terre récupérée oor Deens
terre récupérée
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
indvundet land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans certains cas, les fortifications d’une ville incluaient un rempart (héb. : ḥél) qui était érigé avec la terre récupérée lors du creusement d’un fossé périphérique.
anvende relevante kommunikationsstrategier til at udveksle meddelelser og opdage og afklare misforståelser (fx kontrollere, bekræfte eller præcisere oplysninger) i en almindelig eller arbejdsrelateret situationjw2019 jw2019
On peut laisser le mécanicien à terre et le récupérer après
Har dunoget vin eller sådan?opensubtitles2 opensubtitles2
Nettoyer le plus rapidement possible tout déversement en utilisant un matériau absorbant (terre, sable, ...) pour récupérer le déversement.
Desuden har vi sammen med de tyske myndigheder støttet en informationskampagne, der er iværksat af det tyske kvinderåd, som De sikkert kender særdeles godt.EuroParl2021 EuroParl2021
Faire payer tous les Gitans de la terre pour la récupérer.
Vi ved reelt, at dette store antal flygtninge vejer meget tungt på disse områders budgetter.Literature Literature
Nettoyer le plus rapidement possible tout déversement en utilisant un matériau absorbant (par ex. terre, sable) pour récupérer le déversement.
Viola samt mine kolleger Díez de Rivera og Gallagher med bidragene fra deres respektive udvalg, og jeg håber, at Kommissionen vil tage disse initiativer til efterretning med henblik på at forberede konkrete programmer, der gør det muligt at kompensere øregionerne for deres ulemper.EuroParl2021 EuroParl2021
Aidez-moi à récupérer nos terres.
Hvad med-- om jeg giver dig fingeren... og du giver mig min telefonsamtale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce vieux salaud veut récupérer mes terres.
Spørgsmålet om regeringskonferencen var fremme i bl.a. Brocks indlæg.Literature Literature
Ils veulent récupérer leur terre
Hvis vi skal snakke om det her, kan vi så ikke gøre det udenfor?opensubtitles2 opensubtitles2
ils veulent récupérer leur terre.
Mor, hvorfor tror ingen på at Far er en af Julemandens de bedste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le général Mexicain Santa Anna se bat pour récupérer cette terre.
g vandfrit natriumacetat (NaCH#COO) opløses i destilleret vand, og der fyldes op til # ml med vandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon père vous utilise pour récupérer cette terre.
Denne beslutning er rettet til Den Franske RepublikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme hier avec le couteau : je suis à terre et elle a récupéré l’arme.
Mens det er tragisk, at der stadig foregår diskriminering, fængsling, dårlig behandling, tortur, kvæstelse og dødsfald i åbenbar foragt for fundamentale menneskerettigheder, anses sådanne handlinger nu generelt for kriminelle, og mange tyranniske regimer er faktisk styrtet sammen.Literature Literature
On peut aussi envisager la question des déchets d'exploitation qui sont récupérés à terre.
Under disse omstændigheder konkluderedes det, at selskabet ikke havde påvist, at dets erhvervsmæssige beslutninger og omkostninger var bestemt som reaktion på markedsvilkårene og uden væsentlig statslig indgribenEuroparl8 Europarl8
Si vous voulez récupérer vos terres, on peut re- échanger
Chef, jeg kan se hamopensubtitles2 opensubtitles2
Pour éviter le gaspillage, l’industrie de transformation sucrière utilise toutes les parties de la betterave et produit une série de produits en plus du sucre. Ainsi, les cailloux et la terre récupérés lors du nettoyage des betteraves sont vendus à l’industrie de la construction, la partie fibreuse de la betterave (pulpe) et la mélasse sont extraites et utilisées pour l’alimentation des animaux; la mélasse et d’autres sirops obtenus lors de la production du sucre peuvent être exploités pour produire de l’éthanol renouvelable.
Kommissionen ønsker at indkredse alle retlige, administrative og andre hindringer for kundemobiliteten i forbindelse med bankkonti og blive rådgivet om, hvordan disse hindringer kan fjerneseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je vais rapprocher ma voiture pour récupérer l'officier à terre.
Sådan en gennemført gammeljomfru, sikkert vanvittigt forelsket i chefenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans notre course à la conquête des terres, nous les avons récupérés et transformés en pâturage pour le bétail, pour l'agriculture ou pour le bâtiment.
Hvad taler De om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, donc vous mangez des chips par terre et vous envoyez un agent récupérer votre pantalon.
Dumpingmargenen blev derfor sammenlignet med den landsdækkende skadesmargen, der blev fastsat for Indien ved den endelige forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon groupe soutient la volonté de la majorité noire de la population de récupérer la plupart des terres.
De kompetente myndigheder afslår inden for en frist på højst tre måneder fra datoen for den i første afsnit nævnte underretning at give tilladelse til nævnte påtænkte forøgelse, hvis de under hensyn til nødvendigheden af at sikre en sund og forsigtig forvaltning af investeringsselskabet ikke er overbeviste om den i første afsnit nævnte persons hæderlighed og egnethed, jf. dog stkEuroparl8 Europarl8
88 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.