les établissements d'enseignement secondaire
die weiterführenden Schulen
établissement d'enseignement oor Duits
établissement d'enseignement
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Lehranstalt
En outre, ce sont en principe uniquement les études dans des établissements d'enseignement néerlandais qui bénéficient d'une aide.
Außerdem werden grundsätzlich nur Studien an niederländischen Lehranstalten gefördert.
Ausbildungsstätte
Bildungsanstalt
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bildungsstätte · Schule · Studienanstalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Établissement d'enseignement
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
ausbildungsstaette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Établissements d’enseignement supérieur participant aux projets visant à renforcer l'attrait de l'enseignement supérieur européen (action 4) (2004-2006) |
Chronische ToxizitätEurLex-2 EurLex-2
ii) monographies du même type pour les établissements d'enseignement supérieur;
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibtEurLex-2 EurLex-2
stimuler la coopération en matière de formation entre établissements d’enseignement ou de formation professionnelle et entreprises,
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.EurLex-2 EurLex-2
Publications imprimées pour établissements d'enseignement supérieur, à l'exclusion des publications pour l'enseignement des langues
Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffung neuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.tmClass tmClass
avoir été admis dans un établissement d’enseignement supérieur pour y suivre un cycle d’études;
Ist nun diesem Übel mit einer weiteren 15 %igen Preissenkung für Mais abgeholfen?EurLex-2 EurLex-2
Surveillance d'établissements d'enseignement
Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung der Verträge wegen der Übergangsmaßnahmen in Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments keinen Konvent einzuberufen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Ausschuss für konstitutionelle FragentmClass tmClass
PARTENARIATS AVEC DES ÉTABLISSEMENTS D'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR DE PAYS TIERS
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärennot-set not-set
aux établissements d'enseignement supérieur
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habenoj4 oj4
Vous avez fréquenté tous deux le même établissement d’enseignement secondaire durant l’année 1955
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenLiterature Literature
Objet: Promotion de l'étude de l'espagnol dans les établissements d'enseignement secondaire brésiliens
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangenoj4 oj4
moyen d’acquérir des compétences informatiques: établissement d’enseignement formalisé,
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *EurLex-2 EurLex-2
Existe-t-il un établissement d'enseignement de l'UE ayant obtenu de l'UE des subventions encore plus élevées?
Ich sagte Fortfahren!EurLex-2 EurLex-2
Organisation de manifestations sportives, toutes fournies dans le cadre de ou concernant un établissement d'enseignement
wissenschaftliche und technische Unterstützung ihrer zuständigen nationalen Behörde innerhalb ihres ZuständigkeitsbereichstmClass tmClass
- les établissements d’enseignement supérieur doivent disposer d'une autonomie suffisante pour pouvoir demander un label de qualité étranger;
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.EurLex-2 EurLex-2
Le contrat conclu entre un établissement d’enseignement et un étudiant relève des activités professionnelles de cet établissement.
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in Ordnungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·encourager l’interaction entre les établissements d’enseignement et les entreprises;
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Union und einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnenEurlex2019 Eurlex2019
3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner (3 départements, 4 établissements d'enseignement, 5 autres institutions)
Bist du noch dran?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(2) Sauf pour le programme Jean Monnet, qui est ouvert aux établissements d’enseignement supérieur du monde entier.
Legen wir losEurLex-2 EurLex-2
avoir été admis dans un établissement d’enseignement supérieur pour y suivre un cycle d’études;
Jetzt hör ganz genau zuEurLex-2 EurLex-2
Les établissements d’enseignement supérieur pourraient être incités à recourir à des agences enregistrées à l'étranger.
Wechselkurs und ZinsenEurLex-2 EurLex-2
j) les établissements d’enseignement et de recherche.
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warEurLex-2 EurLex-2
c) à la promotion de la coopération entre les établissements d'enseignement,
Grüße, kranker Fan!EurLex-2 EurLex-2
la coopération entre les établisements d'enseignement et entre les établissements d'enseignement et les entreprises,
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konnteEurLex-2 EurLex-2
12. «établissement universitaire»: tout établissement d’enseignement qui se consacre à l’éducation et à la recherche;
Baumart (nach Flora EuropaeaEurLex-2 EurLex-2
- Inspectorate şcolare, de cultură, de culte (inspection des établissements d'enseignement, des établissements culturels et des lieux de culte)
Was belastet dich?EurLex-2 EurLex-2
12682 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.