Église Sainte-Catherine oor Duits
Église Sainte-Catherine
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Katharinenkirche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les autres monuments intéressants : le Dôme et l'Eglise Sainte-Catherine.
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelnCommon crawl Common crawl
En 1562, l’église Sainte-Catherine prit feu, et ne fut jamais reconstruite.
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigtWikiMatrix WikiMatrix
Alors à ce soir, fabrique, église Sainte-Catherine ou Binding.
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft tretenLiterature Literature
Le 20 août 1748, à 38 ans, il épouse dans l'église Sainte-Catherine Catharina Elisabeth Textor, la fille aînée de l'écoutète de la ville Johann Wolfgang Textor (de).
Der EWSA ist der Ansicht, dass diese Harmonisierung zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar ist, um Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Verteilung der Lizenzeinnahmen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeidenWikiMatrix WikiMatrix
On peut y voir l’église de sainte Catherine de même que l’église byzantine historique de saint Georges Palaeokastritis où fut couronné Jean VI Cantacuzène.
Nach Auffassung der italienischen Behörden ist die Einhaltung der Vorschriften nach der De-minimis-Regelung gewährleistetWikiMatrix WikiMatrix
Dimanche prochain, après le prêche de midi, il y a une séance de chant dans l’église de Sainte-Catherine.
Bei Produkten, die Batterien verwenden, wenn sie nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, verbleibt die Batterie während der Prüfung im GerätLiterature Literature
Le Codex Eyckensis a fait l’objet d’une numérisation en 2015 dans l'église Sainte-Catherine par le Imaging Lab et Illuminare Leuven, le Centre pour l'étude de l'art médiéval de l'Université de Leuven sous la direction du professeur Lieve Watteeuw.
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenWikiMatrix WikiMatrix
La plupart d’entre vous connaît l’histoire de sainte Catherine Drexel, l’une des grandes saintes issues de cette Eglise locale.
Anhang I wird wie folgt geändertvatican.va vatican.va
Cette sainte française, citée à plusieurs reprises dans le Catéchisme de l'Eglise catholique, est particulièrement proche de sainte Catherine de Sienne, patronne d'Italie et de l'Europe, dont j'ai parlé dans une récente catéchèse.
Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des Ratesvatican.va vatican.va
Selon des articles parus dans la presse grecque, il est indispensable et urgent de prendre des mesures pour préserver les précieuses mosaïques d'or de la Transfiguration, qui ornent depuis quatorze siècles l'abside de l'église du monastère de Sainte‐Catherine du Sinaï.
Mit Bettwäsche und Handtüchernnot-set not-set
Il a été construit avant 1470, probablement à l'église de Basile, et a ensuite été consacrée à Sainte-Catherine.
Es ist # Uhr und die Mädels sind wegCommon crawl Common crawl
Cette union et cette liberté fondées en Dieu expliquent par exemple l'action importante de sainte Catherine de Sienne dans la vie de l'Eglise et de sainte Thérèse de Jésus dans la vie monastique.
Vorlagefragevatican.va vatican.va
Manage compte six églises catholiques, dont deux à l'ancienne commune de Manage: Saintes-Catherine-et-Philomène et Saint-Jean-Baptiste à Longsart.
Dann können wir vielleicht helfenWikiMatrix WikiMatrix
Nous apprenons donc de sainte Catherine la science la plus sublime: connaître et aimer Jésus Christ et son Eglise.
Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftliche Zweckevatican.va vatican.va
Je pense tout spécialement à sainte Catherine de Sienne et à sainte Thérèse d'Avila, auxquelles le Pape Paul VI a conféré le titre de Docteur de l'Église.
