Antoine oor Duits

Antoine

eienaam
fr
Antoine (prieur de Crato)

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Anton

naamwoord, eienaammanlike
Antoine fume vingt cigares par jour.
Anton raucht zwanzig Zigarren am Tag.
plwiktionary.org

Antonius

naamwoordmanlike
Antoine, dis ce que tu veux et ce sera fait.
Antonius, sagt bloß was Ihr wünscht, und es wird geschehen.
plwiktionary.org

António von Crato

fr
Antoine (prieur de Crato)
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Antoine Forqueray
Antoine Forqueray
Antoine Farnèse
Antonio Farnese
Saint-Antoine
St. Antoni FR
Antoine d’Orléans
Antoine d’Orléans
Antoine Wiertz
Antoine Joseph Wiertz
Étienne Marie Antoine Champion de Nansouty
Étienne Marie Antoine Champion de Nansouty
Marc-Antoine Eidous
Marc-Antoine Eidous
Antoine Galland
Antoine Galland
Frédéric-Antoine Mesmer
Franz Anton Mesmer

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plus Antoine Beverly, gros point d’interrogation.
(IT) Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig fürseine hervorragende Arbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.Literature Literature
Quelques jours plus tard, le spectacle est présenté à nouveau, au festival d'été de Beloeil avec Antoine Gratton en remplacement de Pierre Lapointe.
Verzeichnis nach ArtikelWikiMatrix WikiMatrix
8 mai : Antoine Lavoisier est guillotiné place de la Révolution.
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.WikiMatrix WikiMatrix
Car Antoine Cortès avait vu grand.
Mai # den Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP angenommen, um zu bewirken, dass die Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der Personen sowie der mit ihnen verbundenen natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen eingefroren werdenLiterature Literature
Donc, on se retrouve lundi à dix heures chez Antoine.
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntLiterature Literature
— Combien de temps Antoine comptait-il rester ?
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenLiterature Literature
A Belfast, je l’aurais interpellé. — Antoine ?
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenLiterature Literature
Antoine propose joyeusement d’explorer les galeries qui sont, paraît-il, sensationnelles.
Die Menge der Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitraum innerhalb gewisser Grenzen und warim UZ im Vergleich zu # höher, was in dem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommtLiterature Literature
Antoine demeurait au quatrième étage
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichLiterature Literature
Antoine décide de pousser le reste de ses jetons tout le monde fold jusqu'à Cristiano Blanco qui décide de flat call. La parole revenant à la joueuse espagnole, cette dernière décide d'isoler Antoine en 4bettant à 6.000, ce qui contraint notre représentant italien au fold.
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?Common crawl Common crawl
C'est la raison pour laquelle saint Antoine est souvent représenté accompagné d'un cochon.
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernWikiMatrix WikiMatrix
Après cette victoire, Hérode prit des mesures pour affermir sa position. À cet effet, il persuada le Romain Marc Antoine de tuer Antigone, puis il rechercha et exécuta les principaux partisans de ce dernier, 45 hommes au total.
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.jw2019 jw2019
L’original sous scellés et la copie des écoutes de la journée d’Antoine Féraud.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNGLiterature Literature
Antoine, assis au bord de la rivière, n’a pas l’air enchanté par la proposition de son copain Édouard.
Verhängung von SanktionenLiterature Literature
Je ne l’ai dit qu’à toi, Antoine.
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringLiterature Literature
Saint Antoine nous aura tout de même porté chance, dit mon beau-père à sa belle-fille desséchée.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenLiterature Literature
Cependant sa fille aîné Marie, mariée à Antoine de Lorraine, comte de Vaudémont, revendiqua Harcourt, ainsi que leur fils Jean.
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewerten die Wahrscheinlichkeit, dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzwWikiMatrix WikiMatrix
Antoine Simon Durrieu, général de division (né le 20 juillet 1775 à Grenade-sur-l’Adour – mort le 8 avril 1862 à Saint-Sever).
In deinem GehirnWikiMatrix WikiMatrix
Antoine, je pense que c'est maintenant fini.
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais j’entendais les bols qui tremblaient sur le plateau du petit déjeuner qu’Antoine m’apportait au lit.
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenLiterature Literature
Puis il remarqua Nicholaï. « Capitaine Antoine Signavi
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführtLiterature Literature
Ce type, cet Antoine, il a un appartement du côté de Broadway, et il vient de temps en temps rendre visite à Labouche.
Und du, soll ich dir Beine machen?Literature Literature
L’histoire d’Antoine est ce que Will a vécu de plus triste.
Wir müssen es rauskriegenLiterature Literature
Un an aussi que je croyais apercevoir Antoine dans le métro.
Und nicht nur an TierenLiterature Literature
Aussi Hélène hurla-t-elle quand on lui apprit qu’Antoine venait de s’écrouler dans une allée.
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung derKandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen StaatLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.