Ascension droite oor Duits

Ascension droite

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Rektaszension

coordonée astronomique correspondant avec la longitude terrestre

astronomische Koordinate

Ascension droite:2 h 48 mn.
Rektaszension zwei Stunden, 48 Minuten.

ascension droite

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Rektaszension

naamwoord vroulike

Ascension droite:2 h 48 mn.
Rektaszension zwei Stunden, 48 Minuten.

Soortgelyke frases

mouvement propre en ascension droite
Eigenbewegung in Rektaszension

voorbeelde

Ascension droite, 18 heures, 36 minutes, et 56.2 secondes!
Rechter Aufstieg 1 8 Stunden, 36 Minuten, 56,2 Sekunden!

Ascension droite
Rektaszension

Le point zéro de la longitude écliptique est (tout comme l'ascension droite du système équatorial) l' équinoxe vernal .
Wie bei der Rektaszension im äquatorialen System ist der Nullpunkt der ekliptischen Länge die Herbst-Tagundnachtgleiche .

L'ascension droite mesure l'angle d'un objet à l'est de l' équinoxe vernal .
Er misst den Winkel eines Objektes östlich der Herbst-Tagundnachtgleiche.

Ascension droite:2 h 48 mn.
Rektaszension zwei Stunden, 48 Minuten.

Il lut : « Prière faire savoir si corps insolite existe à ascension droite 5 heures 46 minutes.
Erbitten Mitteilung, ob ungewöhnliches Objekt Rektaszension fünf Stunden sechsundvierzig Minuten existiert.

Ascension droite, 18 heures, 36 minutes et 56.2 secondes!
Rechter Aufstieg 1 8 Stunden, 36 Minuten 56,2 Sekunden!

Ces quatre étoiles sont souvent appelées A, B, C et D en ordre d'ascension droite croissante.
Diese werden in der Regel als A, B, C und D in der Reihenfolge zunehmender Rektaszension identifiziert.

Voici ses coordonnées : ascension droite 5 heures 46 minutes ; déclinaison moins 30 degrés 12 minutes.
Hier die Koordinaten: Rektaszension 5 Stunden 46 Minuten, Deklination minus 30 Grad 12 Minuten.

Les étoiles 1–225300 sont dans le catalogue original et sont en ordre d'ascension droite croissante pour l'époque 1900.0.
Die Sterne mit den Nummern 1 bis 225300 entstammen dem Originalkatalog und sind in der Reihenfolge ihrer Rektaszension für die Epoche 1900.0 enthalten.

Puisqu'une rotation complète du ciel prend 24 heures, un heure d'ascension droite est égale à 15 degrés (360 degrés / 24 heures).
Da eine volle Umdrehung des Himmels 24 Stunden dauert, entspricht (360 Grad / 24 Stunden = ) 15 Grad einer Stunde der Rektaszension.

Par rapport aux ascensions droites, figurant dans le catalogue FK3R, on calcule, à l'aide d'une méthode numérique, des corrections en fonction des ascensions droites (Δαα).
Nach einer rechnerischen Methode werden für die Rektaszensionen dieses Kataloges rektaszensionsabhängige Korrektionen (Δαα) abgeleitet.

De plus, si l'on utilise l' angle horaire au lieu de l'ascension droite, le système équatorial devient fixé à la Terre, non pas aux étoiles.
Wenn der Stundenwinkel anstatt der Rektaszension benutzt wird, ist das äquatoriale System fest in Bezug auf die Erde und nicht auf die Sterne.

Contrairement à la longitude, l'ascension droite est habituellement mesurée en heures, non en degrés, parce que la rotation apparente du système de coordonnées équatorial est très apparenté à l' heure sidérale et à l' angle horaire .
Im Gegensatz zur Länge wird die Rektaszension normalerweise in Stunden anstelle von Grad gemessen, da die scheinbare Rotation des äquatorialen Koordinatensystems sehr nah mit der Sternenzeit und dem Stundenwinkel verwandt ist.

Selon les résultats ainsi obtenus il est nécessaire d'appliquer des corrections systématiques de souvent plus de 10 ms afin d'obtenir des résultats uniformes dans toutes les régions de l'ascension droite aux latitudes nords moyennes pour les déterminations de temps astronomique dans le système du FK3R.
Die Resultate zeigen, daß systematische Korrektionen von teilweise über 10 ms notwendig sind, um bei astronomischen Zeitbestimmungen im System des FK3R in mittleren nördlichen Breiten in allen Rektaszensionsbereichen einheitliche Resultate zu bekommen.

Le méridien local étant fixé à l' horizon local, les étoiles semblent passer devant le méridien local (du fait de la rotation de la Terre). Vous pouvez utiliser l ' ascension droite et le temps sidéral local d' un objet pour déterminer quand l' objet traversera votre méridien local (voir angle horaire
Da er an den lokalen Horizont gekoppelt ist, scheinen die Sterne am lokalen Meridian vorbeizuziehen, da sich die Erde dreht. Sie können die Rektaszension und die lokale Sternenzeit eines Objektes benutzen, um herauszufinden, wann es Ihren lokalen Meridian kreuzt (siehe Stundenwinkel

Comme nous l' avons déjà mentionné dans la section sur le temps sidéral, l ' ascension droite d' un objet indique l' heure sidérale à laquelle il traversera votre méridien local. L ' angle horaire d' un objet est défini comme étant la différence entre l' heure locale sidérale et l' ascension droite de l' objet &
Wie im Artikel über die Sternenzeit erklärt, ist die Rektaszension eines Objektes die Sternenzeit, zu der es Ihren lokalen Meridian passiert. Der Stundenwinkel eines Objektes ist definiert als die Differenz zwischen der aktuellen lokalen Sternenzeit und der Rektaszension des Objekts

Cette ascension normative du droit d’accès a été doublée d’une promotion matérielle.
Dieser normative Aufstieg des Zugangsrechts ist mit einer materiellen Rangerhöhung verbunden gewesen.

Et pourtant, confondre l’ascension de l’extrême droite autrichienne avec un retour du nazisme est une erreur.
Dennoch ist es ein Fehler, den Aufstieg der österreichischen Rechten als Wiedergeburt des Nazismus zu sehen.

OK, on continue l' ascension par la droite
OK, wir gehen weiter den Hügel rechts hoch

OK, on continue l'ascension par la droite.
OK, wir gehen weiter den Hügel rechts hoch.

Pour les Anciens, une personne ayant fait l'Ascension n'a pas le droit d'intervenir dans les plans d'existence inférieurs.
Die Antiker haben die Regel, dass sich keiner von ihnen in die Angelegenheiten einer niederen Existenzebene einmischen darf.

Au lieu de lui nuire, l’ascension de l’extrême droite peut en fait contribuer à renforcer la démocratie en dénonçant la corruption liée aux intérêts particuliers.
Statt die Demokratie zu beschädigen, könnte der Aufstieg der Rechten die Demokratie stärken, weil damit der Korruption durch wohlerworbene Ansprüche der Kampf angesagt wird.