vin en bouteille oor Deens
vin en bouteille
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
aftappet vin
Le dicarbonate de diméthyle peut être ajouté au vin avec l’objectif suivant: assurer la stabilisation microbiologique du vin en bouteille contenant des sucres fermentescibles.
Dimethyldicarbonat kan tilsættes vin med det formål at stabilisere aftappet vin, der indeholder gæringsdygtigt sukker, mikrobiologisk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Obtenir la stabilité microbiologique du vin en bouteille contenant des sucres fermentescibles.
At opnå mikrobiologisk stabilitet i aftappet vin, der indeholder gæringsdygtigt sukker.EuroParl2021 EuroParl2021
- les vins en bouteilles doivent être présentés en récipients contenant deux litres ou moins .
- skal vin paa flaske vaere aftappet i beholdere, der hoejest rummer 2 liter.EurLex-2 EurLex-2
Les tanins moelleux garantissent une maturation rapide du vin en bouteille.
De bløde tanniner sikrer, at vinen modnes hurtigt i flasken.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
par chauffage du vin en bouteilles, suivi d’un refroidissement.
ved opvarmning af vin i flasker, efterfulgt af afkøling.Eurlex2019 Eurlex2019
a) assurer la stabilité microbiologique du vin en bouteille contenant des sucres fermentescibles;
a) at sikre den mikrobiologiske stabilitet af aftappet vin, der indeholder gæringsdygtigt sukkerEurLex-2 EurLex-2
Excepté pour les vins en bouteille pour lesquels la preuve peut être apportée que l
Bortset fra vin på flaske, for hvilken det kan godtgøres, at påfyldningen er sket inden den #. september #, må vin, bortset fra kvbd, som hidrører fra de i artikel #, stk. #, nævnte druesorter, men som ikke svarer til definitionerne i punkt # i bilag I, kun anvendes til vinproducentens privatforbrug, til produktion af vineddike eller til destillationeurlex eurlex
assurer la stabilité microbiologique du vin en bouteille contenant des sucres fermentescibles;
at sikre den mikrobiologiske stabilitet af aftappet vin, der indeholder gæringsdygtigt sukkerEurLex-2 EurLex-2
Étiquettes électroniques de sécurité pour bouteilles de vin pour éviter d'éventuelles falsifications de tout type de vin en bouteilles
Elektroniske sikkerhedsetiketter til vinflasker til forebyggelse af mulige forfalskninger af vin på flaske af enhver arttmClass tmClass
Étiquettes adhésives de sécurité pour bouteilles de vin pour éviter d'éventuelles falsifications de tout type de vin en bouteilles
Selvklæbende sikkerhedsetiketter til vinflasker til forebyggelse af mulige forfalskninger af vin på flaske af enhver arttmClass tmClass
La Commission est consciente des difficultés rencontrées par les opérateurs dans les échanges intra-communautaires de petites quantités de vin en bouteille.
Kommissionen er klar over de erhvervsdrivendes besvaerligheder i forbindelse med EU-samhandelen med smaa kvanta vin i flasker.EurLex-2 EurLex-2
Le dicarbonate de diméthyle peut être ajouté au vin avec l’objectif suivant: assurer la stabilisation microbiologique du vin en bouteille contenant des sucres fermentescibles.
Dimethyldicarbonat kan tilsættes vin med det formål at stabilisere aftappet vin, der indeholder gæringsdygtigt sukker, mikrobiologisk.EurLex-2 EurLex-2
La quantité proposée est nettement inférieure au volume actuel des exportations sud-africaines vers la Communauté et porte uniquement sur le vin en bouteille.
Dette kontingent ligger en del under den allerseneste eksport fra Sydafrika til Faellesskabet og daekker kun vin paa flaske.EurLex-2 EurLex-2
Le dicarbonate de diméthyle peut être ajouté au vin avec l'objectif suivant: assurer la stabilisation microbiologique du vin en bouteille contenant des sucres fermentescibles.
Dimethyldicarbonat kan tilsættes til vin med følgende formål for øje: at sikre den mikrobiologiske stabilisering af aftappet vin, der indeholder gæringsdygtigt sukker.EurLex-2 EurLex-2
1525 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.