zone de montagne oor Deens

zone de montagne

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

bjergområde

M — L'exploitation est située dans une zone de montagne défavorisée.
M — bedriften er i et ugunstigt stillet bjergområde

voorbeelde

des paiements destinés aux exploitants agricoles pour les handicaps naturels en zone de montagne;
betalinger for naturbetingede ulemper til landbrugere i bjergområder

— dont au moins 50 % de la superficie fourragère se trouvent en zone de montagne.
— som har mindst 50 % af sit foderareal i et bjergområde.

Les zones de montagne ont besoin d'une approche transversale et territoriale de leur développement durable
Bjergområderne har behov for en tværgående og regional vinkel på deres bæredygtige udvikling

Paiements destinés aux agriculteurs situés dans des zones présentant des handicaps autres que ceux des zones de montagne
Betalinger til landbrugere i andre områder med ulemper end bjergområder

Agriculteur en zone de montagne
Landbrugere i bjergområder

Les zones situées au nord du 62e parallèle et certaines zones adjacentes sont assimilées aux zones de montagne.
Områder nord for den 62. breddegrad og visse tilstødende områder betragtes som bjergområder.

Zones de montagne au titre de l'article 3 paragraphe 3 de la directive 75/268/CEE
Bjergområder i henhold til artikel 3, stk. 3, i direktiv 75/268/EØF

Paiement d’indemnités en faveur des zones de montagne
Kompensationsbetaling i bjergområder

La nécessité d'une stratégie globale pour les zones de montagne européennes
Nødvendigheden af en samlet strategi for Europas bjergområder

les zones de montagne visées à l'article 33, paragraphe 2;
bjergområder, jf. artikel 33, stk. 2

Pour l'application dudit paragraphe, est considéré comme producteur en zone de montagne tout producteur:
Ved anvendelsen af nævnte stykke anses for »producent i bjergområder« enhver producent:

les zones de montagne telles que définies par la législation nationale de l’État membre;
bjergområder som defineret i medlemsstatens nationale lovgivning

zones de montagne sont les suivantes:
begrundes i følgende forhold:

% des dépenses admissibles pour les zones de montagne
% af den støtteberettigede udgift for bjergområder

dont l'exploitation est située en zone de montagne; ou
hvis bedrift ligger i et bjergområde, eller

les zones autres que les zones de montagne, qui sont soumises à des contraintes naturelles importantes; et
andre områder end bjergområder med betydelige naturbetingede begrænsninger og

% des investissements et des travaux de conservation d'éléments du patrimoine liés au pastoralisme en zone de montagne
% af investeringerne i og udgifterne til bevarelse af kulturværdier, der er del af det traditionelle pastorale landbrug i bjergområderne

Environnement et production agricole - Aides aux mesures forestières enagriculture - Zones de montagne
Miljøvenlige produktionsmetoder i landbruget - Støtte til skovbrugsforanstaltninger i landbruget - Bjergområder

Nombres d’exploitations situées en zone de montagne qui bénéficient d’une aide
Antal støttemodtagende bedrifter i bjergområder

les zones de montagne telles que définies par la législation nationale de l'État membre
bjergområder som defineret i medlemsstatens nationale lovgivning

L’aire géographique de la «Fourme d’Ambert» se situe en zone de montagne et comprend:
Det geografiske område, hvor »Fourme d'Ambert« fremstilles, er et bjergområde og omfatter:

demandé l'autorisation de présenter un rapport sur une nouvelle stratégie pour les zones de montagne.
om tilladelse til at afgive betænkning om en ny strategi for bjergområderne.

à 60 % pour les investissements effectués dans des exploitations agricoles situées dans des zones de montagne;
60 % for investeringer i landbrugsbedrifter i bjergområder

a) les zones de montagne;
a) bjergområder