virement bancaire oor Deens

virement bancaire

Transfert d'argent entre des banques en utilisant des moyens électroniques.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

bankgiro

voorbeelde

Pour effectuer un virement bancaire électronique, procédez comme suit :
Sådan foretager du en betaling via elektronisk bankoverførsel:

Dépôts fiduciaires, virements bancaires.
Kontrakter, bankoverførsler.

Elle a toutefois exécuté un virement bancaire à Citibank Portfolios pour le paiement de la souscription.
Citibank Belgium foretog dog bankoverførslen til Citiportfolios som betaling for indskuddet.

Depuis le 1er janvier 2000, les paiements sont effectués exclusivement par virement bancaire.
Siden den 1. januar 2000 er udbetalingerne udelukkende sket via bankoverførsel.

Objet: Coût des virements bancaires et compétences de la Commission pour autoriser des procédures judiciaires
Om: Omkostninger i forbindelse med bankoverførsler og Kommissionens beføjelser til at tillade retlige skridt

Objet: Délais requis pour effectuer les virements bancaires
Om: Varigheden af bankoverførsler

Interception des données des virements bancaires du système SWIFT par les services secrets américains
Amerikanske efterretningstjenesters overvågning af SWIFT-bankoverførsler

Interception des données des virements bancaires du système SWIFT par les services secrets américains (vote
Amerikanske efterretningstjenesters overvågning af SWIFT-bankoverførsler (afstemning

Par virement bancaire
Bankoverførsel

Avec NetBanking, vous effectuez un paiement par virement bancaire, avant la diffusion de vos annonces.
Med netbank foretager du en betaling via en bankoverførsel, før dine annoncer vises.

01 par virement bancaire
01 Bankoverførsel

Si vous souhaitez être payé(e) par virement bancaire, indiquez les renseignements bancaires nécessaires.
Ønsker De betaling ved bankoverførsel, skal De anføre de nødvendige bankoplysninger.

Jusqu'à la date du 31 décembre 1999, plusieurs formes de paiement étaient possibles (par exemple chèque, virement bancaire).
Indtil den 31. december 1999 var der flere mulige udbetalingsformer.

virement bancaire;
bankoverførsel

Les paiements effectués par virement bancaire exigent un solde minimal de 100 USD.
Indbetalinger via bankoverførsel kræver en saldo på mindst USD 100.

Et au fait, Ies virements bancaires?
Og hvad med pengeoverførslerne?

Si vous souhaitez être payé par virement bancaire, indiquez les renseignements bancaires nécessaires.
Ønsker De betaling ved bankoverførsel, skal De anføre de nødvendige bankoplysninger.

À partir du 1.7.2003, la même règle s'appliquera aux virements bancaires effectués dans la zone euro.
Fra 1. januar 2003 disse bestemmelser også gælde for bankoverførsler i euro-området.

Interception des données des virements bancaires du système SWIFT par les services secrets américains- RC-B
Amerikanske efterretningstjenesters overvågning af SWIFT-bankoverførsler- RC-B

Ou si vous préférez, par virement bancaire.
Eller en bankcheck, hvis De foretrækker det.

sur l'interception des données des virements bancaires du système SWIFT par les services secrets américains
om den amerikanske efterretningstjenestes overvågning af bankoverførselsdata fra SWIFT-systemet

Si vous souhaitez être payé par virement bancaire, veuillez indiquer les coordonnées bancaires nécessaires
Ønsker De betaling ved bankoverførsel, skal De anføre de nødvendige bankoplysninger.

Interception des données des virements bancaires du système SWIFT par les services secrets américains (vote)
Amerikanske efterretningstjenesters overvågning af SWIFT-bankoverførsler (afstemning)

Je prends le cash, l'or, les bijoux et les virements bancaires.
Jeg tager imod kontanter, guld, juveler og overførelse.

Instructions concernant le virement bancaire (obligatoire)
Bankoverførselsvejledning (påkrævet)