struma oor Deens
struma
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
struma
La Commission suit de très près la question de la construction de l'autoroute de la Struma.
Kommissionen følger meget nøje alle spørgsmål i forbindelse med Struma-motorvejsprojektet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Contrôles de la contamination, par l'uranium, des fleuves Struma et Nesta
Den indeholder mindst følgende oplysningerEurLex-2 EurLex-2
La Commission a-t-elle été informée de l'intention du gouvernement bulgare de construire une autoroute à travers la vallée de la rivière Struma, dans l'Ouest du pays, qui appartient au corridor transeuropéen no 4 et qui joint la capitale bulgare, Sofia, au Nord, à la ville portuaire grecque de Thessalonique, au Sud?
& kig; har et meget fleksibelt transformationssystemEurLex-2 EurLex-2
Pour la construction de l'autoroute reliant les villes de Sofia et de Thessalonique, les autorités bulgares ont retenu un tracé traversant la vallée du fleuve Struma, à proximité de la petite ville de Kresna.
Dyremodeller I dyremodeller med pulmonal hypertension medførte vedvarende peroral indgift af bosentan en reduktion i pulmonal vaskulær modstand og en reversion af pulmonal vaskulær hypertrofi og højre ventrikel hypertrofinot-set not-set
Les clauses du contrat PHARE pour l'étude de faisabilité du projet d'autoroute E-79 entre Sofia et Kulata ne demandaient pas à SPEA d'examiner d'autres possibilités en dehors du tracé et de l'assiette existants de l'E-79 dans l'étude de la section de l'autoroute de la Struma entre Kresna et Kulata, mais SPEA devait tenir compte du fait que la présence d'espèces de flore protégées dans la gorge de la Struma était avérée.
Det har det bareEurLex-2 EurLex-2
Termes équivalents: Struma valley
Deneneste vej ind-- er at rive hul i virkelighedenEurLex-2 EurLex-2
Terme équivalent: Struma valley
Ved beregningen af det beløb, som skal tilbagebetales af medlemsstaten eller betales til den, er det beløb, der tages i betragtning, de samlede udgifter i den årlige anmeldelse, der afsluttes (kolonne aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les fleuves Struma et Nesta s'écoulent à proximité de zones d'extraction d'uranium bulgares.
Påsæt nu penhætten på den fyldte penEurLex-2 EurLex-2
La Commission se souviendra sans doute d'une série de questions qui lui ont été posées dans la question écrite no E-3147/00(1) du 6 octobre 2001 sur le projet de construction d'une autoroute E79 entre Sofia et Thessalonique à travers la vallée de la Struma dans le sud-ouest de la Bulgarie, dans le cadre du corridor transeuropéen no 4, lequel projet altérerait gravement le caractère d'habitat naturel et de zone de liaison écologique d'une gorge importante au nord de la ville de Kresna, et de la réponse qu'elle y a donnée le 22 décembre 2000, où elle évoque la procédure IEI nécessaire à un cofinancement éventuel, la participation de la délégation de la Commission à Sofia à une concertation sur l'établissement du tracé et son intention de soutenir une éventuelle demande bulgare de classement des gorges de Kresna dans le réseau Natura 2000?
Det skal nok gå Bare rolignot-set not-set
Dans ma question H-0438/98, j'avais souligné que, dans le cadre des travaux de la commission gréco-bulgare de suivi des programmes Interreg et PHARE-CBC (9 décembre 1997), les Bulgares ont fait savoir à leurs partenaires grecs que les eaux de la Struma et de la Mesta étaient radioactives par suite de rejets provenant des réacteurs nucléaires obsolètes de la centrale de Kozloduy.
Hvorfor nu, hr. Santer, i betragtning af BSE-sagens alvor?EurLex-2 EurLex-2
La Commission a connaissance du fait que le gouvernement bulgare a l'intention de construire, dans le cadre du corridor transeuropéen no 4, une autoroute traversant la vallée de la Struma.
Jeg fortsætter ikkeEurLex-2 EurLex-2
La Commission se souviendra sans doute d'une série de questions qui lui ont été posées dans la question écrite no E-3147/00(1) du 6 octobre 2001 sur le projet de construction d'une autoroute E79 entre Sofia et Thessalonique à travers la vallée de la Struma dans le sud-ouest de la Bulgarie, dans le cadre du corridor transeuropéen no 4, lequel projet altérerait gravement le caractère d'habitat naturel et de zone de liaison écologique d'une gorge importante au nord de la ville de Kresna, et de la réponse qu'elle y a donnée le 22 décembre 2000, où elle évoque la procédure IEI nécessaire à un cofinancement éventuel, la participation de la délégation de la Commission à Sofia à une concertation sur l'établissement du tracé et son intention de soutenir une éventuelle demande bulgare de classement des gorges de Kresna dans le réseau Natura 2000?
Medlemsstaterne bør overveje at anvende de data og tjenester, som Galileo og GMES resulterer i, efterhånden som de fremkommer, ikke mindst dem, der er knyttet til Galileos tids- og stedsreferencerEurLex-2 EurLex-2
Les vins portant les indications géographiques suivantes se rapportant à des unités géographiques situées dans la région viticole du sud-est (Jolinaka na Struma):
Sikke et dumt spørgsmålEurLex-2 EurLex-2
Termes équivalents: Struma valley
Rart at møde DemEurLex-2 EurLex-2
Si, à l'origine, cinq tracés différents avaient été proposés pour la construction de la route, il apparaît que, dans les faits, seule a été prise en considération l'option prévoyant l'élargissement et l'aménagement de l'autoroute existante, laquelle suit le cours du fleuve Struma en traversant les gorges de Kresna.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om overgangsforanstaltninger for producentorganisationer inden for sektoren for friske frugter og grøntsager som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske UnionEurLex-2 EurLex-2
La Commission européenne avait pris position, en mai 1998, sur la question H-0438/98(1) ("Heure des questions") en confirmant les informations relatives à la contamination par l'uranium des fleuves grecs Struma et Nesta, tout en soulignant que "cette contamination n'était pas due aux activités de la centrale nucléaire de Kozloduy, mais à d'anciennes activités d'extraction d'uranium à proximité de ces rivières".
Min datter siger tak, fordi De beskytter demnot-set not-set
Contrôles de la contamination, par l'uranium, des fleuves Struma et Nesta.
Det gør jeg, farEurLex-2 EurLex-2
Ainsi qu'elle l'a déclaré à plusieurs reprises, la Commission entend utiliser tous les instruments à sa disposition pour s'assurer que le projet de construction de l'autoroute de Struma est mis en oeuvre conformément aux exigences de l'acquis communautaire.
Med henblik på at afgøre, hvilke ansøgere der kan indkaldes til assessmentcentret, foretager udvælgelseskomitéen en udvælgelse på grundlag af kvalifikationer efter først at have fastlagt kriterierne for en vurdering af kvalifikationerneEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.