Taxonomie de Bloom
Taksonomi for indlæringsmål
taxonomie oor Deens
taxonomie
fr
Organisation hiérarchique d'un thème donné, dans une perspective en une langue.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
taksonomi
fr
Branche de la biologie s'occupant de la classification des organismes en différents groupes d'après des similarités de structures, d'origine, etc.
Leur taxonomie et leur aspect ont été décrits de façon complète
Deres respektive udseende og taksonomi er beskrevet udtømmende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) mentionne, pour les animaux reproducteurs vivants comme pour leurs sperme, oocytes et embryons, le nom taxonomique de l’espèce à laquelle ils appartiennent;
Identificer dig selv og giv mig din positionEurLex-2 EurLex-2
b) compatibles avec le logiciel ECCAIRS et la taxonomie ADREP.
Ah, så jeg er ikke bare en omvandrende idiotEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Des modifications dans la taxonomie du droit pénal sont expressément prévues et autorisées par le libellé de cette disposition, lorsque des infractions pénales sont converties d’un système juridique vers un autre.
Godt gjort, AceEurLex-2 EurLex-2
participer activement au diagnostic de foyers de maladies d’origine alimentaire, zoonotiques ou animales ou d’organismes nuisibles aux végétaux, qui se déclarent dans les États membres, en établissant un diagnostic de confirmation et une caractérisation et en réalisant des études taxonomiques ou épizootiques sur des isolats pathogènes ou des spécimens d’organismes nuisibles;
Ansøgninger skal sendes til Europa-Parlamentets formand senest den #. oktobereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’amplification en chaîne par polymérase permet d’identifier le groupe taxonomique des constituants d’origine animale présents dans les matières premières pour aliments des animaux et dans les aliments composés pour animaux.
Har du aldrig været her sammen med en kvinde?EurLex-2 EurLex-2
Par exemple les accords sur des données de référence, sous forme de taxonomies, de vocabulaires contrôlés, de thésaurus, de listes de codes 27 et de structures/modèles 28 de données réutilisables, sont des conditions préalables essentielles à l’interopérabilité sémantique.
Det bør krediteres dem, der forvalter vores landressource, at de har været på forkant, når det gælder anvendelsen af moderne teknologi, som har hjulpet med til at fremme levnedsmidlernes kvalitet og sikkerhed.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il convient de fournir les rapports provenant de sources bibliographiques publiques relatifs aux cas cliniques concernant le micro-organisme ou des membres étroitement apparentés du même groupe taxonomique, s'ils sont issus de revues autorisées ou de rapports officiels, ainsi que tout rapport concernant d'éventuelles études de suivi.
Sag C-#/#: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved afgørelse afsagt den #. november # af Finanzgericht Hamburg i sagen Willy Kempter KG mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas, eksportrestitutionEurLex-2 EurLex-2
Selon moi, la réponse à la question de savoir pourquoi, en vertu de la taxonomie des deux règlements no 44/2001 et no 1215/2012, une telle créance est contractuelle par nature est simple.
Medlemsstaterne forelægger Kommissionen deres udkast til det flerårige program senest fire måneder efter, at Kommissionen har fastlagt de strategiske retningslinjereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) La taxonomie, le nom commun, le point de collecte ou d'acquisition, et les caractéristiques de l'organisme récepteur ou des organismes parents pertinentes pour la prévention des risques biotechnologiques.
Rul ham om på mavenEurLex-2 EurLex-2
a) Les espèces (identifiées aussi précisément que possible d’un point de vue taxonomique ou accompagnées d’une photographie si l’identification est difficile).
om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår de modtagelige planter og de foranstaltninger, der skal træffes, hvis Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) påviseseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En raison de modifications d'ordre taxonomique, la souche J1446 a été transférée à l'espèce Clonostachys rosea.
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktpersonEurlex2019 Eurlex2019
Le terme «plantes supérieures» désigne les plantes qui appartiennent au groupe taxonomique des gymnospermes et des angiospermes.
