Ascension du Christ oor Duits
Ascension du Christ
fr
Quarantième jour après Pâques, un jeudi, qui commémore l'ascension du corps de Jésus au ciel, après sa résurrection.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Auffahrt
fr
Quarantième jour après Pâques, un jeudi, qui commémore l'ascension du corps de Jésus au ciel, après sa résurrection.
de
Der vierzigste Tag nach Ostern, ein Donnerstag, an dem Jesu Auffahrt in den Himmel nach seiner Auferstehung gefeiert wird.
Christi Auffahrt
fr
Quarantième jour après Pâques, un jeudi, qui commémore l'ascension du corps de Jésus au ciel, après sa résurrection.
de
Der vierzigste Tag nach Ostern, ein Donnerstag, an dem Jesu Auffahrt in den Himmel nach seiner Auferstehung gefeiert wird.
Christi Himmelfahrt
fr
Quarantième jour après Pâques, un jeudi, qui commémore l'ascension du corps de Jésus au ciel, après sa résurrection.
de
Der vierzigste Tag nach Ostern, ein Donnerstag, an dem Jesu Auffahrt in den Himmel nach seiner Auferstehung gefeiert wird.
Himmelfahrtstag
fr
Quarantième jour après Pâques, un jeudi, qui commémore l'ascension du corps de Jésus au ciel, après sa résurrection.
de
Der vierzigste Tag nach Ostern, ein Donnerstag, an dem Jesu Auffahrt in den Himmel nach seiner Auferstehung gefeiert wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après l’ascension du Christ, l’obscurité se fit à nouveau.
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpenLiterature Literature
19. a) Depuis l’ascension du Christ au ciel, comment cette tâche d’ambassadeur s’est- elle poursuivie?
Nimm das, Arschlochjw2019 jw2019
Après l’ascension du Christ, les apôtres ont continué à exercer les clés qu’il leur avait laissées.
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorLDS LDS
* Marie était avec les apôtres après l’ascension du Christ, Ac 1:14.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindLDS LDS
Et, lorsqu'après la résurrection et l'ascension du Christ au ciel, elle demeura assidue à la prière (cf.
Wie könnte da ein Mädchen " nein " sagen?vatican.va vatican.va
Après l’ascension du Christ, les apôtres ont continué à exercer les clefs qu’il leur avait laissées.
GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABENLDS LDS
Du Vatican, le 15 mai 1980, fête de l’Ascension du Christ, en la deuxième année du pontificat.
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.vatican.va vatican.va
C'est ce que Luc répète également dans le second récit de l'Ascension du Christ, celui des Actes des Apôtres.
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangenvatican.va vatican.va
L'Ascension du Christ signifie qu'Il n'appartient plus au monde de la corruption et de la mort qui conditionne notre vie.
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrenvatican.va vatican.va
On considère communément que Pierre devint le chef des apôtres, ou président de l’Eglise, après la mort, la résurrection et l’ascension du Christ.
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtLDS LDS
L'Ascension du Christ signifie donc, en premier lieu, l'établissement du Fils de l'homme crucifié et ressuscité dans la royauté de Dieu sur le monde.
Rauch bitte nichtvatican.va vatican.va
En fait, on tend aujourd’hui à jeter le doute sur l’ascension du Christ au ciel en prétendant qu’il ne s’agit pas d’un événement réel.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenjw2019 jw2019
Si la Bible fait à plusieurs reprises mention des apôtres en tant que groupe, elle ne cite de nouveau Matthieu par son nom qu’après l’ascension du Christ.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Abschnittjw2019 jw2019
Durant la longue période de plus de 1 900 ans qui commença à partir de l’ascension du Christ au ciel, Dieu a donc opéré une sélection sévère.
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetjw2019 jw2019
C’est-à-dire que les disciples, les apôtres sont les témoins de la mort et de la résurrection du Christ, et en ce jour, également de l’Ascension du Christ.
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellenvatican.va vatican.va
L'Ascension du Christ n'est pas un voyage dans l'espace, vers les astres les plus lointains; car, au fond, les astres sont eux aussi faits d'éléments physiques comme la terre.
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler Fahrstellungvatican.va vatican.va
L'Eucharistie comme présence de la descente et de l'ascension du Christ renvoie ainsi toujours, au-delà d'elle-même, aux multiples manières dont nous disposons pour servir l'amour du prochain.
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertragevatican.va vatican.va
L'Ascension du Christ au ciel, racontée par Luc comme sceau de son Evangile et comme début de sa seconde oeuvre, les Actes des Apôtres, doit être comprise dans cette même lumière.
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht Wichtigesvatican.va vatican.va
On célèbre aujourd'hui dans différents pays, dont l'Italie, la solennité de l'Ascension du Christ au ciel, mystère de la foi que le livre des Actes des Apôtres place quarante jours après la résurrection (cf.
Die Behandlung kann an maximal zwei aufeinander folgenden Tagen wiederholt werdenvatican.va vatican.va
Il est à noter que c'est dans ce musée qu'en mai, le Président russe Vladimir Poutine et le Premier ministre Alexis Tsipras avaient participé au vernissage d'une exposition unique d'un chef-d'œuvre: l'icône L'Ascension du Christ du grand iconographe russe Andreï Roublev.
Hat sie je tote Leute gesehen?mid.ru mid.ru
En outre, Jeudi prochain, lors de la fête de l'Ascension du Christ au Ciel, commencera la neuvaine de Pentecôte, et les communautés chrétiennes pourront revivre l'expérience originelle du Cénacle, où les disciples d'un même cœur étaient assidus à la prière avec la Mère de Jésus (cf.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird aufgehobenvatican.va vatican.va
Paul, à la fin, voit ici une image de l’ascension du Christ qui s’élève après être descendu; il s’élève et attire l’humanité vers Dieu, il laisse la place à la chair et au sang en Dieu lui-même; il nous attire vers la hauteur de sa nature de Fils et nous libère de la prison du péché, il nous rend libres car vainqueur.
Du solltest nicht hier seinvatican.va vatican.va
Chers frères et sœurs, le caractère historique du mystère de la résurrection et de l'ascension du Christ nous aide à reconnaître et à comprendre la situation transcendante de l'Eglise, qui n'est pas née et qui ne vit pas pour suppléer l'absence de son Seigneur "disparu", mais qui trouve au contraire la raison de son être et de sa mission dans la présence permanente bien qu'invisible de Jésus, une présence agissant avec la puissance de son Esprit.
Das muss er, wenn ich etwas zu sagen habevatican.va vatican.va
Il s’ensuit donc que seuls des hommes décédés après la mort, la résurrection et l’ascension au ciel du Christ pouvaient espérer obtenir la vie dans les cieux. — Col.
Da geht Georgejw2019 jw2019
70 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.