établissement bancaire oor Duits
établissement bancaire
fr
Institution financière où l'on peut emprunter de l'argent (sur lequel un intérêt est dû) ou déposer de l'argent (afin de percevoir un intérêt).
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Bank
fr
Institution financière où l'on peut emprunter de l'argent (sur lequel un intérêt est dû) ou déposer de l'argent (afin de percevoir un intérêt).
de
Finanzinstitut, bei dem man Geld leihen kann (für welches Zins fällig wird) oder Geld einzahlen kann (für welches man Zinsen erhält).
Un établissement bancaire portugais a introduit une procédure judiciaire contre un débiteur résidant en Irlande.
Eine portugiesische Bank erhob Klage gegen einen Schuldner mit Wohnsitz in Irland.
Bankhaus
fr
Institution financière où l'on peut emprunter de l'argent (sur lequel un intérêt est dû) ou déposer de l'argent (afin de percevoir un intérêt).
de
Finanzinstitut, bei dem man Geld leihen kann (für welches Zins fällig wird) oder Geld einzahlen kann (für welches man Zinsen erhält).
Bankinstitut
Kreditinstitut
fr
Institution financière où l'on peut emprunter de l'argent (sur lequel un intérêt est dû) ou déposer de l'argent (afin de percevoir un intérêt).
de
Finanzinstitut, bei dem man Geld leihen kann (für welches Zins fällig wird) oder Geld einzahlen kann (für welches man Zinsen erhält).
Compte de dépôt: compte courant, d’épargne ou autre, ouvert auprès d’un établissement bancaire, permettant le dépôt et le retrait par son titulaire de sommes d'argent.
Einlagenkonto — Giro-, Spar- oder sonstiges Bankkonto bei einem Kreditinstitut, auf das der Kontoinhaber Geld einzahlen oder von dem er Geld abheben kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Les établissements bancaires sont plus dangereux que les armées permanentes ".
Wann kommt ihr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groupes bancaires (consolidés) et établissements bancaires indépendants nationaux
Ihre Sozialversicherungsnummer istEurLex-2 EurLex-2
De nombreuses banques de taille moyenne et certains grands établissements bancaires vont plonger avec la tourmente boursière.
Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. #/# Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit der Personalauswahltätigkeiten des Europäischen Amtes für Personalauswahl soeben veröffentlicht wurdeNews commentary News commentary
Distributeurs automatiques de billets et de liquide pour établissements bancaires
Mein Vater ist vor vier Tagen gestorbentmClass tmClass
Mise en relation d'établissements bancaires et de crédits avec des investisseurs, notamment en matière d'offres de crédit
INVESTITIONSFAZILITÄT- ÜBERSICHT ÜBER ÄNDERUNGEN BEIM EIGENKAPITALtmClass tmClass
Malgré les efforts constants des établissements bancaires, le taux des fraudes par carte bancaire ne cesse d'augmenter.
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".EurLex-2 EurLex-2
Il s'agit essentiellement d'établissements bancaires.
Alles wegen einer kleinen UnklarheitEurLex-2 EurLex-2
Ne laissez jamais un établissement bancaire vous pousser à faire un investissement avant d’avoir analysé les risques. »
Dann nehme ich das selbst in die Handjw2019 jw2019
l'exercice d'activités d'assurance et de banque ou la participation dans des établissements bancaires ou des compagnies d'assurances;
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Promotion commerciale d'établissements bancaires
Die folgenden Nebenwirkungen können Anzeichen einer Laktatazidose seintmClass tmClass
- engagement financier des différents actionnaires privés et des principaux établissements bancaires prêteurs,
Du missverstehst mich, DeanEurLex-2 EurLex-2
Proposition de résolution sur la limitation de l'endettement des établissements bancaires (B8-0459/2016)
Fahr zur Hölleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pourquoi une action de l’UE est-elle nécessaire en matière de résolution des défaillances d’établissements bancaires?
Elektrische VentilatorenEurLex-2 EurLex-2
Un établissement bancaire portugais a introduit une procédure judiciaire contre un débiteur résidant en Irlande.
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltEurLex-2 EurLex-2
L’acte de saisie a été signifié à cet établissement bancaire le 23 mai 2008.
Mitteilungen im Zusammenhang mit der vorliegenden Aufforderung bedürfen der SchriftformEurLex-2 EurLex-2
Le phénomène touche aussi bien les places publiques et les établissements bancaires que la criminalité et la drogue.
Neun Unternehmen beantragten BNAHLiterature Literature
—A-t-il encore des liens avec des établissements bancaires au Moyen-Orient?
Verhängung von SanktionenLiterature Literature
Groupes bancaires (consolidés) et établissements bancaires indépendants nationaux + filiales et succursales sous contrôle étranger extérieures à l'UE
Die Bestätigung oder Versagung der Genehmigung ist den Vertragsparteien des Übereinkommens, die diese Regelung anwenden, unter Angabe der Änderungen nach dem Verfahren nach Absatz #.# mitzuteilenEurLex-2 EurLex-2
Dans le secteur financier, la privatisation des grands établissements bancaires et d'assurance détenus par l'État est en cours.
Das geht weiter in Ihre dauerhafte AkteEurLex-2 EurLex-2
Redressement et résolution des défaillances d'établissements bancaires (informations générales)
Die Verbraucher kennen ihre Rechte im Internet nicht, und tatsächlich gibt es kein Papier, das diese Rechte zusammenfasst.Consilium EU Consilium EU
Le sponsoring d’UBS permet à l’établissement bancaire de contribuer au développement artistique et éducatif en Chine.
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtCommon crawl Common crawl
Trois grosses huiles d'établissements bancaires d'Ecosse, de Liverpool et de Londres ont été abattues.
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-undSozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen VeröffentlichungLiterature Literature
L’insolvabilité ultérieure de l’établissement bancaire a finalement fait échec aux deux opérations.
Die Standarddosis von AZILECT ist eine Tablette täglich und wird zu den Mahlzeiten oder dazwischen eingenommeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5070 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.