af brugere på internettet og andre computernetværk

Certification de dispositifs et services techniques pour le compte de tiers
Certificering af tekniske indretninger og tekniske tjenesteydelser for tredjemand

Dans tous ces cas, la Commission a exigé des États membres des assurances supplémentaires au sujet de l'indépendance des services chargés de la certification des comptes.
I alle sådanne tilfælde krævede Kommissionen en yderligere forsikring fra medlemsstaterne om, at de instanser, der attesterede regnskaberne, var uafhængige.

Télécommunications, en particulier services de télécommunication pour le compte de tiers dans le domaine de la certification
Telekommunikationsvirksomhed, særlig telekommunikationsvirksomhed for tredjemand inden for certificering

Le présent règlement identifie et adopte les dispositions obligatoires des exigences réglementaires de sécurité d’Eurocontrol (ESARR) suivantes, à prendre en compte pour la certification des prestataires de services de navigation aérienne:
Denne forordning angiver og fastlægger de obligatoriske bestemmelser vedrørende følgende Eurocontrol-sikkerhedskrav (ESARR), som er relevante for certificeringen af luftfartstjenesteudøvere:

Le présent règlement identifie et adopte les dispositions obligatoires des exigences réglementaires de sécurité d’Eurocontrol (ESARR) suivantes, à prendre en compte pour la certification des prestataires de services de navigation aérienne
Denne forordning angiver og fastlægger de obligatoriske bestemmelser vedrørende følgende Eurocontrol-sikkerhedskrav (ESARR), som er relevante for certificeringen af luftfartstjenesteudøvere

Il s'est également appuyé sur les travaux des organismes de certification nationaux et du service de la Commission responsable de l'apurement des comptes du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA), de même que sur d'autres travaux de la Cour dans ce domaine.
Kommissionens kontor med ansvar for afslutning af EUGFL-regnskaber og de nationale attesterende organers arbejde blev også taget i betragtning samt andet arbejde, som Retten havde udført på dette område.

Services d'expédition et/ou réception et/ou escompte et/ou certification de fonds pour le compte de tiers
Forsendelse og/eller modtagelse og/eller rabat og/eller akkreditering af midler for andre

les approches en matière de dispositifs de certification facilitant la comparaison entre les produits et services de traitement des données pour les utilisateurs professionnels, compte tenu des normes nationales ou internationales établies afin de faciliter la comparabilité de ces produits et services.
strategier med hensyn til certificeringsordninger, som gør det lettere at sammenligne databehandlingsprodukter og -tjenester til professionelle brugere under hensyntagen til fastsatte nationale eller internationale standarder, med henblik på at forbedre sammenligneligheden af disse produkter og tjenesteydelser.

c) les approches en matière de dispositifs de certification facilitant la comparaison entre les produits et services de traitement des données pour les utilisateurs professionnels, compte tenu des normes nationales ou internationales établies afin de faciliter la comparabilité de ces produits et services.
c) strategier med hensyn til certificeringsordninger, som gør det lettere at sammenligne databehandlingsprodukter og -tjenester til professionelle brugere under hensyntagen til fastsatte nationale eller internationale standarder, med henblik på at forbedre sammenligneligheden af disse produkter og tjenesteydelser.

a) Un certificat de remise en service doit être délivré par le personnel de certification habilité approprié pour le compte de l'organisme lorsqu'il a été vérifié que tout l'entretien commandé a été correctement effectué par l'organisme conformément aux procédures spécifiées dans le 145.
a) Et certifikat om frigivelse til tjeneste skal udstedes af behørigt godkendt certificeringspersonale på organisationens vegne, når det er godtgjort, at al beordret vedligeholdelse er korrekt udført af organisationen i overensstemmelse med de procedurer, der er angivet i 145.

Toutefois, en vue de réaliser les objectifs du présent règlement et d’éviter la fragmentation du marché intérieur, les systèmes ou procédures nationaux de certification de cybersécurité applicables aux produits et services TIC couverts par un système européen de certification de cybersécurité devraient cesser de produire des effets à compter de la date arrêtée par la Commission par voie d’acte d’exécution.
Med sigte på at nå denne forordnings mål og undgå fragmentering af det indre marked bør nationale cybersikkerhedscertificeringsordninger eller -procedurer for IKT-produkter og -tjenester, der er omfattet af en europæisk cybersikkerhedscertificeringsordning, dog ophøre med at have virkning fra det tidspunkt, der fastsættes af Kommissionen i gennemførelsesretsakten.