CIE Lab
Lab-Farbraum
& cie oor Duits
& cie
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
u. a.
und andere
und anderes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Arjowiggins est une filiale à 100 % de Sequana Capital (anciennement Worms & Cie).
Arjowiggins ist eine 100 %ige Tochtergesellschaft von Sequana Capital (ehemals Worms & Cie).EurLex-2 EurLex-2
Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’EUIPO: Lesaffre et Cie (Paris, France)
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer des EUIPO: Lesaffre et Cie (Paris, Frankreich)Eurlex2019 Eurlex2019
Fondée en 1805, Pictet & Cie est aujourd’hui l’une des principales banques de gestion en Europe.
Die 1805 gegründete Pictet & Cie, mit Sitz in Genf, gehört heute zu den grössten Vermögens-verwaltungsbanken Europas.Common crawl Common crawl
Le bureau de Montevideo n'est pas une succursale de Bordier & Cie et n'offre pas de services bancaires.
Das Bureau in Montevideo ist keine Niederlassung von Bordier & Cie und bietet keine Bankdienstleistungen an.Common crawl Common crawl
Recours introduit le 7 décembre 2010 — Laboratoire Garnier et Cie/OHMI (natural beauty)
Klage, eingereicht am 7. Dezember 2010 — Laboratoire Garnier/HABM (natural beauty)EurLex-2 EurLex-2
Sa gestion fut confiée à la société André & Cie, négociant en céréales à Lausanne.
Mit dem Wechsel zur Flagge Panamas erhielt das Schiff das Rufzeichen HPKH. Der Kapitän und einige Besatzungsmitglieder stammten aus Jugoslawien und der Rest der Crew aus Italien.Common crawl Common crawl
En 1985, les services administratifs de Lombard, Odier & Cie sont regroupés dans un immeuble situé à Lancy.
Im Jahr 1985 wurden alle Verwaltungsdienstleistungen für Lombard, Odier & Cie auf einer Liegenschaft in Lancy zusammengefasst.WikiMatrix WikiMatrix
CIE 15 pour éléments de base relatifs à la colorimétrie,
CIE 15 für die Grundlagen der FarbmetrikEurLex-2 EurLex-2
J’examine les dossiers que j’ai traités depuis douze ans à TV Locale et Cie.
Ich überprüfe die Dokumente, an denen ich in den letzten zwölf Jahren für TV Locale et Compagnie gearbeitet habe.Literature Literature
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- Lancôme parfums et beauté & Cie/OHMI- Focus Magazin Verlag GmbH (COLOR FOCUS
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. Mai #- Lancôme parfums et beauté & Cie/HABM- Focus Magazin Verlag GmbH (COLOR FOCUSoj4 oj4
Le groupe Córas lompair Éireann (CIE) ne s'y conformerait probablement pas avant
Die Córas lompair Eireann (CIE) Group dürfte der Richtlinie erst ab # genügenoj4 oj4
En coordonnées trichromatiques CIE, les caractéristiques colorimétriques correspondantes s'expriment comme suit:
Die Farbmerkmale müssen, ausgedrückt in den CIE-Farbwertanteilen, innerhalb folgender Grenzen liegen:EurLex-2 EurLex-2
Article 3 : la Creative Systems dépend autant de la confiance publique qu’Arlequin et Cie.
Drittens: Creative Systems hängen ebenso wie Harlekin et Cie. vom Vertrauen der Öffentlichkeit ab.Literature Literature
Pourquoi laisserions-nous à Harper et Frères comme à Redding et Cie le soin de choisir nos lectures ?
Warum sollten wir es den Verlagen Harper & Brothers und Redding & Co. überlassen, unsere Lektüre auszuwählen?Literature Literature
a) Solvay et Cie SA, Bruxelles, une amende de 3 millions d'écus;
a) gegen Solvay et Cie, Brüssel, eine Geldbusse von 3 Millionen Ecu,EurLex-2 EurLex-2
J'appr ‚ cie vraiment.
Ich werde dir das nicht vergessen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James Odier poursuit l'ancrage de Lombard, Odier & Cie dans les placements américains.
James Odier setzte das Wachstum von Lombard, Odier & Cie auf amerikanischem Boden fort.WikiMatrix WikiMatrix
Jégo-Quéré et Cie SA, établie à Lorient (France), représentée par Mes A.
Jégo-Quéré et Cie SA mit Sitz in Lorient (Frankreich), Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte A.EurLex-2 EurLex-2
Franz travaillait toujours chez Günther & cie.
Franz arbeitete nach wie vor bei Günther & Co.Literature Literature
Chez Brochette & Cie, tout se pique et se déguste sous forme de brochettes.
Bei Brochette & Cie dreht sich alles um Spieße.Common crawl Common crawl
Debout parmi les ombres, j’étudiai tranquillement l’immense usine de Prométhée & Cie.
Ich stand in den Schatten am Ende der Straße und betrachtete unauffällig das riesige Gebäude von Prometheus, Inc.Literature Literature
Lancôme parfums et beauté & Cie, établie à Paris (France), représentée par Mes A. von Mühlendahl et J.
Lancôme parfums et beauté & Cie mit Sitz in Paris (Frankreich), Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte A. von Mühlendahl und J.EurLex-2 EurLex-2
Bordier & Cie décline toute responsabilité à cet égard.
Bordier & Cie lehnt im Zusammenhang damit sämtliche Haftung ab.Common crawl Common crawl
Vous inculpez McInturff et cie?
Klagt ihr McInturff und Co an?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1138 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.