équipe amateur oor Duits
équipe amateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Amateurmannschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les racines du Rayo Majadahonda remontent à 1958, lorsqu'une équipe amateur est créée par Estanislao Pérez Sinobas.
Das war nicht Beckmans IdeeWikiMatrix WikiMatrix
En 1995, Loose est entraîneur adjoint et entraîneur de l'équipe amateur de Mayence 05.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnWikiMatrix WikiMatrix
Ce point n'est cependant pas utile vu que les équipements amateurs ne sont pas destinés à la commercialisation.
In Zusammenwirken mit diesen Einflüssen entstand durch jahrzehntelange vegetative Vermehrung (Fechserselektion) in der Südsteiermark der steirische Kren mit seinen vorzüglichen Geschmackseigenschaften und seinem charakteristischen Aussehen, welches ihn für Fachleute schon rein optisch von Krenstangen anderer Herkünfte unterscheidbar machtEuroparl8 Europarl8
Elle prend la suite de l'équipe amateur brésilienne Fapi/Sundown/JKS/Pindamonhangaba.
Du Miststück!WikiMatrix WikiMatrix
Au Japon, une équipe d’amateurs prétend pouvoir prédire les tremblements de terre par cette seule méthode.
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehenjw2019 jw2019
Après sa faillite, ce club a continué à jouer dans la même division, mais avec une équipe d'amateurs.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Le mérite de l’affaire reviendrait au Bureau, pas à Jake Grafton ou à son équipe d’amateurs.
Gut gemachtLiterature Literature
Les équipes d’amateurs, comme on les appelle, sont classées par groupes d’âge, et ça commence dès cinq ans !
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kannLiterature Literature
Durant la saison 2009, il roule pour l'équipe amateur belge Beveren 2000-Quick Step.
Denkst Du oft... ans weglaufen, flüchten?WikiMatrix WikiMatrix
Les clauses de nationalité ne jouent par exemple pas en Allemagne pour les équipes d'amateurs.
Sie haben andere GabenEurLex-2 EurLex-2
Ce défenseur a quitté l'équipe junior du VfB Stuttgart pendant la saison 2002/03 pour l'équipe amateur du Borussia Mönchengladbach.
lch habe Sauerkraut in meiner LederhoseWikiMatrix WikiMatrix
Il devient champion du monde de poursuite par équipes amateurs en 1979 à Amsterdam, avec Gerald Mortag, Axel Grosser et Volker Winkler.
Versuchen Sie es sich nochmal vorzustellenWikiMatrix WikiMatrix
En 1979, il gagne avec Maurizio Bidinost et Pierangelo Biancoletto le championnat d'Italie de poursuite par équipes amateurs, titre qu'il conserve en 1980.
Ach, du weißt doch, wie man so sagtWikiMatrix WikiMatrix
Le trophée fut remis pour la première fois en 1909 par Earl Grey, gouverneur général du Canada du moment, afin de reconnaître l'équipe amateur championne du football canadien.
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdWikiMatrix WikiMatrix
Services d'informations et/ou de formation en rapport avec des équipes sportives d'amateurs ou de professionnels
Mich stört' s nicht, TonjatmClass tmClass
Finalement, une seule équipe insulaire est envoyée en Suède, l'équipe nationale amateur anglaise.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODWikiMatrix WikiMatrix
Il est dès lors théoriquement pensable qu'une équipe d'amateurs composée de onze joueurs de football étrangers remporte la coupe de la fédération allemande de football et qu'elle ait ainsi le droit de participer à la coupe d'Europe des vainqueurs de coupe.
D = Fahrerseite, P = Beifahrerseite, C = MitteEurLex-2 EurLex-2
En 2002, il était membre de l’équipe sud-africaine qui remporta le championnat du monde amateur par équipes.
Qualitätsmerkmale von EiernWikiMatrix WikiMatrix
Gestion d'une équipe de sport amateur ou professionnel en cyclisme, course, triathlon ou autres disciplines sportives
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat isttmClass tmClass
Équipements et systèmes radioélectriques (RES) - Norme de compatibilité électromagnétique pour les équipements de radio amateurs disponibles dans le commerce
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtonEurLex-2 EurLex-2
Lors de la saison 1935, douze équipes sont présentes en première division amateur et vingt-trois équipes à l'échelon inférieur.
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertWikiMatrix WikiMatrix
J’ai quand même continué dans le domaine en entraînant des joueurs d’une équipe de baseball amateur près de chez moi.
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den Fahrzeugtypjw2019 jw2019
les ensembles de composants à assembler par les radio amateurs et les équipements commerciaux modifiés pour l'usage des radio amateurs ne sont pas considérés comme des équipements disponibles dans le commerce,
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "EurLex-2 EurLex-2
- les ensembles de composants à assembler par les radio amateurs et les équipements commerciaux modifiés pour l'usage des radio amateurs ne sont pas considérés comme des équipements disponibles dans le commerce,
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenEurLex-2 EurLex-2
Nous pensons que les coupables sont des amateurs... mais des amateurs bien équipés.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, Anforderungen in Bezug auf die Klassifizierung von Reifen der Klassen C# und C# hinsichtlich ihrer Nasshaftungseigenschaften festzulegen, die Klassifizierung von speziell für den Einsatz auf Schnee und Eis konzipierten Reifen hinsichtlich der Haftungseigenschaften anzupassen und die Anhänge dieser Verordnung einschließlich der Prüfmethoden und der entsprechenden Toleranzen an den technischen Fortschritt anzupassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
182 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.