syndrome de Down oor Deens
syndrome de Down
fr
Maladie génétique causée par la présence de tout ou d'une partie d'un chromosome 21 supplémentaire,
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Downs syndrom
fr
Maladie génétique causée par la présence de tout ou d'une partie d'un chromosome 21 supplémentaire,
Les enfants atteints du syndrome de Down (déclaration écrite)
Børn, der lider af Downs syndrom (skriftlig erklæring)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Downs syndrom
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant que le syndrome de Down représente la cause génétique la plus fréquente des troubles de l'apprentissage,
(EN) Hr. formand! Blot lidt refleksion overdette emne, der rummer politiske, psykologiske, fysiske og moralske aspekter og derfor er meget kompliceret.EurLex-2 EurLex-2
De nos jours, de nombreux enfants atteints du syndrome de Down vivent relativement normalement, et longtemps.
Skiftet fra analogt til digitalt jordbaseret tv vil, under hensyntagen til de forskellige forhold i medlemsstaterne og somfølge af den digitale teknologis bedre transmissionseffektivitet, øge tilgængeligheden af værdifulde frekvenser inden for Fællesskabet (digitaliseringsdividendenLiterature Literature
Annexe 2 — Les enfants atteints du syndrome de Down (déclaration écrite)
At vi havde noget sammenEurLex-2 EurLex-2
Déclaration du Parlement européen du 18 avril 2012 sur les enfants atteints du syndrome de Down
Ansvar i tilfælde af en ulovlig behandling af personoplysningerEurLex-2 EurLex-2
18 Mme Stewart, ressortissante britannique née au mois de novembre 1989, souffre du syndrome de Down.
Du behøver ikke udvise mig nogen særlig gunst, kommandørEurLex-2 EurLex-2
— Réfléchissez bien, une petite fille atteinte du syndrome de Down ?
Big Al sendte penge til sin far, der sygnede hen på et høspital før krigsveteranerLiterature Literature
Il a un syndrome de Down.
Det burde ikke være nødvendigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans votre cas, elle indique un risque de syndrome de Down légèrement augmenté.
der henviser til artikel # i finansforordningen af #. marts # om denLiterature Literature
Objet: L'Australie refuse le permis de séjour à trois citoyens allemands à cause du syndrome de Down
som markedsføres særskilt, ogEurLex-2 EurLex-2
Ilne naît plus beaucoup d’enfants avec le syndrome de Down de nos jours, pour cette raison-là.
Claire fortalte Michael at overfalds- manden prøvede at stikke hende med nogetLiterature Literature
Déclaration écrite sur les enfants atteints du syndrome de Down
Hvem havde dem før dig?not-set not-set
Objet: Initiatives européennes concernant le syndrome de Down
lngen har glemt WaltEurLex-2 EurLex-2
<Titre>sur les enfants atteints du syndrome de Down</Titre>
Bestemmelsesregionnot-set not-set
Proposition de résolution sur les enfants atteints du syndrome de Down (B8-0420/2016)
De væsentligste forskelle, som var identificeret på henvisningstidspunktet, er afklareteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oui, mais ils n'ont pas le syndrome de Down.
Ifølge artikel # og # i forordning (EF) nr. #/# udbetales der støtte til landbrugere, som producerer kartofler til stivelsesfremstilling i henhold til en dyrkningskontrakt og inden for den kvote, der er fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais mon premier réflexe, inévitablement, c’est de chercher « syndrome de Down » sur Internet.
hurtig og passende godtgørelse til dyreejerneLiterature Literature
Enfants atteints du syndrome de Down
Ja, det har du ret iEurLex-2 EurLex-2
Lefœtus, atteint du syndrome de Down, qui dans quelques jours serait retiré du ventre d’Ida Marie.
Jeg var nødt til... at skyde for at dræbeLiterature Literature
Les enfants atteints du syndrome de Down (déclaration écrite)
Al indskrevet bagage skal screenes, inden den lastes på et luftfartøj med henblik på at undgå, at forbudte genstande bringes ind i security-beskyttede områder og om bord på et luftfartøjEurLex-2 EurLex-2
–Qu’est-ce que c’est, exactement, le syndrome de Down?
Vejledende tidsramme for indgåelsen af kontrakterne: marts-juliLiterature Literature
· d'élaborer une stratégie européenne visant à protéger les droits des enfants atteints du syndrome de Down dans l'Union européenne;
Udbedringen skal ske på hensigtsmæssig måde inden for en rimelig tid efter indleveringen af køretøjetnot-set not-set
d'élaborer une stratégie européenne visant à protéger les droits des enfants atteints du syndrome de Down dans l'Union européenne;
Større europæisk handlekraft inden for indre sikkerhed og på det udenrigs- og sikkerhedspolitiskeområde - dette var ligeledes en væsentlig del af budskabet i Pörtschach.EurLex-2 EurLex-2
Si Karin comprend bien, ils ont affaire à l’enlèvement violent d’une fille de douze ans atteinte du syndrome de Down.
Set i det lys er bæredygtig udvikling tvingende nødvendig for at kunne imødegå fremtidige udfordringerLiterature Literature
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.