Œil-de-bœuf oor Duits
Œil-de-bœuf
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Ochsenauge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
œil-de-bœuf
fr
fenêtre ronde
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Œil-de-Bœuf
fr
fenêtre ronde
Ochsenauge
Bullauge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Excuse-moi, il y avait un œil de bœuf sous mon aisselle.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Œil de Bœuf et elle sont les seuls à connaître mon identité secrète.
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener VogelLiterature Literature
Des œils-de-bœuf ménagés dans six des murs laissaient entrer le soleil radieux du matin.
Bezeichnung der BehördeLiterature Literature
Auparavant, j’avais entrevu une ombre dans l’œil-de-bœuf – quelqu’un m’avait longuement observée avant d’ouvrir.
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin KontenführerLiterature Literature
Il y en avait aussi là-haut, à l’œil-de-bœuf qui éclairait la chambre de la grenadière.
Nie davon gehört?Literature Literature
Il serait possible d’atteindre les figues par un œil-de-bœuf si l’arbre n’était pas un figuier sauvage.
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderLiterature Literature
La seconde et la troisième humeur aqueuse de l'œil de bœuf énucléé montre également un décalage des fractions.
Ich hab ihn nicht gesehenspringer springer
Sur l’une des quatre qu’il avait prises, l’œil-de-bœuf était noir et vide.
Ben Geisler ist enttäuschtLiterature Literature
Par l’œil-de-bœuf j’apercevais le ciel couvert, couleur peau d’âne, l’éternel ciel parisien.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSLiterature Literature
L’appartement se trouvait au dernier étage et donnait sur la rue par de curieuses fenêtres en forme d’œil-de-bœuf.
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.Literature Literature
Il frappa à un œil-de-bœuf et un garçon de nuit finit par émerger de son lit. — José Latourie ?
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
Les premiers timbres du Brésil, datant de 1843, ont reçu le surnom d’“œils-de-bœuf” en raison de leur forme ovale.
VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORM, STÄRKE, ART DER ANWENDUNG DES ARZNEIMITTEL UND DES INHABERS DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATENjw2019 jw2019
Tout est décoré de boiseries si délicatement travaillées qu’on croirait de la dentelle. Les œils-de-bœuf, les girouettes et les clochetons ajoutent un air enchanteur.
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenjw2019 jw2019
L'ouverture de chargement et de déchargement (2) peut être fermée par une porte (16) en forme d'œil-de-bœuf pivotante et il est disposé dans la région de la première extrémité (3) sur une enveloppe intérieure de la garniture d'étanchéité annulaire (1) une lèvre d'étanchéité (19) qui repose, quand la porte (16) est fermée, de manière étanche contre la surface d'enveloppe extérieure (21) de celle-ci.
Dieses Dokument hat bereits Geschichte.patents-wipo patents-wipo
Du coin de l’œil, elle reconnut le bœuf qui lui avait donné un coup de tête juste avant que le pont ne s’écroule.
Und da ist Ihr Baby, JenLiterature Literature
Nonna lui jette un coup d’œil, puis tend à Geoff un autre morceau de bœuf.
PPE-DE: SchlussabstimmungLiterature Literature
L’aloyau de bœuf disparut en un clin d’œil, et la tarte à la mélasse fut engloutie jusqu’à la dernière miette.
die WellenlängeLiterature Literature
Les deux bœufs reculaient contre le mur, la tête basse, surveillant de l'œil le taureau.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel: Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union (KOMLiterature Literature
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.