Af personlige årsagerEurLex-2 EurLex-2
- des installations de recherche sur le climat et le changement planétaire: centres de prévision du climat, superordinateurs, infrastructures d'archivage, centres de traitement intégré, bases de données sur le climat et le changement planétaire, chambres de simulation, stations terrestres et aéronefs pour l'observation de l'atmosphère, dispositifs et réseaux pour la surveillance des informations paléo-environnementales, installation pour la taxonomie,
Af samme årsag forhindrer det heller ikke, at der kan anvendes lynlåse, selv om lynlåse i almindelighed indeholder tekstilmaterialerEurLex-2 EurLex-2
Le nom de l’ordre «Rajiformes» doit être remplacé par la dénomination «Pristiformes» de manière à refléter correctement la référence taxonomique acceptée par la CITES.
Tøv en kendeEurLex-2 EurLex-2
À ce propos, le travail de la Commission actuelle visant à élaborer une norme en matière d’obligations vertes faisant référence à la taxonomie de l’Union est aussi fondamental.
der henviser til EF-traktatens artikel #, artikel # og artikel #, stk. #, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget (Cnot-set not-set
La norme technique de réglementation relative au format électronique européen unique, adoptée le 29 mai 2019 par la Commission européenne, dispose que la taxonomie à utiliser pour le balisage des états financiers consolidés IFRS doit se baser sur la taxonomie IFRS tenue à jour par la Fondation IFRS.
Liste over Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserverEurlex2019 Eurlex2019
Même une taxonomie très superficielle de ces moyens[22] révèle que ceux-ci constituent en réalité une combinaison complexe d’accords internationaux[23], tels que les règles du GATT, la législation, les lignes directrices et les ressources de l’UE, et de règles[24], lignes directrices, processus et ressources nationaux.
Det er meget vigtigt, at det institutionelle netværk hjælper små og mellemstore virksomheder.EurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, pour améliorer la transparence de cette additionnalité, l’énergie renouvelable générée par des projets bénéficiant de contributions du secteur privé peut être liée au label vert, à l’échelle de l’Union, visé à l’article 19, paragraphe 13, de la directive (UE) 2018/2001, conformément à la taxonomie de la finance durable.
Den anden var ovenpåEuroParl2021 EuroParl2021
Pour le critère D6C5, la composition en espèces doit être entendue comme se référant au niveau taxonomique le plus bas possible pour l’évaluation.
Hvis strategiens gennemførelse skal lykkes, er det nødvendigt at styrke de regionale aktørers politiske engagementeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En particulier, la définition des petits produits de stockage de données correspond à l'équipement «online 1» tel que défini dans la taxonomie «Emerald» de la SNIA et la définition des grands produits de stockage de données correspond à l'équipement «online 5 et 6» tel que défini dans ladite taxonomie.
Start rækkeEurlex2019 Eurlex2019
assistent activement l'État membre qui les a désignés pour ce qui est du diagnostic de foyers de maladies d'origine alimentaire zoonotiques ou animales ou d'organismes nuisibles aux végétaux, et, en cas de non-conformité des envois, en établissant un diagnostic de confirmation et une caractérisation et en réalisant des études taxonomiques ou épizootiques sur des isolats pathogènes ou des spécimens d'organismes nuisibles.
Ikke engang din lille veninde vidste hvor du vareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La taxonomie des investissements écologiques est un élément central de ces activités et permet de se prémunir contre l’écoblanchiment.
afgivelse af farlige stoffer til drikkevand, grundvand, marine vande eller jordnot-set not-set
microbiologie et toxicologie pour détecter des organismes et des poisons; recherche taxonomique; recherche biomédicale
Derfor er jeg meget glad for, at denne betænkning er blevet udarbejdet; vor gruppe stemmer for den samt for de ændringsforslag, De har fremlagt.EurLex-2 EurLex-2
Liste de contrôle taxonomique de toutes les espèces de corail couvertes par la CITES, sur la base des informations compilées par le PNUE — WCMC 2012.
Undtagelserne i EF-traktatens artikel #, stk. #, for støtte af social karakter til enkelte forbrugere, støtte, hvis formål er at råde bod på skader, der er forårsaget af naturkatastrofer eller af andre udsædvanlige begivenheder, og støtteforanstaltninger for økonomien i visse af Forbundsrepublikken Tysklands områder kan ikke anvendes i denne sagEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.