Alle während der Konsultationen offengelegten Informationen bleiben vertraulichvatican.va vatican.va
Nous pouvons appliquer à Thérèse de Lisieux ce que dit mon prédécesseur Paul VI d'une autre sainte jeune, Docteur de l'Église, Catherine de Sienne: "Ce qui frappe plus que tout dans la sainte, c'est la sagesse infuse, c'est-à-dire l'assimilation brillante, profonde et exaltante des vérités divines et des mystères de la foi [...]: une assimilation, certes favorisée par des dons naturels exceptionnels, mais évidemment prodigieuse, due à un charisme de sagesse de l'Esprit Saint" (AAS 62 (1970), p.
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung hervatican.va vatican.va
Saintonge: Lonzac, où il fait construire l'église de la Nativité de la Sainte Vierge, pour servir de tombeau à sa première épouse, Catherine d'Archiac, décédée à l'âge de 29 ans fiefs et terres de Boisseguin, les Rousiers.
Ich begrüße es, daß die Bemühungen der französischen Regierung und ihres Verkehrsministers, so schnell wie möglich zu einer für die Arbeitnehmer annehmbaren Einigung zu gelangen, von der Kommission anerkannt werden.WikiMatrix WikiMatrix
Je prie pour que, dans ce nouveau millénaire, le Monastère de Sainte-Catherine, soit un phare lumineux qui appelle toutes les Eglises à mieux se connaître les unes les autres et à redécouvrir ce qui, aux yeux de Dieu, est important dans ce qui nous unit dans le Christ.
Vielleicht solltest du ihm dankenvatican.va vatican.va
À ce propos, que ne doit pas l'histoire de la spiritualité à des saintes comme Thérèse de Jésus et Catherine de Sienne, les deux premières femmes honorées du titre de Docteur de l'Église, et à tant d'autres mystiques pour l'approfondissement du mystère de Dieu et pour la mise en lumière de son action sur les croyants !
Sie hat sich in einen Punkt aufgelöstvatican.va vatican.va
J'ai appris avec une vive satisfaction que la Congrégation des Soeurs de Saint-Jean-Baptiste et de Sainte-Catherine célèbre, en ce mois de juillet, son Chapitre général qui a pour thème: "De la structure, une nouvelle vitalité de l'Institut pour le bien de l'Eglise et de la société à l'heure actuelle et à l'avenir".
Absatz #.#.#, Überdruckumleitungssicherheitvatican.va vatican.va
Dans la situation concrète de l'homme pécheur, où il ne peut y avoir de conversion sans reconnaissance de son péché, le ministère de réconciliation de l'Eglise intervient en toute hypothèse avec une finalité ouvertement pénitentielle, c'est-à-dire visant à ramener l'homme à la «connaissance de soi» dont parle sainte Catherine de Sienne(61), au renoncement au mal, au rétablissement de l'amitié avec Dieu, à la remise en ordre intérieure, à la nouvelle conversion ecclésiale.
Bin ich zu fein angezogen?vatican.va vatican.va
C'est en raison de cet amour pour la sainte Église, « colonne et support de la vérité » (1 Tm 3, 15), que se comprennent la dévotion de François d'Assise pour « le Seigneur Pape », l'audace filiale de Catherine de Sienne envers celui qu'elle appelle « le doux Christ sur la terre », l'obéissance apostolique et le sentire cum Ecclesia d'Ignace de Loyola, la joyeuse profession de foi de Thérèse de Jésus : « Je suis fille de l'Église ».
Beschluss des Ratesvatican.va vatican.va
Fondée en 1396, c’est un extraordinaire ensemble bénédictin qui accueille dans un merveilleux jardin à l’italienne une église, un cloître et des bâtiments qui ont vu passé parmi les invités des noms illustres de l’histoire, de la littérature et de la foi chrétienne, comme Francesco Petrarca (ou Pétrarque), Sainte Catherine de Sienne, les papes Grégoire XI, Urbain VI et Pie VII et encore, François Ier roi de France, Alexandre Piccolomini et Guglielmo Marconi.
Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töne auf einem bestimmten Kanal oder Instrument abgebildet werden. Der Gebrauch istCommon crawl Common crawl
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.